Σαιντ Λούις αστυνομικός σκοτώνει έναν έφηβο ο οποίος άνοιξε πυρ

Από Jim Salter 
Associated Press

ST. LOUIS - Μια off-duty Σεντ Λούις αστυνομικός πυροβόλησε και σκότωσε μια μαύρη 18-year-old που είχε τον πυροβόλησαν, ανακοίνωσαν οι αρχές την Πέμπτη. Η δολοφονία οδήγησε σε μια οργισμένη διαδήλωση, με κάποιες διαδηλωτές που παρομοιάζοντας την δολοφονία Αύγουστο του ένα άοπλο μαύρο 18-year-old από ένα λευκό αξιωματικό στο πλησιέστερο Ferguson.

Σαιντ Λούις Αρχηγός της Αστυνομίας συνταγματάρχης Sam Dotson είπε ο 32-year-old αξιωματικός, τον οποίο δεν κατονόμασε, περιπολούσε στην ιστορική γειτονιά Shaw στην αστυνομική στολή του για μια ιδιωτική εταιρεία ασφαλείας γύρω στις 7:30 μ.μ. Τετάρτη, όταν είδε τρεις άνδρες, και ένας από αυτούς έτρεξε μακριά, πριν τη διακοπή.

Όταν ο αξιωματικός έκανε μια στροφή και οι τρεις έτρεξε, έτσι ώστε ο αξιωματικός κυνήγησε, πρώτα στο αυτοκίνητό του και στη συνέχεια με τα πόδια.Κατά τη διάρκεια της καταδίωξης, ο ίδιος πήρε σε μια φυσική φιλονικία με το ένα τελικά σκότωσε, Dotson δήλωσε σε πρωινή συνέντευξη Τύπου.

Dotson δεν προσδιορίζουν το πρόσωπο που σκοτώθηκαν, αλλά η μητέρα του εφήβου, Syreeta Myers, είπε στο Associated Press από το τηλέφωνο την Πέμπτη ότι ήταν ο γιος της, Vonderrit D. Myers. Είπε ότι ο γιος της δεν ήταν οπλισμένος, η αστυνομία υποστηρίζουν.

Dotson είπε ότι σε ένα σημείο, πουκάμισο του υπόπτου έθεσε και ο αξιωματικός είδε τι σκέφτηκε ήταν ένα όπλο. "Ο αξιωματικός είπε ότι ήθελε να είναι σίγουροι ότι ήταν ένα όπλο και δεν πυροδοτήθηκε σε αυτό το σημείο», είπε.

Ο αρχηγός δήλωσε ο ύποπτος έτρεξε πάνω σε ένα λόφο, γύρισε και άνοιξε πυρ σε αξιωματικού, ο οποίος ανταπέδωσε τα πυρά και σκότωσε τον άνθρωπο. Βαλλιστική στοιχεία δείχνουν ότι ο έφηβος πυροβόλησε τρεις βολές και προσπάθησε να βάλει φωτιά και πάλι, αλλά το όπλο του μπλοκαρισμένο, είπε, σημειώνοντας ότι το 9 χιλιοστών πιστόλι ανακτήθηκε.

Ο αξιωματικός, ένας έξι-ετών βετεράνος της αστυνομικής δύναμης του Σαιντ Λούις του οποίου η φυλή δεν αποκαλύφθηκε αμέσως, που τροφοδοτούνται από 17 γύρους. Dotson είπε ότι δεν γνωρίζει πόσες από αυτές τις σφαίρες χτύπησε τον ύποπτο, είτε γιατί ο υπάλληλος, ο οποίος δεν ήταν κακό, απολύθηκε ότι πολλές βολές.

"Η έρευνα θα κρίνει αν η συμπεριφορά του υπαλλήλου ήταν κατάλληλη», είπε.

Syreeta Myers είπε ο γιος της κρατούσε ένα σάντουιτς όταν σκοτώθηκε, και ότι ο ίδιος δεν ήταν οπλισμένος.

Ερωτηθείς σχετικά με την αστυνομία υποστηρίζει ότι υπήρχαν ενδείξεις ο νεαρός άνδρας πυροβόλησε τρεις βολές και να ανακτηθεί ένα όπλο 9 χιλιοστών στη σκηνή, Syreeta Myers είπε, «Αστυνομία ψέμα. Είπαν ψέματα για τον Michael Brown, πάρα πολύ."

Michael Brown ήταν ο άοπλος μαύρο 18-year-old ο οποίος σκοτώθηκε στις 9 Αυγούστου από ένα λευκό αστυνομικό στο πλησιέστερο Ferguson. Δολοφονία του Μπράουν ήταν πάρα πολύ στα μυαλά των διαδηλωτών που συγκεντρώθηκαν μετά από τα γυρίσματα της Τετάρτης, με κάποιες φωνάζοντας «Ψηλά τα χέρια, μην πυροβολείτε" - μια κοινή επωδός κατά τη διάρκεια των εβδομάδων μερικές φορές βίαιες διαδηλώσεις σε Ferguson.

Ένα κράτος ενόρκων είναι να αποφασιστεί αν ο αξιωματικός Φέργκιουσον, Ντάρεν Wilson, θα αντιμετωπίσει τις κατηγορίες. Ο ίδιος δεν έχει δει το κοινό από το 9 Αυγούστου γυρίσματα.

Dotson είπε ότι ο άνδρας σκοτώθηκε την Τετάρτη το βράδυ ήταν «δεν είναι ξένη προς την επιβολή του νόμου," συμπεριλαμβανομένων αφού είχε γυρίσει 18.

Συνδεδεμένοι δικαστήριο έγγραφα που δείχνουν ότι Vonderrit Myers χρεώθηκε τον Ιούνιο στο Σεντ Λούις με την παράνομη χρήση όπλου, ένα κακούργημα και πλημμέλημα αντίσταση κατά τη σύλληψη. Η ακροαματική διαδικασία που είχε προγραμματιστεί για τη Δευτέρα συνεχίστηκε μέχρι 17η Νοέμβρη.

Ο αρχηγός της αστυνομίας είπε μερικές από το πλήθος το βράδυ της Τετάρτης φώναξε αισχρολογίες στους αξιωματικούς και κατεστραμμένα αυτοκίνητα της αστυνομίας, αλλά και ότι οι αξιωματικοί "έδειξε μεγάλη αυτοσυγκράτηση."

Και πρόσθεσε: «Οποιαδήποτε χρήση αστυνομικός βίας σίγουρα θα τραβήξει την προσοχή."

Δεν διαδηλωτές συνελήφθησαν και με μία Πέμπτη πλήθος είχε σε μεγάλο βαθμό διεσπαρμένο.

Dotson είπε ότι δεν γνώριζε κανένα βίντεο του πυροβολισμού.

«Θέλουμε να είναι ανοικτή και διαφανής και τόσο διεξοδική όσο μπορούμε περισσότερο," δήλωσε ο Dotson.

Ήταν η τρίτη θανατηφόρα αστυνομία-συμμετέχουν γυρίσματα στην περιοχή Σεντ Λούις από το θάνατο του Μπράουν. Στις 19 Αυγούστου Kajieme Πάουελ, 25 ετών, πυροβολήθηκε από το St Louis αξιωματικούς της πόλης μετά τη μετακίνηση προς αυτούς με ένα μαχαίρι, ενώ λέγοντάς τους, "Ρίξε μου τώρα. Σκότωσέ με τώρα." Και οι δύο αξιωματικοί απολύθηκε έξι πυροβολισμούς το καθένα. Πάουελ πέθανε στη σκηνή.

Στις 17 Σεπτεμβρίου, οι αξιωματικοί πυροβόλησε και σκότωσε ένα 42-year-old man στην πόλη Σαιντ Λούις County της Jennings μετά την ύποπτος φέρεται να χτύπησε το όχημά του σε δύο οχήματα της αστυνομίας πριν δείχνει ένα τουφέκι σε αξιωματικούς.

Copyright 2014 The Associated Press