Σύμφωνα με τη δήλωση του επίσημου εκπροσώπου της γαλλικής κυβέρνησης, πρόκειται όχι για ακύρωση των διαπραγματεύσεων, αλλά «φαίνεται σοφό να ανασταλλούν, ίσωσ για μια περίοδο 15 ημερών», ώστε να αποφευχθεί η αντιπαράθεση και να ληφθούν από τις ΗΠΑ οι πληροφορίες που ζητήθηκαν.
Στη σύνοδο κορυφήσ των «οκτώ» το φετινό Ιούνιο οι ΕΕ και ΗΠΑ ανακοίνωσαν τα σχέδια για υπογραφή «της μεγαλύτερης διμερούς εμπορικής συμφωνίας στην ιστορία» και ξεκίνησαν τις διαπραγματεύσεις για αυτό το ζήτημα.
