CNN: - Δολοφονήθηκε για χάρη τού Μάο: Οι δολοφονίες Κίνα «ξέχασε»
2014-06-05 15:11
Σε ένα μέτριο σαλόνι, μας δείχνει ότι σχολαστικά διατηρείται τό πτώμα της συζύγου του.Πεκίνο
(CNN)
- Wang Jingyao άνοίγει μία μεταλλική πόρτα για να μας αφήσει νά δούμε σε ένα μικρό διαμέρισμα.
«Η γυναίκα μου ήταν πάντα καλή από τότε που ήταν νέα. Ήταν καλόκαρδος και απαλή," λέει.
Οι φωτογραφίες προέρχονται από μια διαφορετική εποχή στην Κίνα. Ένώ δείχνει Wang και η σύζυγός του, Bian Zhongyun, ώμο με ώμο και χαμογελά στη φωτογραφική μηχανή. Είμασταν ένα όμορφο ζευγάρι.
Ήταν μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος στα μετεπαναστατικα χρόνια στις αρχές της δεκαετίας του 1950. Wang ήταν ιστορικός της Κινεζικής Ακαδημίας Επιστημών. Bian έγινε σεβαστός εκπαιδευτικός σε μια ελίτ του Πεκίνου γυμνάσιο.Ονειρευόταν να βοηθήσει το Κόμμα να οικοδομήσουμε μια νέα Κίνα.
Αλλά λίγα χρόνια αργότερα, το κόμμα πίστη αποδείχθηκε καμία προστασία για Bian.Δεδομένου ότι η τρέλα της Πολιτιστικής Επανάστασης βύθισε Πεκίνο, έγινε το πρώτο θύμα.
«Έχουμε αξιόπιστο το Κόμμα, αλλά ποτέ κανείς δεν σκέφτηκε ότι θα γίνει ένα κόμμα που δολοφονεί ανθρώπους», λέει ο Wang.
Κόκκινοι Φρουροί, οι ελεγκτές του Μάο
Κατά μία έννοια, τα γεγονότα που οδήγησαν στο θάνατο του Bian ξεκίνησε με το μελανιασμένο ego του Μάο Τσε Τουνγκ.
Στις αρχές της δεκαετίας του 1960, μεγάλο επαναστατικό ήρωα της Κίνας ήταν ακόμα τσούξιμο από την καταστροφική αποτυχία του Μεγάλου Άλματος προς τα εμπρός, μια πολιτική συλλογικής γεωργία και τη βιομηχανία που άμεσα και έμμεσα προκάλεσαν το θάνατο εκατομμυρίων Κινέζων.
Μάο κάλεσε για μια νέα επανάσταση για να εξαλείψουμε αυτό που αποκάλεσε αστική και αντεπαναστατικές επιρροές. Σε βολική, για τον Μάο, η επακόλουθη χάος βοήθησε καλύψουμε λατρεία προσωπικότητας του και να απαλλαγούμε από τους πολιτικούς του αντιπάλους.
Οι αρχές της επιβολής του νόμου ήταν οι Κόκκινοι Φρουροί, ένα πληρεξούσιο του στρατού των παιδιών και των νεαρών ενηλίκων που χτύπησε βίαια από κανέναν δεν toeing τη μαοϊκή γραμμή. Οι διανοούμενοι, εκπαιδευτικοί, καθώς και χειροποίητα αντικείμενα όλα στοχεύουν. Μια αγαπημένη μέθοδος ήταν να κτυπήσει τους μεγαλύτερούς τους με το βαρύ μεταλλικές αγκράφες στο δερμάτινες ζώνες τους.
Αλλά αυτό δεν ήταν τυχαίο χάος.
"Υπήρξε μία πάνω προς τα κάτω προσέγγιση για τη βία και υπάρχουν πολλές ενδείξεις ότι τα πάντα ήταν πολύ προσεκτικά σχεδιασμένη», λέει ο ιστορικός Φρανκ Dikötter. "Υπήρχαν συνεχείς μηνύματα που πηγαίνει από το συμβαλλόμενο μέρος στους μαθητές. Δεν υπήρχε τίποτα αυθόρμητο γι 'αυτό."
Ξυλοδαρμούς, τότε ένα φοβερό κορύφωση
Το πρόβλημα ξεκίνησε στις αρχές του καλοκαιριού στο σχολείο Bian στο Πεκίνο.
Με επικεφαλής τον αρχηγό τους τραγούδι Binbin, οι μαθητές επισημαίνονται Bian ως αντεπαναστατική και «αντίθετες προέδρου Μάο», σύμφωνα με τον ιστορικό Wang Youqin, ο οποίος παρακολούθησε το σχολείο κατά τη χρονική στιγμή.
Σύντομα οι επιθέσεις πήρε φυσική με Bian και άλλους εκπαιδευτικούς που μέσω των λεγόμενων «αγωνίζονται-συνεδρίες."
«Οι μαθητές έτρεξε στη σκηνή για να χτυπήσει Bian με ξύλινα τουφέκια κατάρτισης σιδήρου-επενδυμένα. Κάθε φορά Bian έπεσε στο πάτωμα, κάποιος θα την σβήνουμε με κρύο νερό και σύρετε σε όρθια θέση της και πάλι από τα μαλλιά για να αντέξει περαιτέρω επικρίσεις», λέει ο Wang.
Bian έλθει σε επαφή με την ομάδα για να σταματήσουν οι ξυλοδαρμοί αλλά δεν πήρα απάντηση. Παρά τους προφανείς κινδύνους, Bian κράτησε την επιστροφή στο σχολείο. Ίσως αισθάνθηκε υπήρχε πουθενά να κρυφτεί.
Το απόγευμα της 5 Αύγ 1966, οι ξυλοδαρμοί έφθασαν στο αποκορύφωμά τους απαίσιο.
Οι μαθητές του '66 είναι τώρα στα 60 τους. Θα συναντηθεί με μια ομάδα από αυτούς σε ένα τεϊοποτείο στο Πεκίνο. Είχαν σταδιοδρομία και πλήρη ζωή, αλλά όλα φαίνεται στοιχειωμένο από τα αιματηρά γεγονότα του Αυγούστου.
Liu Jin ήταν ηγέτης φοιτητής στο σχολείο, όταν οι Κόκκινοι Φρουροί στοχευμένες Bian.
"Δεν ήξερα τι να κάνω», λέει, «Κατηγορώ τον εαυτό μου για να μην το σταματά."
«Δεν μπορούσαμε να σταματήσουμε την ήττα, επειδή θα έχουν κάνει κάτι ενάντια στην τάση. Σεβάστηκα κα Bian, αλλά ήμουν πολύ φοβισμένος να πω τίποτα», λέει ο Feng Jinglan, ένας άλλος πρώην μαθητής.
Ο όχλος νικήσει Bian για τρεις ώρες. Χρησιμοποίησαν τα πόδια του θρανία τους εμπλουτίστηκε με καρφιά.
"Κοίταξε άθλια. Ποτέ δεν θα μπορούσα να ξεχάσω αυτό. Ξάπλωσε στο έδαφος, τα μάτια της ήταν θολή, ήταν αφρού στο στόμα», θυμάται ο Liu. Λέει ότι εκτελείται Bian σε ένα καρότσι σε ένα νοσοκομείο απέναντι από το σχολείο.
Wang Jingyao πήρε την είδηση για τη γυναίκα του σε ένα τηλεφώνημα από το σχολείο.
«Μου είπε ότι είχε τραυματιστεί και πρέπει να πάω. Έτσι πήγα με τα τέσσερα παιδιά μου», λέει ο Wang, «Θυμάμαι ότι το νοσοκομείο είναι πολύ καθαρά."
Τηλεπισκόπησης το χειρότερο, Wang πήρε μια φωτογραφική μηχανή. Πήρε φωτογραφίες του τραυματίστηκε θανάσιμα τη σύζυγό του ως αποδεικτικά στοιχεία. Οι εικόνες είναι τρομακτικές και γραφικά. Σε ένα, τέσσερα παιδιά του να σταθεί πάνω από τη μητέρα τους που βρίσκεται σε ένα φορείο ακόμα κρατούσε την τσάντα της.
Δεν υπάρχουν χρεώσεις, δεν υπάρχει δικαιοσύνη"Έχω θέσει ένα πανί πάνω από το πρόσωπό της, έτσι νεότερος μου δεν θα δει. Είχε ήδη περάσει», λέει ο Wang.
Οι αρχές αποτεφρωθεί γρήγορα το σώμα και κανείς δεν έχει ποτέ κατηγορηθεί, παρά, κατά πάσα πιθανότητα, εκατοντάδες μάρτυρες.
Αντί να καταδικάζει τη δολοφονία, ο Μάο φάνηκε να το αγκαλιάσει. Λίγες μέρες αργότερα, κατείχε ένα μαζικό συλλαλητήριο για τα Κόκκινοι Φρουροί στην πλατεία Τιενανμέν, όπου Song Binbin παρουσίασε ένα περιβραχιόνιο Κόκκινης Φρουράς στον Πρόεδρο.
Η επίσημη κύρωση της βίας ήταν πλήρης.
"Μετά Song Binbin παρουσίασε το περιβραχιόνιο Μάο, ο αριθμός των δολοφονιών αυξήθηκε μαζικά», λέει ο Wang Youqin, ο οποίος έχει εντοπίσει μανιωδώς τις δολοφονίες από συνεντεύξεις με εκατοντάδες μέλη της οικογένειας. «Οι Κόκκινοι Φρουροί σκοτώθηκαν περίπου 2.000 άτομα κατά τις δύο πρώτες εβδομάδες και μόνο."
Λέει ότι σταμάτησε μόνο όταν το Πεκίνο δημοτικές κυβέρνηση τελικά τους κάλεσε να σταματήσει το Σεπτέμβριο. Η Πολιτιστική Επανάσταση θα τραβήξει για μια δεκαετία.
Σε μια κοινωνία όπου οι εκπαιδευτικοί και οι πρεσβύτεροι είναι παραδοσιακά σεβαστός, η ωμή βία εναντίον των εκπαιδευτικών σόκαρε πολλούς, αλλά με την πάροδο των δεκαετιών, το Κομμουνιστικό Κόμμα βοήθησε διαγράψει συζήτηση του λεκέ στην ιστορία τους, και η βία είναι σπάνια συζητείται δημόσια.
Σπάζοντας το ταμπούΑλλά αυτό μπορεί να αλλάξει.
Κατά το παρελθόν έτος, εκείνοι που βρίσκονται πλησιέστερα στα γεγονότα διστακτικά προσπαθεί να σπάσει το ταμπού. Τραγούδι Binbin, Liu Jin και μια χούφτα των πρώην συμμαθητές δημόσια συγγνώμη για τη δολοφονία του Bian.
«Συμμετείχα στην επανάσταση εθελοντικά, κανείς δεν με ανάγκασε," λέει ο Λιου, «αλλά μετά το θάνατο του Bian πίστη μου γύρισε. Έπρεπε να αμφισβητήσει τις πεποιθήσεις μου." Όλες οι πρώην φοιτητές που ερωτήθηκαν δήλωσαν ότι ανίκανος να σταματήσει τους σκοτωμούς.
Song αρνήθηκε να δώσει συνέντευξη.
Αλλά συγγνώμη, δεν έχουν οδηγήσει σε μια ευρεία αναμέτρησης με το παρελθόν. Και λίγοι, αν υπάρχουν, πιστεύω το Κομμουνιστικό Κόμμα θα αντιμετωπίσουμε το ζήτημα.
"Δεν υπάρχει σχεδόν ένα άτομο στο πλαίσιο της Πολιτιστικής Επανάστασης του οποίου τα χέρια δεν είναι λερωμένα με κάποιο τρόπο. Είναι κοινωνικά και πολιτικά εκρηκτικό και γι 'αυτό η συγγνώμη δεν είναι πιθανό να πάει πολύ πιο πέρα από ό, τι έχουν ήδη», λέει ο Dikköter.
Για Wang Jingyao, είναι πάρα πολύ λίγα, πολύ αργά. Λέει ότι εξακολουθεί να θέλει δικαιοσύνη για τη δολοφονία της συζύγου του.
"Δεν μπορώ να τους δεχτεί, τα λεγόμενα συγγνώμη είναι υποκριτική και όχι ειλικρινής. Θέλουν μόνο να καλύψουν τη συμμετοχή τους», είπε, «απλά θέλουν να γλιστρήσει μακριά ατιμώρητοι και να μετατρέψει αυτή τη σελίδα πάνω."
