CNN: - Μεγάλη γκάφα του Βλαντιμίρ Πούτιν

Σημείωση του συντάκτη: Daniel Treisman είναι καθηγητής πολιτικών επιστημών στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, Λος Άντζελες, και συγγραφέας του βιβλίου «The Return:. ταξίδι της Ρωσίας από τον Γκορμπατσόφ να Μεντβέντεφ"

(CNN) - Η τραγική μοίρα της Malaysia Airlines Flight MH17, πιστεύεται ότι καταρρίφθηκε από έναν πύραυλο στην ανατολική Ουκρανία, τη θανάτωση όλων 298 επί του σκάφους, έχει ρίξει νέο φως στην σειρά τυχερά παιχνίδια Ρώσου Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν ξεκίνησε στα τέλη Φεβρουαρίου.

Εκείνη την εποχή, ο Πούτιν έστειλε στρατιωτικές δυνάμεις νοημοσύνη σε ανώνυμους στολές για να αναλάβει τον έλεγχο της νότιας χερσονήσου της Κριμαίας Ουκρανίας. Τρεις εβδομάδες αργότερα, η Ρωσία προσάρτησε την περιοχή.

Όπως ρωσόφωνη Ουκρανοί βορειότερα στο Ντόνετσκ και Luhansk εισέβαλαν διοικητικά κτίρια, απαιτώντας την ανεξαρτησία από το Κίεβο, Ρώσων πρακτόρων ξεκίνησε ολίσθηση κατά μήκος των συνόρων για να σας βοηθήσει να οργανώσετε τις πολιτοφυλακές.Τους επόμενους μήνες, η Μόσχα παρέχει τις αποσχιστικές αντάρτες με πυροβολικό, άρματα μάχης και αντιαεροπορικά όπλα.

Daniel Treisman

Στόχος του Πούτιν φάνηκε να είναι να πιέσει τους ηγέτες της Ουκρανίας να διαπραγματευτεί με τις Ρωσία-backed αντάρτες και προσφέρουν συνταγματικής αυτονομίας στις ανατολικές περιοχές της χώρας. Εκφοβίζονται από την υπεροχή του ρωσικού στρατού, Κίεβο - φαινόταν - θα πρέπει να λυγίσει κάτω.

Αυτή η στρατηγική ήταν αποτυχία, ακόμη και πριν από την τραγωδία Malaysia Airlines. Λίγο μετά την εκλογή του τον περασμένο Μάιο, ο νέος Πρόεδρος της Ουκρανίας, Petro Poroshenko, ξεκίνησε μια αποφασιστική στρατιωτική εκστρατεία για να συντρίψει τις αποσχιστικές αντάρτες. Παρά το γεγονός ότι μπορεί να ήταν πρόθυμοι να διαπραγματευτούν με τον Πούτιν, ο ίδιος δεν έδειξε διάθεση να μιλήσω με τους νταηλίκι ρωσικές desperadoes στο έδαφος.

Η επιτυχία της λειτουργίας Poroshenko ήταν που εξηγεί γιατί πρόσφατα της Μόσχας παρέχεται σύμφωνα με πληροφορίες πληρεξούσια με τουλάχιστον ένα ραντάρ καθοδηγείται Buk πυραυλικό σύστημα που θα μπορούσε να καταστρέψει την Ουκρανική στρατιωτική αεροπλάνα πετούν σε μεγάλα υψόμετρα.Αυτές οι πύραυλοι είχαν επίσης την περιοχή για να χτυπήσει τα εμπορικά αεροσκάφη που συνέχισαν να διασχίζουν τη ζώνη των συγκρούσεων.

 

Υπάρχει αίμα στα χέρια του Πούτιν;

«Η στιγμή της αλήθειας» για τον ΠούτινΕνώ τα γεγονότα σχετικά με το ποιος καταρρίφθηκε Flight MH-17 μπορεί να διευθετηθεί μόνο με μια πλήρη έρευνα, η κυβέρνηση της Ουκρανίας έχει δηλώσει ότι έχει «αδιάσειστα στοιχεία» ότι η ρωσική παρεχόμενη μπαταρία, επανδρωμένο από Ρώσους πράκτορες, απολύθηκε το βλήμα.

Ξαφνικά, οι κίνδυνοι που ενυπάρχουν στο στοίχημα του Πούτιν είναι ολοφάνερες. Με την προμήθεια όπλων στους ανταρτών πολιτοφυλακές, με το περίεργο μίγμα τους πράκτορες, οι τοπικές κακοποιών και πολεμοχαρείς ρωσική εθελοντές, ο Πούτιν έκανε ο ίδιος όμηρος κτηνώδη τους αδέξιο. Το Σάββατο, ορισμένες από αυτές τις «μαχητές της ελευθερίας», προφανώς μεθυσμένος , είπε να περιεργαστούν τα πτώματα, ενώ φραγής παρατηρητών του ΟΑΣΕ από τον τόπο της συντριβής.

Όλα πρέπει να περιμένουν τώρα τα αποτελέσματα της διεθνούς έρευνας. Αν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι το αεροπλάνο καταρρίφθηκε από αντάρτες, χρησιμοποιώντας τη ρωσική παρέχονται πυραύλων - ή, ακόμη χειρότερα, από τους Ρώσους οι ίδιοι - η πίεση στις Πούτιν θα γίνει έντονο. Η Δύση, με επικεφαλής τον Πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα, θα απαιτήσει να του κόψει στήριξη στους αντάρτες μια για πάντα και να σφραγίσει τα σύνορα.

Αν ο Πούτιν δεν το πράξει, αυστηρότερες οικονομικές κυρώσεις είναι σχεδόν βέβαιο. Ήδη, ο τελευταίος γύρος των αμερικανικών κυρώσεων, ανακοίνωσε στις 17 Ιουλίου, εξέπληξε τους παρατηρητές από τη σοβαρότητά τους. Έβαλαν στο στόχαστρο το τρίτο και το τέταρτο μεγαλύτερο ρωσικές τράπεζες - VEB και Gazprombank - καθώς και τις εταιρείες ενέργειας Rosneft και Novatek, οι οποίες συνδέονται με την παρέα Πούτιν Igor Sechin και Gennady Timchenko.

Πούτιν Συνεπώς, θα έχουν δύο επιλογές, τόσο επικίνδυνο για το καθεστώς του.

Αυτός θα μπορούσε να απορρίψει τα συμπεράσματα της διεθνούς έρευνας και να σταθεί με τους αυτονομιστές. Αυτό θα οδηγήσει σε σοβαρή βλάβη της ρωσικής οικονομίας από τις κυρώσεις που θα μπορούσαν να στοχεύουν πλέον ολόκληροι τομείς όπως οι τράπεζες ή ενέργειας. Τα μέτρα αυτά θα στείλει την οικονομία - η οποία προβλέπεται ήδη από το ΔΝΤ να αυξηθεί μόλις 0,2% φέτος - σε μια οδυνηρή ύφεση.

Την ίδια στιγμή, το Κρεμλίνο θα βρεθεί πιο διεθνώς απομονωμένη από ό, τι οποιαδήποτε άλλη στιγμή μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου. Όχι μόνο οι ΗΠΑ και η Βρετανία, αλλά και σε πολλές άλλες χώρες που προηγουμένως ήταν φιλικό ή ουδέτερο, θα αρχίσουν να αντιμετωπίζουν τον Πούτιν ως παρίας. Και ο Πούτιν θα πρέπει να ανησυχούν ότι προστάτες του κατά μήκος των συνόρων θα μπορούσαν να διαπράξουν κάποια νέα θηριωδία, προκαλώντας τον κόσμο σε ακόμα πιο σκληρή αντίμετρα.

Γνώμη: Πώς MH17 καταστροφή στηρίζει Πούτιν της Ρωσίας σε μια γωνία

Δεύτερη επιλογή του Πούτιν θα ήταν να αποδεχθεί τα συμπεράσματα της έκθεσης και να κόψει τις γραμμές ανεφοδιασμού των επαναστατών. Αλλά αυτό θα μπορούσε να δημιουργήσει σημαντικά προβλήματα στην πατρίδα του.

Για όσους ενημερώνονται σχετικά με τη σύγκρουση με Ρωσική κρατική τηλεόραση που ελέγχεται, μια τέτοια μεταστροφή θα ήταν απίστευτη. Μια αμείλικτη μπαράζ προπαγάνδας έχει πείσει πολλούς Ρώσους ότι η συνεργασία τους ομογενείς στο Ντόνετσκ και Luhansk σφαγιάζονται από τα στρατεύματα που διοικούνταν από μια φασιστικό καθεστώς στο Κίεβο. Για τον Πούτιν να υποκύψει στις διεθνείς πιέσεις και να εγκαταλείψουν τους πρώην τέλη του θα μοιάζει με δειλία.

Μια τέτοια προδοσία θα μπορούσε να φίμωσης γρήγορα την ευφορία μετά την Κριμαία. Από την αρχή, η στρατηγική του Κρεμλίνου στην Ουκρανία έχει ως στόχο εν μέρει την εδραίωση της εγχώριας στήριξης. Καθώς η οικονομία λιμνάζει, ο Πούτιν προσπάθησε να αντικαταστήσει την ανάπτυξη και την ευημερία ως βάση για τη δημοτικότητα με αντιδυτικό εθνικισμό και συντηρητικές αξίες.

Στο παρελθόν, ξενοφοβικές εθνικιστές έχουν μεταξύ των λιγότερο ευνοϊκές προς Πούτιν. Τρέχουσα αστρονομικές βαθμολογίες του - 86% στην τελευταία δημοσκόπηση Levada Center - δείχνουν τουλάχιστον κάποια προσωρινή επιτυχία στη νίκη τους πάνω.

Ήταν ο ίδιος να εγκαταλείψει τις αντι-Κίεβο αντάρτες, ο Πούτιν θα μπορούσε να φιλί αντίο τέτοια υποστήριξη. Επιπλέον, ήταν ο ίδιος να παραδεχτεί ότι η ρωσική-backed αντάρτες καύση του πυραύλου, η αξιοπιστία του ρωσικού κράτους ελεγχόμενη τηλεόραση θα υποφέρουν. Τα κύρια κανάλια έχουν ωθήσει μια σειρά από θεωρίες συνωμοσίας, συμπεριλαμβανομένου ενός στο οποίο η ουκρανική στρατιωτική καταρρίφθηκε το αεροπλάνο, νομίζοντας ότι το τζετ που φέρουν Πούτιν σπίτι από τη σύνοδο κορυφής της BRICS στη Βραζιλία. Σε περίπτωση που ο Πούτιν αποκηρύξει τέτοιες θεωρίες και να υιοθετήσει τη δυτική εκδοχή, προπαγανδιστές του θα μοιάζει με ψεύτες.

Παραμένει πιθανό ότι η έρευνα θα αποτύχει να καταλήξει κανείς σε ασφαλή συμπεράσματα, αφήνοντας Πούτιν κάποια περιθώρια κουνάω. Αλλά σε αυτό το σημείο ερμηνείες εντελώς απαλλακτικά Ρωσία είναι λίγες και μακριά μεταξύ.

«Πόλεμος», έγραψε ο Clausewitz, «είναι η επαρχία της τύχης." Ο κίνδυνος ότι μια μυστική στρατιωτική επιχείρηση θα μπορούσε να πάρει από το χέρι θα πρέπει να είναι σαφές σε όλο το μήκος. Για 14 χρόνια, ο Πούτιν προχώρησε προσεκτικά στις διεθνείς υποθέσεις, που ζυγίζουν το αναμενόμενο κόστος και τα οφέλη πριν από την ανάληψη δράσης. Η απόφασή του να εισβάλει Κριμαία ήταν τόσο αχαρακτήριστα επικίνδυνο - με τόσο μεγάλες δυνατότητες κόστος και βραχύβια οφέλη - ότι χρειάστηκαν πολλοί παρατηρητές από την έκπληξη.

Τώρα, αν κάποια νέα απροσδόκητο γεγονός στροφές μέχρι να τον σώσει, ο Πούτιν αντιμετωπίζει ένα δίλημμα απωθητικό. Είτε έτσι είτε αλλιώς, οι κίνδυνοι είναι υψηλοί. Έχοντας παίξει τον τρόπο του σε μπελάδες, δεν έχει πλέον άλλη επιλογή από το να ρίξει τα ζάρια και πάλι.