Θα έπρεπε να είναι ένα απλό εμβόλιο κατά της γρίπης των χοίρων, αλλά δεδομένου ότι είχε, τη ζωή Chloe Glasson υπήρξε σαν ένα κακό όνειρο. Μόλις τέσσερις μήνες μετά δίνεται η ένεση Pandemrix, το 15-year-old μαθήτρια ανέπτυξε την ναρκοληψία διαταραχή του ύπνου . Τώρα, χωρίς προειδοποίηση, αποκοιμιέται έως και 30 φορές την ημέρα όπου κι αν είναι. Φυσικά, αυτό έχει κάνει τη ζωή της στο σχολείο πρόκληση, δεδομένου ότι συχνά πέφτει στην τάξη.Αλλά είναι επίσης εν δυνάμει επικίνδυνο. Chloe πρόσφατα πήγε λείπουν για δύο ώρες μετά από να πάει σε ένα "ονειρικό αυτόματο πιλότο" κατάσταση, ενώ κάνοντας μια σύντομη βόλτα στο σπίτι της γιαγιάς της. Βρήκε τελικά το δικό της τρόπο στο σπίτι με ασφάλεια, αλλά όχι πριν από τρομοκρατημένη η οικογένειά της είχε επαφή με την αστυνομία, εν μέσω φόβων για το τι θα μπορούσε να είχε συμβεί σε αυτήν. Τώρα ελπίζει μια πρωτοποριακή θεραπεία θα βοηθήσει να καθιερώσει μια πιο φυσιολογική μοτίβο ύπνου. Είναι να λάβουν το ειδικό μεταβολισμός του νατρίου ναρκωτικών - με κόστος 23.000 δολάρια το χρόνο - στο Βασιλικό Νοσοκομείο για Άρρωστα Παιδιά στο Εδιμβούργο.