Τη διαστρέβλωση των σχολίων Πούτιν καταγγέλλει το Κρεμλίνο

Αίσθηση έχει προκαλέσει το δημοσίευμα της ιταλικής εφημερίδας «La Repubblica», σύμφωνα με το οποίο ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν, σε τηλεφωνική συνομιλία με τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο είπε πως «μπορώ να καταλάβω το Κίεβο μέσα σε δύο εβδομάδες».  
Πρόκειται για ερμηνεία μιας φράσης «εκτός πλαισίου», η οποία απομονώθηκε και και διαστρεβλώθηκε, δήλωσε σήμερα στα διεθνή ΜΜΕ ο σύμβουλος του ρώσου Προέδρου, Γιούρι Ουσάκοφ, καθώς το δημοσίευμα, όπως ήταν αναμενόμενο, έκανε το γύρο του κόσμου: «Η δήλωση απομονώθηκε από το πλαίσιό της και της αποδόθηκε εντελώς διαφορετικό νόημα», σχολίασε χαρακτηριστικά, ενώ παράλληλα επεσήμανε πως αν η διαρροή έγινε από τον πρόεδρο της Κομισιόν, τότε πρόκειται για κίνηση που«ξεπερνά τις διπλωματικές πρακτικές».
«Εάν αυτή [η διαρροή] έγινε πραγματικά, δεν είναι άξια μιας σοβαρής πολιτικής προσωπικότητας. Ανεξάρτητα από το εάν διατυπώθηκαν έτσι αυτές οι λέξεις, το απόσπασμα που απομονώθηκε από το πλαίσιο της συζήτησης είχε πολύ διαφορετική έννοια», κατέληξε ο Ουσάκοφ.