17.23 Ο πρώην υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Κόλιν Πάουελ μίλησε στο BBC Radio για την εμπειρία του από την παρουσία προεδρικές εγκαίνια του Μαντέλα το 1994, καθώς και την απόφαση της Ουάσινγκτον να τον τοποθετήσει στη λίστα τρόμο κατά τη διάρκεια των ημερών του ANC βίας.

Ακούστε τη συνέντευξη εδώ:

17.15 Δείτε το αφιέρωμα της Βασίλισσας στο Νέλσον Μαντέλα:

17.00 Μπαράκ Ομπάμα θα ταξιδέψει στη Νότια Αφρική την επόμενη εβδομάδα για να παρακολουθήσουν τις εκδηλώσεις μνήμης για τον Nelson Mandela, ο Λευκός Οίκος έχει ανακοινώσει.

"Ο πρόεδρος Ομπάμα και η πρώτη κυρία θα πάει στη Νότια Αφρική την επόμενη εβδομάδα για να υποβάλουν τα σέβη τους στη μνήμη του Νέλσον Μαντέλα και να συμμετάσχουν σε εκδηλώσεις μνήμης. Θα έχουμε περαιτέρω ενημερώσεις σχετικά με το χρονοδιάγραμμα και logistics, καθώς θα είναι διαθέσιμο", εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Jay Carney είπε σε μια δήλωση.

16.50 Νότια Αφρική ανταποκριτής μας Aislinn Laing αναφορές από έξω από το σπίτι του Μαντέλα στο Houghton, όπου πλήθη έχουν συγκέντρωση για να αποτίσω φόρο τιμής.

16.25 Η δεύτερη μονοήμερη διεθνής μεταξύ της Νότιας Αφρικής και της Ινδίας θα προχωρήσει στο Durban την Κυριακή, και θα πρέπει να χαρακτηρίζεται από ένα αφιέρωμα στον Μαντέλα, κρίκετ Νότια Αφρική έχουν επιβεβαιώσει.

16.15 Peter Oborne, επικεφαλής πολιτικός σχολιαστής της Telegraph, το λέει ότι ο Νέλσον Μαντέλα μπορεί να συγκριθεί με τον Ιησού .

 Υπάρχουν πολύ λίγοι άνθρωποι που μπορεί να συγκριθεί με τον Ιησού Χριστό. Νέλσον Μαντέλα είναι ένα. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι ήταν ένας πνευματικός ηγέτης τόσο ως πολιτικός.Κολοσσιαία ηθική δύναμη του επέτρεψε να ξεκινήσει νέα και αφάνταστη μορφές δράσης. Αυτός θα μπορούσε να οδηγήσει, μέσω της δύναμης του παραδείγματος και μόνο.

Οι περισσότεροι πολιτικοί, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων στις δημοκρατικές χώρες όπως η Βρετανία, να εμπνεύσει τους οπαδούς τους με μια έκκληση προς καλύτερή της ένστικτά τους. Μαντέλα προσέφυγε στο ευγενέστερο και πιο υπέροχο μέρος πεσμένη φύση μας.Μόνον ένας άλλος ηγέτης του 20ου αιώνα μπορεί να μιλήσει σαν αυτό - Μαχάτμα Γκάντι. Μαντέλα και ο Γκάντι μας έκανε όλους καλύτερους ανθρώπους, και τον κόσμο μας ένα καλύτερο μέρος.

Είναι επίσης σημαντικό να θυμόμαστε ότι, παρόλο που ο Μαντέλα ήταν μια Νότιας Αφρικής και Gandhi Indian, έκαναν ανήκουν σε όλους μας.Αυτό είναι επειδή και οι δύο δίδαξαν ένα παγκόσμιο μήνυμα.Αρνήθηκαν να αποτελούν απλά μια φυλή, μια αίρεση, μια φυλή, μια τάξη, μια φυλή ή ακόμα και μια ενιαία θρησκεία.

Θα αγκαλιάσει την ανθρωπότητα, αντί να αποκλειστεί. Ζήτησαν ηθική και όχι σωματική δύναμη. Γκάντι ήταν Ινδός εθνικιστής, αλλά η Ινδία του ήταν πραγματικά μια ιδέα ή ένα όραμα της ανθρωπότητας όσο και της χώρας.

Μαντέλα ήταν μια Νότιας Αφρικής, αλλά αγκάλιασε όλες τις πτυχές της υπέροχης χώρας του.

 

16.11 Φρανσουά Πιενάαρ, η αντιδορκάδες Rugby World Cup-κερδίζοντας καπετάνιος, έχει μιλήσει με τον Mick Cleary, Rugby ανταποκριτής της Telegraph, η καταβολή εισφορών Μαντέλα, ο οποίος έγινε νονός των παιδιών του, ένα συναισθηματικό φόρο τιμής.

Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι θα ήμουν τόσο συναισθηματική ...Νομίζεις ότι θα είναι έτοιμη, αλλά αποδεικνύεται ότι δεν είναι.Έκλεισα το τηλέφωνο και ενεργοποιήσατε την τηλεόρασή μου και απλά παρακολουθούσε και παρακολουθούσε αυτά τα αφιερώματα εισχωρώντας από όλο τον κόσμο. Φυσικά, ξέραμε ότι αυτή η μέρα θα ερχόταν. Αλλά αυτό δεν διευκολύνει καθόλου να λάβει.

_{Φρανσουά Πιενάαρ αποδέχεται το τρόπαιο William Webb Ellis από το Νέλσον Μαντέλα το 1995}

 

15.40 Η νορβηγική επιτροπή Νόμπελ έχει επίσης καταβάλει συνέβαλε στη βραβευμένη με βραβείο Νόμπελ. Μαντέλα κέρδισε το βραβείο το 1993, μαζί με τη Νότια Αφρική, στη συνέχεια πρόεδρος FW de Klerk.

Το έργο του παρουσιάζει ένα μήνυμα και σήμερα σε όλους εκείνους που φέρουν την ευθύνη για την φαινομενικά άλυτες συγκρούσεις.

Ακόμη και η πιο πικρή συγκρούσεις μπορούν να επιλυθούν με ειρηνικά μέσα.

_{Νέλσον Μαντέλα και ο Πρόεδρος FW de Klerk απευθύνει πλήθος μπροστά από το κτίριο της Ένωσης στο Γιοχάνεσμπουργκ}

15.37 Η Telegraph έχει συντάξει τα καλύτερα βίντεο αφιερώματα στον Μαντέλα, και μπορείτε να υποβάλετε τη δική σας εδώ .

14.45 Mandla Μαντέλα έχει πει τα μηνύματα που έλαβε από την οικογένεια μετά το θάνατο του παππού του είχε "συγκλονισμένοι" τους.

Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να ευχαριστήσω τον Θεό που είχα έναν παππού που αγάπησε και καθοδηγείται όλους μας στην οικογένεια.

"Το καλύτερο μάθημα που δίδαξε σε όλους μας ήταν η ανάγκη για μας να είναι έτοιμοι να είναι για την εξυπηρέτηση του λαού μας."

"Εμείς στην οικογένεια αναγνωρίζουν ότι Madiba δεν ανήκει μόνο σε μας, αλλά σε ολόκληρο τον κόσμο. Τα μηνύματα που έχουμε λάβει από χθες το βράδυ έχουν ενθαρρύνει το γεγονός και να μας κυριεύσει."

14.32 Δήλωση Παρακολουθήστε Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Μπαν Κι-μουν για την Μαντέλα, ο οποίος ο ίδιος περιγράφει ως «γίγαντα για τη δικαιοσύνη".

Ban Ki-Moon: Νέλσον Μαντέλα ήταν ένας «γίγαντας της δικαιοσύνης» 

14.20 Ο πρώην αρχηγός Σπρίνγκμποκ Φρανσουά Πιενάαρ , ο οποίος οδήγησε την ομάδα της Νότιας Αφρικής στο Παγκόσμιο Κύπελλο Ράγκμπι νίκη τους το 1995, έχει κυκλοφορήσει μια δήλωση για το θάνατο του τότε προέδρου Μαντέλα:

"Νέλσον Μαντέλα ήταν το πιο εκπληκτικό και απίστευτο ανθρώπινο ον, όχι μόνο επειδή ένωσε τη χώρα του, όταν ένα τέτοιο έργο φαινόταν αδύνατο, αλλά και γιατί, μέσα από το μοναδικό ανθρωπιά του, ενέπνευσε εκατοντάδες εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.

«Ήταν μεγάλη τύχη και το προνόμιο να λάβει το Webb Ellis Cup από Madiba κατά τη σύναψη του 1995 Rugby World Cup Final στο Ellis Park στο Γιοχάνεσμπουργκ μου, δημιουργώντας ό, τι έχει γίνει μια εικονική εικόνα της εθνικής επιτυχίας, της ενότητας και της συμφιλίωσης που αντηχεί με όλους Νοτιοαφρικανοί.

"Θα είμαι πάντα βαθύτατα ευγνώμων για την προσωπική ρόλο Νέλσον Μαντέλα έχει παίξει στη ζωή μου, ως Πρόεδρος μου και το παράδειγμά μου."

14.15 Ο Δήμαρχος του Λονδίνου Boris Johnson έχει πει Telegraph τηλεόρασης εκτός της Νότιας Αφρικής Ύπατης Αρμοστείας στην πόλη που ο Νέλσον Μαντέλα είναι μια "κοσμική άγιος».

14.12 Mick Cleary, ράγκμπι ανταποκριτής της Telegraph, εξετάζει τα αφιερώματα στον Νέλσον Μαντέλα από την αντιλόπη s , του οποίου η φανέλα που φορούσε όταν παρακολούθησαν το Παγκόσμιο Κύπελλο τελικό του 1995 στη χώρα, μια χειρονομία που αντηχούσαν από τη Νότια Αφρική και τον κόσμο.

Morne du Plessis, (αντιλόπη διευθυντής και ο πρώην αρχηγός της ομάδας στην εποχή του απαρτχάιντ), απορρίπτει το έθνος ότι η απόφαση του Μαντέλα για να φορέσει τη φανέλα Springbok υπολογίστηκε προσεκτικά.

«Δεν νομίζω ότι ήταν και δεν νομίζω ότι θα είχε την ίδια απήχηση αν ήταν", δήλωσε ο du Plessis. «Δεν ήταν μια μεθοδική σχέδιο για να χρησιμοποιήσετε το Παγκόσμιο Κύπελλο ως ένα εργαλείο για να κερδίσει πάνω από Αφρικανικά υποστήριξη. Ήταν απλά το συναίσθημα του στο χρόνο. Ήταν να τον πιστεύοντας ότι αυτό είναι ό, τι έπρεπε να γίνει και ότι ήταν αυτός που επρόκειτο να να το κάνει. Ήταν απλά θέλουν χρειάζεται η χώρα και χρειάζεται ακόμη. Ήταν η μέρα πιστεύαμε πάντα ήταν πιθανά ".

13.42 Νέα Υόρκη ανταποκριτής Philip Sherwell εκθέσεις σχετικά με τις αντιδράσεις στην είδηση ​​του θανάτου του Μαντέλα στην πόλη:

Στην περιοχή Χάρλεμ της Νέας Υόρκης, το παγκοσμίως διάσημο σκηνή του Apollo Theatre διακήρυξε: «Στη μνήμη του Νέλσον Μαντέλα, 1918-2013 Άλλαξε τον κόσμο μας.".

Το marquee έφερε ένα πολύ διαφορετικό μήνυμα στο 1990, όταν ο Μαντέλα ήταν mobbed από τεράστια πλήθη κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στην καρδιά του ιστορικού κέντρου της μαύρης Νέας Υόρκης με τη σύζυγό του μετά την απελευθέρωσή του από τη φυλακή.

"Welcome Home Mr & Mrs Mandela. Σας αγαπώ, σας αγαπώ, σας αγαπώ ", να το διαβάσετε.

Οι περαστικοί στην 125η St εξέφρασαν τη θλίψη τους, αλλά και γιόρτασε τη ζωή ενός μεγάλου άνδρα. «Αφήνει μια κληρονομιά που πιστεύω ότι είναι όμορφη, εξαιρετική, είναι αυτός που συνοψίζει το τι σημαίνει να είναι ένας πολύ καλός άνθρωπος», είπε ένας άνδρας.

Στο Μπρούκλιν, πλήθη συγκεντρώθηκαν στο Madiba, ένα δημοφιλές εστιατόριο της Νοτίου Αφρικής το όνομά του. Πίνακες και φωτογραφίες κρέμονται στους τοίχους και τα νέα του θανάτου του παιζόταν πάνω από την τηλεόραση για να ζαλισμένος γευσιγνώστες.

Το κλίμα γύρισε από το σοκ και τη θλίψη για την γιορτή, όπως οι άνθρωποι θυμήθηκε αυτό που ενσωματώνονται για αυτούς. «Αυτός αντιπροσωπεύει την ελπίδα για την ανθρωπότητα από την άποψη της παγκόσμιας ανθρώπινης οικογένειας," είπε ένας diner New York One.

"Μαντέλα είναι το πρόσωπο που αντιπροσώπευε την ελπίδα για μας ως ανθρωπότητα, τις διαφορές που έχουμε. Είναι ο άνθρωπος που έδωσε τη δυνατότητα να δούμε ότι μπορούμε όλοι να έρθουν μαζί και να ζήσουν μαζί και να είναι μαζί, παρά τις διαφορές μας, παρ 'όλες τις ιδιοσυγκρασίες ότι έχουμε. "

13.34 Μαντέλα είναι να βρίσκονται σε κατάσταση στην Πρετόρια από τις 11 Δεκεμβρίου έως 13, που ακολουθείται από μια κρατική κηδεία στην Qunu στις 15 Δεκεμβρίου, ο Πρόεδρος Jacob Zuma έχει ανακοινώσει.

13.28 Τζον Κέρι, η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, έχει καλέσει το Ισραήλ και τους Παλαιστίνιους να ακολουθήσουν το παράδειγμά του Μαντέλα και να κάνουν ειρήνη. Μιλώντας στο Τελ Αβίβ, στο τέλος της διήμερης επίσκεψης που προορίζεται να ενθαρρύνει τις δύο πλευρές στην τραύλισμα των ειρηνευτικών συνομιλιών, ο κ. Κέρι ανέφερε Μαντέλα έχει πει: «. Φαίνεται πάντα αδύνατο μέχρι να γίνει"

«Το παράδειγμα του Νέλσον Μαντέλα είναι ένα παράδειγμα που όλοι πρέπει να λάβει για την καρδιά, όπως προσπαθούμε να φτάσουμε σε λύση δύο κρατών», είπε.

Τόσο το Ισραήλ και οι Παλαιστίνιοι έχουν πληρώσει φόρο τιμής στον Μαντέλα, το τελευταίο περιγράφοντάς τον ως πηγή έμπνευσης για τον αγώνα τους για τη δημιουργία κράτους.

13.17 Έχουμε βάλει μαζί μερικές από τις σημαντικότερες στιγμές της ζωής του Μαντέλα, που εκτείνεται πίσω στο 1960 και η σφαγή Sharpeville , όπως είπε από την Daily Telegraph πρωτοσέλιδα . Για την ιστορία και μάλιστα λάτρεις εφημερίδα, είναι μια συναρπαστική εικόνα.

12.57 Εκατοντάδες άνθρωποι έχουν ουρά έξω από τηνΝοτιοαφρικανική Υπάτη Αρμοστεία στο Λονδίνο , προκειμένου να υπογράψουν το βιβλίο συλλυπητηρίων.

Ανάμεσά τους ήταν Νότιας Αφρικής ομογενής Vega Hall-Martin , ο οποίος έχει ζήσει στο Λονδίνο για δέκα χρόνια.

Είμαι της Νότιας Αφρικής και εγώ τον βλέπω ως πατέρα του έθνους μου. Αυτός αντιπροσωπεύει τόσα πολλά για μένα, το σεβασμό, την αξιοπρέπεια, τη συγχώρεση.

Όταν σκέφτομαι τι η Νότια Αφρική θα μπορούσε να έχει, αν δεν ήταν γι 'αυτόν δεν θα υπήρχε εμφύλιος πόλεμος.

Είμαι πολύ πάθος για τη χώρα μου και είναι στην καρδιά των ανθρώπων μου ...

Ελπίζω ότι η χώρα μπορεί να ενσαρκώσει αυτό στάθηκε για να πάμε μπροστά και να μην χάσουν το μήνυμά του στη διαφθορά και η απληστία.

Υπάρχει κίνδυνος από αυτό, αλλά νομίζω ότι είναι αρκετά ισχυρή και η κληρονομιά του είναι αρκετά ισχυρό για να το αποφύγει.

Ήρθα εδώ γιατί είναι κάπου μπορώ να αισθανθώ κοντά στη Νότια Αφρική.

Μια άλλη, Jonathan Brown, 68, ήρθε επίσης να υποβάλει τα σέβη του.

Ακολουθήσαμε τη ζωή του σύνεγγυς. Είναι ένα από τα πιο καταπληκτικά ανθρώπων που έζησε ποτέ. Είναι πηγή έμπνευσης για τον κόσμο.

 

12.45 Desmond Tutu , ένα από τα παλαιότερα φίλους του Νέλσον Μαντέλα, ζήτησε από τους Νοτιοαφρικανούς να συνεχίσουν να εργάζονται για τη διαρκώς στενότερης ενότητας στον απόηχο του θανάτου του :

"Επειδή γι 'αυτόν που κατέπληξε τον κόσμο, έναν κόσμο που πιστεύαμε ότι θα ζήσουμε στην αιώνια καταστροφή που προκλήθηκε από το απαρτχάιντ.

«Ο ήλιος θα ανατείλει αύριο. Δεν θα είναι τόσο φωτεινά όπως χθες. Αλλά η ζωή θα συνεχιστεί.

"Ο Θεός ζητά Νοτιοαφρικανοί, παρακαλώ να γίνει ό, τι είναι, να δείξει στον κόσμο ότι είμαστε μέλη της ίδιας οικογένειας. Ανήκουμε μαζί."

12.27 Από τον συνάδελφό μου Gordon Rayner - Ο Δούκας της Υόρκης έχει υπενθύμισε συνάντηση Μαντέλα κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης στο κράτος στο Ηνωμένο Βασίλειο το 2000 και πάλι για μια επίσκεψη στη Νότιο Αφρική το 2002. Η επίσκεψη σε ένα κολέγιο στο Reading, Πρίγκιπας Ανδρέας, δήλωσε:

«Τον συνάντησα μια-δυο φορές, μάλλον το πιο αξιόλογο άνθρωπο θυμάμαι. Δεν έχω γνώρισα έναν άνθρωπο με μεγαλύτερη συμπόνια και λιγότερο πίκρα. Εγώ ένα από τα πραγματικά προνόμια της ζωής που είχα την ευκαιρία να έχουν μια συνομιλία με τον μετρήσει, μόνο αξιοσημείωτο. Είναι πραγματικά λυπηρό, αλλά η ηλικία δεν θα τους κουράζει ούτε τα χρόνια καταδικάζουν.

"Απλά να είναι δίπλα του κατά τη διάρκεια της επίσκεψης κράτος όταν ήρθε εδώ και εγώ απλά να θυμάστε το ύψος του, ήταν ένας πυγμάχος και ήμασταν στο Albert Hall, ήταν να μου μιλάει για την πυγμαχία. Και στη συνέχεια να τον συναντήσω στη Νότια Αφρική το άλλο ένα. "

12.10 Η πρώτη σελίδα της εφημερίδας Daily Telegraph, το Σάββατο 16 Οκτώβρη 1993, την ημέρα μετά Μαντέλα και ντε Κλερκ απονεμήθηκε το Νόμπελ Ειρήνης

_{Daily Telegraph, 16 του Οκτωβρίου 1993}

12.05 Πάπας Francis απέτισε φόρο τιμής στον αγώνα του Νέλσον Μαντέλα στη Νότια Αφρική, εξαίροντας τη δέσμευσή του για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, η μη βία και τη συμφιλίωση. Εκείνος έστειλε ένα τηλεγράφημα στον Πρόεδρο της Νοτίου Αφρικής Jacob Zuma επαινώντας την «ακλόνητη προσήλωση που επέδειξε ο Νέλσον Μαντέλα στην προαγωγή της ανθρώπινης αξιοπρέπειας όλων των πολιτών της χώρας και στη διαμόρφωση μιας νέας Νότιας Αφρικής".

Προσεύχομαι ότι το παράδειγμα του τέως προέδρου θα εμπνεύσει γενιές των Νοτιοαφρικανών να θέσει τη δικαιοσύνη και το κοινό καλό στην πρώτη γραμμή των πολιτικών τους φιλοδοξιών

Ήταν με θλίψη ότι έμαθα για τον θάνατο ... και στέλνω τα συλλυπητήριά προσευχόμενος για όλη την οικογένεια Μαντέλα, στα μέλη της κυβέρνησης και σε όλους τους ανθρώπους της Νότιας Αφρικής.

Ζητώ από τον Κύριο για να παρηγορήσει και να ενισχύσει όλους εκείνους που θρηνούν την απώλεια του.

11.23 "Just αισθάνεται λυπημένος και προσεύχεται δεν έχει πολύ νόημα», είπε ο Δαλάι Λάμα σήμερα σε απάντηση στις ειδήσεις. «Τώρα πρέπει να αναπτύξουμε αποφασιστικότητα να μεταφέρει το πνεύμα του, αυτό είναι το πραγματικά σημαντικό πράγμα."

 

10.59 Νότια Αφρική ανταποκριτής Aislinn Laing είναι έξω από το σπίτι σε Houghton, Γιοχάνεσμπουργκ, όπου ο Μαντέλα πέθανε αργά χθες το βράδυ και όπου η τεράστια πλήθη συγκεντρώθηκαν για να αποτίσουν φόρο τιμής.

10.56 Η σημαία της Ένωσης σχετικά με το Foreign Office στο Λονδίνο μεσίστιες.

^{(Εικόνα: Foreign Office Twitter λογαριασμό)}

10.49 Όλα κανονικό προγραμματισμό και τη διαφήμιση έχει διαλυθεί σε εθνικό ραδιοτηλεοπτικό φορέα της Νότιας Αφρικής για να κάνει τον τρόπο για αφιερώματα σε Μαντέλα, σύμφωνα με το City Press, μια κυριακάτικη εφημερίδα στη χώρα.

Τρία τηλεοπτικά κανάλια του ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού θα φέρεται να δείχνει την ίδια κάλυψη. Νότιας Αφρικής αλυσίδες κινηματογράφων έχουν επίσης ανακοινώσει ότι δεν θα προβάλλει το νέο biopic Μαντέλα σήμερα από σεβασμό.

Επιβεβαιώθηκε νωρίτερα σήμερα το πρωί ότι οι κόρες του Μαντέλα Zenani και Zindzi, μαζί με την πρώην σύζυγό του Γουίνι, ήταν κατά τον έλεγχο και τους δόθηκε η είδηση ​​όπως κάθονταν βλέποντας την ταινία .

«Δέχτηκαν την είδηση ​​της τον θάνατο του πατέρα τους κατά τη διάρκεια της εξέτασης και αμέσως αριστερά τον κινηματογράφο", δήλωσε εκπρόσωπος του Ιδρύματος Μαντέλα Νέλσον είπε.

10.35 Floral αφιερώματα τοποθετηθεί το άγαλμα του Νέλσον Μαντέλα στην πλατεία του Κοινοβουλίου, το κεντρικό Λονδίνο.

^(PA)

10.29 Ένας δρόμος στο Παρίσι - από τον συνάδελφό μου, Henry Samuel: Anne Hidalgo, αντιδήμαρχος του Παρισιού υπόσχεται να δημιουργήσει ένα δρόμο Νέλσον Μαντέλα, το συντομότερο δυνατόν στη γαλλική πρωτεύουσα και πριν από την κανονική πενταετή περίοδο αναμονής μετά το θάνατο ενός διάσημου σχήμα .

François Hollande, ο Γάλλος πρόεδρος, απέτισε φόρο τιμής στον Μαντέλα σήμερα.

Νέλσον Μαντέλα έκανε την ιστορία - στη Νότια Αφρική και όλο τον κόσμο. Στην ακούραστη πάλη του ενάντια στο απαρτχάιντ αυτός πάταξε με το κουράγιο, το πείσμα και την επιμονή.

Μήνυμα Μαντέλα δεν θα εξαφανιστεί. Θα συνεχίσει να εμπνέει αυτούς που αγωνίζονται για την ελευθερία και για να δώσει την εμπιστοσύνη στους ανθρώπους υπερασπιστή και καθολικά δικαιώματα.

Έδειξε ότι ο άνθρωπος θα μπορούσε να σπάσει όχι μόνο τα ομόλογα της δουλείας, αλλά απελευθερώσουν ενέργεια για να καταφέρει να οικοδομήσει ένα κοινό πεπρωμένο.

10.23 Rivonia δίκη ομιλία - το 1964, ο Νέλσον Μαντέλα και άλλοι κατηγορήθηκαν για προδοσία και επί των πράξεων δολιοφθοράς και βία για λογαριασμό των «Spear του Έθνους», η στρατιωτική πτέρυγα του ANC ότι Μαντέλα βοήθησε εγγραφές. Από την αποβάθρα, διακήρυξε την προθυμία του να πεθάνει για την αιτία του.

Στη διάρκεια της ζωής μου έχω αφιερώσει τη ζωή μου σε αυτό τον αγώνα του αφρικανικού λαού. Έχω αγωνιστεί εναντίον της κυριαρχίας των λευκών, και έχω αγωνιστεί ενάντια στους μαύρους κυριαρχία. Έχω τιμηθεί το ιδανικό μιας δημοκρατικής και ελεύθερης κοινωνίας στην οποία όλα τα πρόσωπα που θα συμβιώνουν αρμονικά και με ίσες ευκαιρίες. Είναι ένα ιδανικό για το οποίο ελπίζω να ζήσω για να δω και να υλοποιηθεί. Αλλά, Κύριέ μου, αν χρειάζεται να είναι, είναι ένα ιδανικό για το οποίο είμαι έτοιμος να πεθάνω.

Διαβάστε το πλήρες κείμενο της ομιλίας εδώ .

09.55 Hassan Rouhani , ο πρόεδρος του Ιράν, έχει έγραψε αφιέρωμα του στις προσπάθειες του Μαντέλα.

09,54 Ένας άντρας διαβάζει το Soweto Star, μια τοπική εφημερίδα στην πόλη Μαντέλα έζησε μεταξύ 1946 και 1962.

^{(ALEXANDER JOE / AFP / Getty Images)}

09,43 Συλλυπητήρια στη Βρετανία - Westminster Abbey θα κρατήσει μια εθνική υπηρεσία ευχαριστίας για Μαντέλα, μετά την κηδεία του κράτους για τον ίδιο στη Νότια Αφρική, και ένα βιβλίο συλλυπητηρίων θα ανοίξει στην εκκλησία του Αγίου Μαργαρίτας στο Abbey από τις 9.30πμ σήμερα.

09.33 « Μας δίδαξε τη συγχώρεση σε μεγάλη κλίμακα » -Muhammad Ali, η πυγμαχία μύθο και πολιτικά δικαιώματα αγωνίστρια, απέτισε φόρο τιμής στον Μαντέλα σε δήλωση που εκδόθηκε από τον Ali Center στο Louisville.

Ο ίδιος μας έκανε να συνειδητοποιήσουμε, είμαστε φύλακας του αδελφού μας και ότι οι αδελφοί μας έρχονται σε όλα τα χρώματα. Αυτό που θα θυμάμαι περισσότερο για Μαντέλα είναι ότι ήταν ένας άνθρωπος του οποίου η καρδιά, η ψυχή και το πνεύμα δεν θα μπορούσε να περιοριστεί ή περιορίζεται με τη φυλετική και οικονομικές αδικίες, μεταλλικές ράβδους ή το βάρος του μίσους και της εκδίκησης.Μας δίδαξε τη συγχώρεση σε μεγάλη κλίμακα.

09,24 Μια μέρα πένθους έχει κηρυχθεί από την Παλαιστινιακή Αρχή. Ο συνάδελφός μου Robert Tait είναι στη Δυτική Όχθη.

Στη Δυτική Όχθη, Μαχμούντ Αμπάς, ο πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής κήρυξε ημέρα πένθους και διέταξε όλες τις παλαιστινιακές σημαίες να κυματίζουν μεσίστιες.Μαντέλα ήταν ένας γενναίος άνθρωπος που υποστήριξαν τον παλαιστινιακό λαό, Wafa Πρακτορείο Ειδήσεων της Παλαιστινιακής Αρχής Αμπάς ανέφερε, όπως λέει.

09.13 Από το γραφείο City - Το χρηματιστήριο του Γιοχάνεσμπουργκσε παύση των συναλλαγών για πέντε λεπτά για να σηματοδοτήσει το πέρασμα του Νέλσον Μαντέλα. Η παύση που ξεκίνησε στις 11 το πρωί (9πμ Λονδίνο).

09.09 Στο πρώτο σχόλιο από την οικογένεια του Νέλσον Μαντέλα από το θάνατό του, ο εγγονός του εξέφρασε ευγνωμοσύνη για την παγκόσμια ξεχείλισμα της υποστήριξης, λέγοντας ότι η οικογένειά του είχε «κυριεύσει» από την ανταπόκριση.

«Τα μηνύματα που έχουμε λάβει από χθες το βράδυ έχουν ενθαρρύνει το γεγονός και να μας κυριεύσει», δήλωσε ο Mandla Μαντέλα.

08,59 αφιερώματα Reader - εδώ είναι μια επιλογή από αφιερώματα σε Μαντέλα ήδη αποσταλεί στην Telegraph από τους αναγνώστες. Θα πρέπει να έχει δημοσιεύσει περισσότερα, και σε πλήρη, σύντομα.

Η γυναίκα μου και εγώ είχαμε το πρώτο μας ραντεβού σε ένα αντι-απαρτχάιντ στύλων στην πλατεία Τραφάλγκαρ. Δεν ήταν τέλεια και η Νότια Αφρική δεν είναι τέλεια, αλλά ήταν μια ηθική πυξίδα που εξακολουθεί να εμπνέει - Τσάρλι Μπέκετ, Λονδίνο

Πήγα να τον δω στο Hyde Park για το 90ο έτος της ηλικίας του. Έχω στην ουρά για έξι ώρες με την κόρη μου. Είναι τα πράγματα όπως αυτό που θα κοιτάξουμε πίσω στο όταν η ζωή μου τελειώνει - Σομιέ Takhar

Πώς μπορεί κανείς να γράψει ένα αφιέρωμα για μία τόσο μεγάλη;Κρατούμενος ο οποίος έγινε πρόεδρος της Νότιας Αφρικής και η δελεαστής της καρδιά του κόσμου. Συνέχισε να μας υπενθυμίσει ότι δεν είμαστε γεννηθεί για να μισεί - η αγάπη είναι μια ενστικτώδης αίσθηση που απολαμβάνουμε ... Rolihlahla Mandela μεγάλη βόλτα σας προς την ελευθερία είναι τώρα πάνω. Ήσουν ένας αγγελιοφόρος για τον κόσμο - μία ημέρα παρουσίας άγιος. Σήμερα έχετε ενωμένοι τον κόσμο ως ένα - με μοναδική σημαία του την αγάπη σας - θα ζήσουν - Jinty Joy Orange, Abu Dhabi

Η τελευταία οξυδερκής πολιτικός - Roger Jones

Σήμερα έχουμε γλίστρησε στην εύκολη επιλογή του νοήματος φράση: Μία από τις μεγαλύτερες. Nelson ήταν ο μεγαλύτερος πολιτικός του 20ού αιώνα. Κανείς δεν πίστευαν ειλικρινά, κανείς δεν θυσιάζεται περισσότερο και κανείς δεν ήταν τόσο μεγαλόψυχος σε θρίαμβο -James Blears, Πόλη του Μεξικό

08.45 Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα είναι πιθανό να πετάξει στο Γιοχάνεσμπουργκ, είτε απόψε είτε αύριο, μαζί με μια σειρά από άλλους ηγέτες του κόσμου. Συγκεκριμένα σχέδια δεν έχουν ακόμη ανακοινωθεί από τον Λευκό Οίκο ή Downing Street.

08,36 σημερινή πρώτη σελίδα των New York Times φέρει ένα ενιαίο κομμάτι για Μαντέλα μέσα σε άλλες ειδήσεις, γραμμένο από τον πρώην εκτελεστικός συντάκτης Bill Keller. Χρησιμοποιεί την ίδια εικόνα που κοσμεί το μπροστινό μέρος της σημερινής Daily Telegraph .

08,29 Τι θα συμβεί στη συνέχεια - αποχαιρετισμός της Νοτίου Αφρικής Νέλσον Μαντέλα, θα είναι ένα τεράστιο εθνικό γεγονός. Εδώ είναι μερικά από τα κύρια στοιχεία του σχεδίου της χώρας για τις επόμενες ημέρες.

Βιβλία συλλυπητηρίων θα ανοίξει σε όλες τις ξένες πρεσβείες της Νότιας Αφρικής, καθώς και στο πρώην σπίτι του στο Σοβέτο, το οποίο είναι τώρα ένα δημοφιλές μουσείο. Μια ειδική συνεδρίαση του κοινοβουλίου μπορεί επίσης να διεξαχθεί στο Κέιπ Τάουν, νομοθετική πρωτεύουσα της Νότιας Αφρικής.

Μια τελετή μνήμης θα είναι που θα πραγματοποιηθεί, κατά πάσα πιθα