Ή σχέση άγάπης - μίσους μεταξύ ΕΕ καί ΗΠΑ

.

Reuters: - Μέ Nicholas Wapshott

Το περίτεχνο γκαβόττα μεταξύ των αμερικανικών και των ευρωπαϊκών οικονομιών συνεχίζεται.

Ενώ η Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ έχει αρχίσει να χαλαρώσετε κάτω από αμφιλεγόμενες προγράμματος ποσοτικής (QE), η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), το ομοσπονδιακό αποθεματικό της ευρωζώνης χαλάρωσης, ανακοίνωσε ότι εξετάζει ένα πρόγραμμα QE της δικής του .

Είναι μια καθυστερημένη αναγνώριση, αν όχι ολοκληρωτική αποδοχή, από Mario Draghi, πρόεδρος της ΕΚΤ, ότι πέντε χρόνια πολιτική λιτότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν κατόρθωσε να άρει τα έθνη της ευρωζώνης από την οικονομική βούρκο. Η ΕΚΤ έχει προήδρευσε εντελώς περιττή ύφεση triple-dip στην ευρωζώνη και πυροδότησε μια πικρή ρήγμα μεταξύ της γερμανικής κυριαρχείται από τη γραφειοκρατία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των μεσογειακών χωρών που πρέπει να υπομείνουν τις ακαμψίες που επιβάλλονται από τις Βρυξέλλες. Όλα σε λίγο όφελος.

Αν υπάρχουν "austerians" αριστερά στέκεται, να τους αφήσουμε να το εξηγήσει αυτό. Αγνοώντας τις κραυγές των ανέργων και εκείνων που πιέζουν για τη λήψη επειγόντων μέτρων για την προώθηση της ανάπτυξης στην Ευρώπη, η ΕΚΤ επέβαλε φαιδρά τιμωρία θρήσκευμα του, υποστηρίζοντας ότι δεν θα υπάρχει κέρδος χωρίς πόνο. Το αποτέλεσμα; μικρό κέρδος, για ατέλειωτο πόνο .

Η οικονομία της ευρωζώνης υπομείνει την ανάπτυξη σε ένα άθλιο 0,2 τοις εκατό από έτος σε έτος κατά το τελευταίο τρίμηνο του 2013 (μετά από μια 18-μηνών μακρά ύφεση στην ευρωζώνη).Η ανεργία βρίσκεται σε άθλια 11,9 τοις εκατό . Η ευρωζώνη πάσχει από χρόνιο "lowflation», με τον πληθωρισμό σε ετήσια 0,5 τοις εκατό , ίσως κατευθύνεται προς την πιο καταστροφική οικονομική κατάσταση του συνόλου - αποπληθωρισμού.

Σε απάντηση στην κάρτα έκθεση του τρέχοντος ηλίθιου, Draghi εξετάζει το ενδεχόμενο άντλησης χρήματος στην ευρωζώνη μέσω ποσοτικής χαλάρωσης. Ακόμη και τότε, έχει κάνει σαφές ότι δεν εννοεί αυτό που λέει. Βλέπει την πολιτική αυτή - η οποία Washington εγκαταλείφθηκε όταν φαίνεται να είναι αναποτελεσματική - ως έσχατη λύση για να αυξήσει τον πληθωρισμό . και να αποφευχθεί η ραγδαία κατάρρευση των τιμών και την οικονομική δραστηριότητα που απειλούσε την παγκόσμια οικονομία το φθινόπωρο του 2008, όμως, ότι ελπίζει πως η απλή απειλή της ποσοτικής χαλάρωσης θα είναι αρκετή για να άρει τις τιμές και να σώσει την Ευρώπη από τον αποπληθωρισμό που έριξε σκιές της ιαπωνικής οικονομίας για δεκαετίες.

Για άλλη μια φορά, η Ευρώπη έχει αφήσει στις Ηνωμένες Πολιτείες για να το τραβήξει έξω από το χαντάκι. Πρόεδρος George W. Μπους υπουργός Οικονομικών τοποθετημένα βιαστικά ένα700.000.000.000 δολαρίων διάσωση των τραπεζών, το πρόγραμμα Troubled Asset Relief στα τέλη του 2008 να σταματήσει την επικείμενη Μεγάλη Ύφεση. Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα κληρονόμησε και την εκτέλεση αυτής της πολιτικής, προσθέτοντας ένα πακέτο 787 δισ. δολάρια, έναντι ενός μπαράζ κακοποίηση από πρώην υποστηρικτές του Μπους και χωρίς ούτε ένα Ρεπουμπλικανικό ψηφοφορία στο Κογκρέσο. Στη συνέχεια, όμως οι Ευρωπαίοι υπαναχώρησε από 200 € (274 $) δισεκατομμύρια ερέθισμα που συμφώνησαν ήταν η συμβολή τους για τον τερματισμό της αδιαθεσία.

Αντ 'αυτού, ενώ οι Αμερικανοί είχαν αναλάβει τη χρηματοδότηση και τον καθορισμό της παγκόσμιας οικονομίας, οι Ευρωπαίοι αποφάσισαν να αντιμετωπίσει καθυστερημένα κάτω-ρυθμίζονται τραπεζικών και χρηματοπιστωτικών τομέων και τη μεταρρύθμιση υπερβολικά γενναιόδωρη τους εργασιακούς νόμους και ρυθμίσεις κοινωνικής πρόνοιας που χρηματοδοτείται από το υψηλό δημόσιο δανεισμό λανθασμένα κατηγορείται για τη Μεγάλη Ύφεση.

Έξυπνο σχέδιο των Ευρωπαίων ήταν να αφήσει την Αμερική να λάβει την οικονομική πίεση, ενώ προετοιμάζονται να επωφεληθούν από την έκρηξη στο εμπόριο που θα προκύψουν από την ηγεσία των ΗΠΑ ανάκαμψη. Ευρωπαίοι πολιτικοί, δήλωσε τακτικά ότι από το αγγλοσαξονικό οικονομία είχε βυθιστεί τον κόσμο σε ύφεση, ως εκ τούτου, ήταν σωστό οι οικονομίες Anglo-Saxon θα πρέπει να θέσει τα πάντα σωστά. 
πράγματα δεν αποδειχθούν αρκετά καθώς οι Ευρωπαίοι ήλπιζαν. Οι πονηρά χαμογέλασε καθώς επιτρέπουν οι Ηνωμένες Πολιτείες να πάρει τον έλεγχο, αλλά καταλήξαμε σε μια οδυνηρή απόλυση - που τους απατά. Ο γίγαντας τόνωσης των ΗΠΑ εμπόδισαν μια οικονομική κατάρρευση εντάξει, αλλά η προκύπτουσα ανάκαμψη ήταν στην καλύτερη περίπτωση υποτονική.

Η αμερικανική ανάπτυξη οι Ευρωπαίοι ήταν Βασιζόμαστε σε για να τους σώσει από την ανέχεια δεν ήταν αρκετό για να πάρει τη σκυτάλη στις οικονομίες των μεσογειακών χωρών, όπως η Ισπανία, η Ιταλία και η Ελλάδα. Τους υψηλή ανεργία - 25,6, 13,0, και 27,5 τοις εκατό, αντίστοιχα - φαίνεται μόνιμη και κοινωνικά διαβρωτική. Οι Γερμανοί, οι οποίοι σχεδόν μόνος έχουν επωφεληθεί από το καθεστώς λιτότητας της ΕΕ - τουλάχιστον από την χαμηλή τιμή του ευρώ που καθιστά τις γερμανικές εξαγωγές αφύσικα φθηνές - δρέπουν θύελλες όσον αφορά την απώλεια εξουσίας και ολοκληρωτική μίσος από το νότιο, φτωχότερων χωρών.

Όλα αυτά θα ανέλθουν σε λίγο περισσότερο από ιδιωτική θλίψη για τους Ευρωπαίους αν δεν ήταν για τις ευρείες επιπτώσεις μιας οικονομικά αδύναμη και πολιτικά διαιρεμένη ήπειρο. Με το ρωσικό λύκος χτυπά την πόρτα στην Ουκρανία, οι Ευρωπαίοι δεν είναι σε θέση να ανταποκριθεί με σθένος να θέσει απότομα προς τον Πρόεδρο Vladimir Putin των επεκτατικών σχεδίων της Ρωσίας.

Αντ 'αυτού, οι ευρωπαίοι ηγέτες, επικεφαλής ανάμεσά τους η καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ της Γερμανίας, ο οποίος, ως πρώην πολίτης της Ανατολικής Γερμανίας, έζησε τη μισή ζωή της, υπό ρωσική κυριαρχία, μπορεί να επικαλεστεί μόνο για επίδειξη σύνεσης Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου συμμάχους και το έλεος της από τον Πούτιν. Έχοντας αποτύχει να οικοδομήσουμε μια ισχυρή ευρωπαϊκή οικονομία - και απέτυχε να απογαλακτιστεί από τον εαυτό φθηνό ρωσικό φυσικό αέριο - οι Ευρωπαίοι δεν μπορούν πλέον να αντέξουν οικονομικά να σταθεί επί της αρχής .

Υπάρχει μικρή ένδειξη ότι Ντράγκι, η Μέρκελ και άλλους ηγέτες της ΕΕ να κατανοήσουν, πόσο μάλλον αναγνωρίζουν, τα λάθη των τρόπων τους. Στο όνομα της οικοδόμησης μιας ισχυρής ευρωπαϊκής οικονομίας, οι ισχυρότερες χώρες της ΕΕ έχουν beggared φτωχότερους γείτονές τους, αφήνοντας μια γενιά μόνιμα άνεργους νέους Ευρωπαίους στο πέρασμά τους. Στο όνομα της ευρωπαϊκής ενότητας, που έχουν διαιρέσει με επιτυχία τα πλούσια ευρωπαϊκά έθνη του Βορρά από τις φτωχές χώρες του Νότου. Στο όνομα μιας ισχυρής κοινής άμυνας μέσω της ευρωπαϊκής ενότητας, φαίνονται αδύναμοι στο πρόσωπο της ανομίας αρπαγή γης της Ρωσίας.

Ο Jean Monnet, ο πατέρας της σύγχρονης ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης κινήματος, δήλωσε: «Οι άνθρωποι δέχονται την αλλαγή μόνο όταν βρίσκονται αντιμέτωποι με την ανάγκη, και αναγνωρίζουν μόνο αναγκαιότητα, όταν μια κρίση είναι πάνω τους." Μπορεί να είναι ότι η ρωσική στρατιωτική απειλή θα προκαλέσει την επανεξέταση του θέματος των οικονομικών πολιτικών που απαιτούνται για να φέρει όλους τους Ευρωπαίους μαζί για έναν κοινό σκοπό.

Αυτή τη στιγμή, όμως, φαίνεται ότι οι ηγέτες της ΕΕ περιμένοντας το χρόνο τους, ελπίζοντας κάτι να εμφανιστεί, με την πεποίθηση ότι, αν όλα τα άλλα αποτύχουν, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα τους σώσει και πάλι από τον εαυτό τους. Με περισσότερο από το ήμισυ των Αμερικανών τώρα έτοιμοι να γυρίσουν την πλάτη τους στον υπόλοιπο κόσμο, το υψηλότερο ποσοστό, για περισσότερα από 50 χρόνια, η αυτάρεσκη πίστη είναι τόσο ανόητο όσο είναι επικίνδυνο.