Με τα επίσημα αιτήματα της άκρας αριστεράς κυβέρνηση του Αλέξη Τσίπρα έκανε στη Γερμανία να καταβάλει αποζημίωση για τις καταστροφές που υπέστη η Ελλάδα, το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, επιστρέφει και πάλι εξαναγκάζονται σε δημόσια συζήτηση. Και αυτή τη φορά σε μια νέα μορφή: το φάκελο του κράτους στις κρατικές αποζημιώσεις από μια χώρα της Δυτικής Ευρώπης, ένα μέλος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας από το 1981.
Οι απαιτήσεις αυτές έγιναν λίγο πριν από τον εορτασμό της 70 ης επετείου από την απελευθέρωση των στρατοπέδων και το τέλος του πολέμου. Ενώ η Ελλάδα βρίσκεται αντιμέτωπη με μια φοβερή οικονομική κρίση και ένα χρέος ρεκόρ παρά τις σκληρές πολιτικές λιτότητας που επιβάλλονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ), το πολιτικό παιχνίδι πρόσφατα τεταμένη και οι επισκευές πρέπει να πληρώσει η Γερμανία ήταν κρυπτογραφημένα - έως 160 δις ευρώ.
Ωστόσο, η Γερμανία πλήρωσε βαρύ τίμημα για τις επισκευές από το 1945 και η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία κατέχει μέχρι σήμερα δεκάρα από το λογιστικό δεκάρα που του κόστισε την εφαρμογή των εκατοντάδων των επισήμων εγγράφων? € 71.115 εκατομμύρια δαπανήθηκαν (Ανατολική Γερμανία και την Αυστρία, και τα διάδοχα κράτη της ΙΙΙ e Ράιχ, καταβάλλεται τίποτα).
Κλείδας κατανομής
Οι ελληνικές απαιτήσεις είναι δυσανάλογες σε σχέση με όλες τις πληρωμές που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί. Ποτέ ένοχοι για παραβιάσεις της χώρας που καταβάλλεται όσο η Γερμανία, και ειδικά σε ένα τόσο μακρύ χρονικό διάστημα. Αυτή η πολιτική, που συνοψίζονται ως Wiedergutmachung (κυριολεκτικά «κάνει καλό και πάλι"), είναι το αποτέλεσμα της περίπλοκης κατάστασης μετά τον πόλεμο? αλλά η Γερμανία έχει σχεδόν καταβάλει οποιεσδήποτε αποζημιώσεις από πολιτεία σε πολιτεία, σε αντίθεση με ό, τι είχε επιβληθεί από τη Συνθήκη των Βερσαλλιών.
Αν τον Μάιο του 1945, η νικηφόρα Σύμμαχοι ήταν αρκετά έτοιμος για να κάνει τη Γερμανία να πληρώσει και πάλι, η ιδέα αυτή εγκαταλείφθηκε πλήρως το 1951. Το μεγάλο συνέδριο για τις επισκευές που πραγματοποιήθηκε στο Παρίσι από τις 9 - 21 Δεκ 1945 διέταξε στην τελική πράξη του τη δημιουργία ενός Οργανισμού Inter, υπό τη διεύθυνση του Γάλλου οικονομολόγου Ζακ Rueff (1896-1978).
Αν δεν ορίστηκε το συνολικό ποσό των αποζημιώσεων που η Γερμανία έπρεπε να πληρώσει (μιλήσαμε $ 20 δις, μόνο την Ελλάδα ισχυρίστηκε 10 δισεκατομμύρια), αποφασίστηκε μια κλείδα κατανομής. Η Ελλάδα ήταν 2% των χρημάτων και το 4,35% των αποζημιώσεων σε είδος (κυρίως μηχανές διάλυσης).
Το 1946, ωστόσο, οι Σοβιετικοί désolidarisèrent Δυτικών Συμμάχων, ο οποίος με τη σειρά του είχε αποκλίνουσες στόχοι (η αγγλική ήθελε να μειώσει το κόστος της πληρότητάς τους, η γαλλική ζήτησε αποζημίωση για 160.000 απελαθεί, οι Αμερικανοί έχουν ήδη είδαν τις οικονομικές επαναφορά τους Δυτική Γερμανία, κ.λπ.).
Το ταλέντο του τραπεζίτη Hermann Josef Abs
Όλα ανεστάλη τον Απρίλιο του 1947 στο συνέδριο της Μόσχας. Ενώ η Ευρώπη προχωρεί με ταχείς ρυθμούς προς την κατανομή του σε δύο ανταγωνιστικές συνασπισμούς, η γερμανική αντίσταση σε κάθε πληρωμή και αποσυναρμολόγηση γινόταν όλο και πιο έντονο. Και θα έπρεπε να επιλέξετε μία από τις άλλες μεγάλες οικονομικά αρχεία μετά τον πόλεμο, ότι από τη γερμανική κολοσσιαίο εθνικό χρέος.
Ήρθε από τις μαζικές δάνεια της ΙΙΙ e Ράιχ, αλλά και απλήρωτα χρέη που απορρέουν από τη Συνθήκη των Βερσαλλιών. Είναι τώρα ένα παράδοξο, αν σκεφτεί κανείς το ρόλο του αυτόν τον κατακερματισμένο μνήμης στο ψυχόδραμα της ελληνικής κρίσης, για να διαπιστώσει ότι οι νικητές της Γερμανίας δέχθηκε μια τεράστια μείωση του χρέους, της τάξης των 50 %.
Το ταλέντο των Γερμανών διαπραγματευτών, ο πρώτος Καγκελάριος Αντενάουερ και του πλοιάρχου του από την εποχή των Οικονομικών, ο τραπεζίτης Hermann Josef Abs, έκανε θαύματα. Θέλαμε επίσης να επιτρέπει την ταχεία ανασυγκρότηση της χώρας, αποφύγετε τα λάθη που έγιναν μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η συμφωνία για τη γερμανική Εξωτερικού Χρέους υπεγράφη στο Λονδίνο στις 27 Φεβρουαρίου, 1953. Σε αντίθεση με ό, τι έχει συχνά γραφτεί για τη διάσκεψη αυτή, η συμφωνία δεν προβλέπει την καταβολή των αποζημιώσεων αναβάλει την υπογραφή της Συνθήκης ειρήνη, αλλά μόνο η αποζημίωση των ανθεκτικών σε όλη την Ευρώπη απελαύνονται σε γερμανικά στρατόπεδα συγκέντρωσης.
Από τα μεταπολεμικά Έλληνες αξιωματούχοι είχαν συνηθίσει να διογκώσει σημαντικά αιτήματα επισκευών. Η χώρα είχε, πράγματι, υπέφερε ιδιαίτερα από την Κατοχή και η μνήμη του λιμού που προκλήθηκε από συστηματική επιτάξεις παραμένει παρούσα μέχρι τώρα. Η καταστολή εναντίον των Ελλήνων ανταρτών προκάλεσε αιματηρές καταχρήσεις, την καταστροφή πολλών χωριών.
Απελάσεις από την Ελλάδα
Τα στοιχεία σχετικά με την πραγματική ζημία που προκλήθηκε από την κατοχή, παραμένουν ασαφείς, και ο αριθμός των θυμάτων, αλλά σε ορισμένες περιοχές στο τέλος του πολέμου, το 60% του πληθυσμού πάσχουν από κάποια μεταδοτική ασθένεια που οφείλεται στον υποσιτισμό ? 80% των γεφυρών της χώρας και τεχνικά έργα είχαν καταστραφεί.
Πέρα από τη δυσκολία για τις κυβερνήσεις να ποσοτικοποιηθούν οι ζημίες, όλη η διαχείριση του παρελθόντος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου ήταν και εξακολουθεί να είναι δύσκολη στην Ελλάδα. Η χώρα πήγε σε ένα φοβερό εμφύλιο πόλεμο κατά το μήνα Δεκέμβριο του 1944, με τη δημιουργία στρατοπέδων συγκέντρωσης, όπου η θνησιμότητα ήταν υψηλή? υποβλήθηκε ένα στρατιωτικό καθεστώς 1967-1974, το οποίο χορήγησε τον τίτλο της ένοπλης αντίστασης στην συνεργατών των Ναζί, κ.λπ.
Αναγνώριση του μαρτυρίου των Ελλήνων Εβραίων - και το βάθος του αντισημιτισμού στη χώρα - ήταν επίσης ιδιαίτερα αργά: ακόμη, με 60 000 άνθρωποι - συμπεριλαμβανομένων 50.000 στην μοναδική πόλη της Θεσσαλονίκης - η οποία αντιπροσώπευε το 87% του πληθυσμού Εβραϊκή, η Ελλάδα βίωσε το υψηλότερο ποσοστό της απέλασης της Δυτικής Ευρώπης. Επιπλέον, οι μισοί από τους Εβραίους επιζώντες εγκατέλειψαν τη χώρα μέσα σε δέκα χρόνια μετά τον πόλεμο, δεν μπορούν να επανενταχθούν στην κοινωνία σε μια χώρα όπου οι εβραϊκές κοινότητες είχαν ακόμη χιλιετή παρουσία. Στη Θεσσαλονίκη, η πόλη ανακτήθηκε σε μεγάλο βαθμό την ιδιότητα των ατόμων και της κοινωνίας - συμπεριλαμβανομένης της θέσης νεκροταφείο, το οποίο χτίστηκε Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο.
Το ζήτημα των γερμανικών αποζημιώσεων δεν ήταν, ωστόσο κοντά στο 1951. Οι δυτικοί σύμμαχοι που επιβλήθηκε στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της ατομικές αποζημιώσεις των Γερμανών θυμάτων του Ναζισμού: Το κτιριακό συγκρότημα Wiedergutmachung επιβλήθηκε από το εξωτερικό. Με πρωτοβουλία της Γαλλίας, της Δυτικής Γερμανίας στη συνέχεια αναγκάστηκε να πληρώσει μεμονωμένες αποζημιώσεις σε αλλοδαπούς, θύματα του ναζισμού. Αυτό επισημοποιήθηκε με μια σειρά από έντεκα διμερείς συμφωνίες που έχουν υπογραφεί μεταξύ του Ιουλίου 1959 και Αυγούστου 1964 μόνο με τις χώρες της Δυτικής Ευρώπης.
Η συμφωνία του 1960
Η γερμανο-ελληνική συμφωνία υπεγράφη 18 του Μάρτη 1960, μετά από χρόνια συζητήσεων μεταξύ διπλωματών για τον αριθμό των θυμάτων και το ποσό κάθε όφελος. Ενάντια στο τέλος της πτώχευσης της γερμανικής περιουσίας στην Ελλάδα, Βόννη συμφώνησε να καταβάλει 115 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα σε τέσσερις δόσεις. Το ποσό αυτό καταβλήθηκε από πολιτεία σε πολιτεία, αλλά επέστρεψε στην Ελληνική κυβέρνηση να διανείμει τα χρήματα ανάμεσα στα θύματα υπήρχαν 96.000 αιτήσεις. Το ζήτημα των αποζημιώσεων που αργότερα θεωρήθηκε κλειστό.
Η Γερμανία είχε καταφέρει να αποφύγει αυτό που φοβόταν περισσότερο: την πληρωμή των τακτικών συντάξεων. Αλλά η κρίση των επισκευών δεν ολοκληρώθηκε ούτε. Έχει αναπηδά μερικές φορές, ανέβηκε από το 1995 και η καταγγελία που κατατέθηκε από τέσσερις επιζώντες της σφαγής στο Δίστομο [ναζιστικό έγκλημα πολέμου 10 Ιούνη του 1944, στο τέλος της γερμανικής κατοχής στην Ελλάδα που έκανε 218 θύματα] . Ελληνικά δικαστήρια έπρεπε να αποφασίσει - εν τέλει για την ασυλία ενός ξένου κράτους, της ΟΔΓ.
Εφαρμογές υπερβολική επισκευές που εκφράζονται στην Αθήνα τις τελευταίες εβδομάδες αποτελούν μέρος τόσο την οξεία κρίση του εθνικού χρέους και τη μακρά ελληνική ιστορία δύσκολη διαχείριση του παρελθόντος της στο Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά και ένα όραμα μόνο θυματοποίηση.
Εκεί όπου πολλές επιδράσεις κατά της Γερμανίας - αλλά τότε, γιατί να μην λαμβάνουν επίσης όλα τα πρώην συμμάχους του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου οι οποίοι συμφώνησαν ότι η Γερμανία δεν πληρώνει; Δεν είναι βέβαιο ότι η επανεξέταση της υπόθεσης των επισκευών από πολιτεία σε πολιτεία, με την κριτική των αποφάσεων που ελήφθησαν στο τέλος του πολέμου σε ένα διαφορετικό πλαίσιο, ένα διάλυμα ή για την ελληνική κρίση χρέους - χρέους που η Ελλάδα θα επιστρέψει πιθανότατα ποτέ - ή ότι, πολιτικά, Ευρωπαϊκό Ευρώπη, που χτίστηκε στην απόρριψη των νέων πολέμων. Και ειδικά ως μια καθαρά λογιστική προσέγγιση θα απαιτούσε να ληφθούν υπόψη τα δισεκατομμύρια που καταβάλλονται στην Ελλάδα από τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά ταμεία, έτσι επισκευές πάρα πολύ.
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ήταν πάντα καθαρός συνεισφέρων των κεφαλαίων. Γενικότερα, τα ελληνικά αιτήματα βοηθήσει να επισημάνετε το μακρύ προβληματισμό που αναπτύχθηκε από το 1945 για την καταβολή αποζημιώσεων στα θύματα της γενοκτονίας και της μαζικής βίας. Αυτές οι επισκευές μπορεί να πάρει πολλές μορφές, ταυτοποίηση και επιστροφή των σορών στην απολογία, την ποινική καταδίκη, το δικαίωμα στην αλήθεια και την ενίσχυση της οικονομικής ανάπτυξης.
Ατομικές αποζημιώσεις στα θύματα - αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της διαδικασίας των μεταβατικών πολιτικών δικαιοσύνης και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων - είναι μια σημαντική κληρονομιά του δευτέρου παγκοσμίου πολέμου και τις δεκαετίες των ομάδων αγώνα των θυμάτων σε όλο τον κόσμο και τις αντανακλάσεις τους θέματα χρήζουν περαιτέρω μελέτης. Και αυτό περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή ενός ακριβούς ιστορικού του λογαριασμού παρά από αλόγιστη αιτήματα.
Ο Jean-Marc Dreyfus κυκλοφόρησε πρόσφατα: Το Αδύνατο επισκευή. Απελάθηκε λεηλάτησαν τα περιουσιακά στοιχεία των Ναζί χρυσό, δεσμευμένους λογαριασμούς, οι εγκληματίες πολέμου (Flammarion, "Σε όλη την ιστορία», 2015). Οδήγησε σε συνεργασία με την Elisabeth Anstett Ανθρώπινα υπολείμματα και ταυτοποίηση. Η μαζική βία, γενοκτονία και η « ιατροδικαστική στροφή "[Ανθρώπινα λείψανα και αναγνώριση. Η μαζική βία, γενοκτονία: η «ιατροδικαστική στροφή»] (Manchester University Press, επικείμενη 2015).
