Ρωσική στρατιωτική συγκέντρωση στρατευμάτων κοντά στήν Ούκρανία
2014-04-11 22:41
Τού Nik Thompson cnn
(CNN) - Το ΝΑΤΟ έχει κυκλοφορήσει δορυφορικές φωτογραφίες που δείχνουν την έκταση της στρατιωτικής κινητοποίησης της Ρωσίας στα σύνορά της με την Ουκρανία - συμπεριλαμβανομένων μαχητικά αεροσκάφη, άρματα μάχης, πυροβολικό και χιλιάδες στρατιώτες που είναι έτοιμοι να εισβάλουν μέσα σε 12 ώρες, εάν κληθεί, σύμφωνα με αξιωματούχους .
Οι φωτογραφίες φαίνεται να επιβεβαιώνουν τους φόβους των Δυτικών ηγετών ότι η Ρωσία μπορεί να προετοιμάζεται για μια χερσαία εισβολή ανατολική Ουκρανία, παρά την πρόσκληση του ΝΑΤΟ προς τη Ρωσία να αποσύρει τις δυνάμεις της από τα σύνορα.
Τι δείχνουν οι φωτογραφίες;
Οι φωτογραφίες, που λέει ιδιωτική εταιρεία δορυφορικής απεικόνισης DigitalGlobe πήρε μεταξύ 22 Μαρτίου και 2 Απριλίου υποτίθεται ότι αποκαλύπτουν δεκάδες ρωσική «fast αεριωθούμενα," ελικόπτερα και μονάδες πεζικού που δεν είχαν εντοπισθεί στις φωτογραφίες από τις ίδιες περιοχές του περασμένου έτους.
Το ΝΑΤΟ εκτιμά ότι υπάρχουν έως και 40.000 στρατιώτες μαζεύτηκαν σε διάφορες θέσεις κατά μήκος του ουκρανικά σύνορα, και λέει ότι έχει εντοπίσει ρωσικές δυνάμεις σε περισσότερες από 100 διαφορετικές τοποθεσίες.
Οι φωτογραφίες του στρατιωτικού εξοπλισμού και προσωπικού πεζικού θα πρέπει να είναι πιο ανησυχητική από ό, τι εκείνες των μαχητικών αεροσκαφών, σύμφωνα με τους εμπειρογνώμονες οι οποίοι εξέτασαν τις φωτογραφίες για το CNN.
Οι φωτογραφίες των δεξαμενών, τάγματα πυροβολικού, και πεζικό ταξιαρχίες κοντά Novocherkassk - μόλις 50 χιλιόμετρα από τα σύνορα της Ουκρανίας - Ρωσίας δείχνουν την προετοιμασία για μια πιθανή εισβολή, λέει ο Igor Sutyagin, ένας ερευνητής για τις ρωσικές σπουδές στο RUSI, με την άμυνα και την ασφάλεια think δεξαμενή.
Μία άλλη φωτογραφία δείχνει πάνω από μια ντουζίνα MI8 Hips ή MI24 Hinds επιθετικά ελικόπτερα κάθεται σε ένα αραιό πεδίο αέρα σε Μπέλγκοροντ, μια ρωσική μονάδα μόλις 40 χιλιόμετρα από τα ουκρανικά σύνορα.
"Η μετακίνηση αυτών των ελικοπτέρων κοντά στον επιχειρησιακό τομέα θα είχε νόημα σε περίπτωση εισβολής," Sutyagin λέει.
Μια άλλη φωτογραφία δείχνει υποτίθεται συσσώρευση του ρωσικού Su-27 Flanker, Su-24 ξιφομάχος, και MiG-31 Foxhound μαχητικά αεροσκάφη στο παρελθόν κενή Buturlinovka αεροπορική βάση, 150 χιλιόμετρα από τα ουκρανικά σύνορα.
Sutyagin λέει ότι η πρόσφατη συσσώρευση αυτών των πιδάκων σε ό, τι φαίνεται να υποστηρίζεται αραιά πεδία αέρα δεν έχει και πολύ νόημα από στρατηγικής απόψεως.
"Τα αεροπλάνα φαίνεται να αφορά περισσότερο την παρέλαση από ό, τι για την προετοιμασία», λέει. "Πρώτον, είναι σχεδιασμένα για να πετάξει εκατοντάδες χιλιόμετρα έτσι, μετακινώντας τους άλλα 90 χιλιόμετρα πιο κοντά στα σύνορα δεν θα κάνει μεγάλη διαφορά."
Και πρόσθεσε: «Αν οι Ρώσοι δεν έχουν εγκαταστάσεις για την εξυπηρέτηση των αεροπλάνων, ή να χρησιμοποιήσει τα όπλα αποθήκες, και αν είστε μακριά από τις μόνιμες βάσεις τους, όπου οι μονάδες πίσω υποστήριξή τους είναι συγκεντρωμένα, δεν μπορούν να είναι λειτουργικά αποτελεσματική για μια εισβολή."
Γιατί το ΝΑΤΟ κυκλοφόρησε τις φωτογραφίες τώρα; Είναι αυτοί που υπερβάλλει την απειλή;
Keir Giles, αναπληρωτής ερευνητής στο Chatham House think tank, λέει, πρέπει να υπάρχει σοβαρή αιτία ανησυχίας για το ΝΑΤΟ να έχουν κυκλοφορήσει τις φωτογραφίες.
«Θα πρέπει να υποθέσουμε ότι υπήρξαν πίσω από τις σκηνές διαβουλεύσεις μεταξύ της Ρωσίας και του ΝΑΤΟ, αλλά προφανώς αυτά έχουν περιορισμένη αποτελεσματικότητα για το ΝΑΤΟ να απελευθερώσει αυτό το είδος των εικόνων, που δεν θα κάνει κανονικά», λέει ο Giles.
"Πρέπει να εμπιστεύεστε το ΝΑΤΟ για το θέμα αυτό; Ναι, γιατί δεν έχει κανένα ενδιαφέρον στην επιδείνωση της κατάστασης. Πρόκειται για μια κρίση η οποία προσπαθούν να υποβαθμίσουν στο μέτρο του δυνατού και να καταστήσουμε σαφές είναι που δεν συμμετέχουν».
Giles λέει επίσης ότι οι ρωσικές στρατιωτικές αξιωματικοί μιλάει τακτικά με ξαφνικά πάει σιωπηλή. "Μια πιθανή εξήγηση είναι ότι τους έχουν πει να περιορίσει την επαφή με ξένους», λέει. "Και αν αυτός είναι ο λόγος, κάθε φορά που έχει συμβεί στο παρελθόν, δεν υπήρξε ένα καλό σημάδι."
Τι λέει η Ρωσία για τις φωτογραφίες;
Ένα ρωσικό στρατιωτικός αξιωματούχος δήλωσε Russia Today ότι οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν τον Αύγουστο του περασμένου έτους κατά τη διάρκεια στρατιωτικών γυμνασίων - μια αξίωση του ΝΑΤΟ που ονομάζεται "κατηγορηματικά ψευδείς» σε δήλωσή του την Παρασκευή.
"Αυτή είναι μια δύναμη που είναι πολύ ικανή σε υψηλή ετοιμότητα», δήλωσε ο ταξίαρχος του Βρετανικού Στρατού Gary Deakin σε μια ενημέρωση στο στρατιωτικό αρχηγείο του ΝΑΤΟ στη Μονς, Βέλγιο την Πέμπτη. "Και όπως έχουμε απεικονίζεται μέσα από τις εικόνες, είναι κοντά στις γραμμές και τις γραμμές επικοινωνίας και να διαθέτει τους πόρους για να είναι σε θέση να κινηθεί γρήγορα στην Ουκρανία, αν διατάχθηκε να το κάνει."
Θα μπορούσε πραγματικά να εισβάλει Ρωσία Ουκρανία σε 12 ώρες;
Ενώ πολλά από τα ρωσικά στρατεύματα είναι 50 χιλιόμετρα ή περισσότερο από τα σύνορα της Ουκρανίας, μερικά είναι μόνο 6-7 χιλιόμετρα μακριά, σύμφωνα με Sutyagin RUSI του. "Σε μια ώρα μερικά από αυτά τα στρατεύματα θα μπορούσαν να είναι στην ουκρανική πλευρά, αν και για άλλους θα διαρκέσει περισσότερο», λέει.
Ένας από τους βασικούς στόχους της ρωσικής στρατιωτικής προσπάθειας μετασχηματισμού από το 2008, σύμφωνα με Chatham Σώματος Keir Giles, ήταν να δημιουργήσει "μόνιμες μονάδες ετοιμότητας» που χρειάζονται μόνο μια ώρα για να προχωρήσουμε, αν απαιτείται. "Αυτό που βλέπουμε στα σύνορα δεν σημαίνει κατ 'ανάγκην η Ρωσία ετοιμάζεται να εισβάλει», λέει, «αλλά φαίνεται να σημαίνει ότι η Ρωσία επιθυμεί να είναι πλήρως προετοιμασμένοι για να ξεκινήσει μια εισβολή, αν Βλαντιμίρ Πούτιν βλέπει ότι είναι απαραίτητο. "
Τι είναι το ΝΑΤΟ λέει απελευθερώνοντας τις φωτογραφίες;
Sutyagin αναφέρει ότι το ΝΑΤΟ προσπαθεί να δείξει το Κρεμλίνο ότι ακόμα και η παραμικρή κίνηση τώρα θα προκαλέσει δυσανάλογα σοβαρή αντίδραση.
«Το ΝΑΤΟ λέει η Ρωσία:« Κοιτάξτε, είμαστε σοβαροί και εννοούμε τις επιχειρήσεις Εμείς δεν πρόκειται να σιωπήσει πάνω από οποιαδήποτε από τις κινήσεις σας, έτσι απλά καλύτερα τραβήξτε προς τα πίσω. "».



