Χρειαζόμαστε μια αποκλιμάκωση της δυσαρέσκειας στην Ευρώπη.
Günther, Jauch ήταν πρόσφατα στην τηλεόραση ένα επεξεργασμένο βίντεο μου από την εποχή που ήμουν Έλληνας υπουργός Οικονομικών, στην οποία έδειξε "μεσαίο δάχτυλο" της χώρας του. Η απάντηση, δείχνει τις πιθανές επιπτώσεις της επικαλούμενης χειρονομία ειδικά σε δύσκολες εποχές. Πριν από την οικονομική κρίση του 2008, η οποία υπογράμμισε τις αδυναμίες της Ευρωπαϊκής Νομισματικής Ένωσης και περήφανη χώρα έχει οριστεί ένας εναντίον του άλλου, η μετάδοση του βίντεο θα ήταν σίγουρα δεν είχαν τέτοιο αποτέλεσμα ενθουσιασμό.
Όταν η ελληνική κυβέρνηση δεν μπορούσε πλέον να εξυπηρετήσει το χρέος της προς τις αρχές του 2010. γαλλική, γερμανική και ελληνικές τράπεζες, έχω μιλήσει ο ίδιος κατά την επιδίωξη της για ένα τεράστιο νέο δάνειο από τους ευρωπαίους φορολογούμενους από την αποπληρωμή των χρεών της. Μου έδωσε τρεις λόγους.
Πρώτα απ 'όλα, τα νέα δάνεια που αποτελείται λιγότερο από μια ελληνική διάσωση είναι μια κυνική μεταφορά των ιδιωτικών απωλειών στα βιβλία των τραπεζών στους ώμους των πιο ευάλωτων πολιτών της Ελλάδα.Πόσοι των ευρωπαίων φορολογουμένων που πληρώνουν τον λογαριασμό για τα δάνεια αυτά, ξέρετε ότι πάνω από το 90 τοις εκατό των € 240 δισεκατομμυρίων, που ξεκίνησε στην Ελλάδα, πήγε στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και όχι στο Ελληνικό Δημόσιο ή τους ανθρώπους της;
Δεύτερον, με δεδομένο το γεγονός ότι η Ελλάδα ακόμη και τότε υπάρχοντα δάνειά της δεν μπορούσε να πληρώσει πίσω, προφανώς, ότι η αναγκαστική λιτότητα ότι η απαίτηση της «διάσωσης» ήταν η ελληνική ονομαστικού εισοδήματος θα πατήσετε στο υπόγειο - η οποία θα καταστήσει το δημόσιο χρέος εξακολουθεί να μη βιώσιμο , Όταν οι Έλληνες δεν εξοφλείται σε μνημειώδη χρέος τους θα είναι τότε σε θέση να αντέξουν οικονομικά περισσότερο, γερμανικά και άλλες ευρωπαίοι φορολογούμενοι θα πρέπει να παρέμβει και πάλι. (Οι πλούσιοι Έλληνες είχαν προ πολλού μετακινηθεί από τις καταθέσεις τους σε χρηματοπιστωτικά κέντρα όπως η Φρανκφούρτη και το Λονδίνο).
Και, τέλος, είχε υπονομεύσει τη συνοχή της ζώνης του ευρώ, αν εξαπάτησε τους ανθρώπους και τα κοινοβούλια της διάσωσης των τραπεζών ως πράξη της «αλληλεγγύης» που πωλείται χωρίς βοηθώντας την ελληνική απλούς ανθρώπους - ναι, αυτοί οι πολίτες πράγματι χρησιμοποιούνται για τους Γερμανούς ακόμα επιβάλλει μεγαλύτερη επιβάρυνση. Οι Γερμανοί στρέφονται εναντίον των Ελλήνων, οι Έλληνες ήρθαν εναντίον των Γερμανών, και άλλες χώρες στην φορολογική δυσπραγία, η Ευρώπη στράφηκε ενάντια στον εαυτό της.
"Ριζοσπαστικής" επιχειρήματα αγνοήθηκαν
Το γεγονός είναι ότι η Ελλάδα δεν είχε κανένα δικαίωμα έχουν να αντιμετωπίσουν πλέον σε μια εποχή όταν το χρέος του να δανειστεί χρήματα από τις γερμανικές ή άλλες ευρωπαίους φορολογούμενους. Πριν Ελλάδα καταγράφηκε κανένα δάνειο, θα ξεκινήσει μια αναδιάρθρωση και από την άποψη των χρημάτων που όφειλε πιστωτές του από τον ιδιωτικό τομέα, πρέπει να επιβάλει ένα κούρεμα. Αλλά αυτή η «ριζοσπαστική» το επιχείρημα τότε αγνοείται σε μεγάλο βαθμό.
Ομοίως, είχαν οι ευρωπαίοι πολίτες απαιτούν από τις κυβερνήσεις τους θα πρέπει να αρνηθεί να αναλάβει μια ιδιωτική απώλειες μεταφοράς για τους εαυτούς τους, ακόμη και συλλογιστεί. Αλλά δεν το έκανε, και έτσι αυτή η μεταφορά πραγματοποιήθηκε λίγο αργότερα.
Το αποτέλεσμα ήταν η μεγαλύτερη στήριξη από τους φορολογούμενους πιστωτική ιστορία, και του χορηγήθηκε υπό την προϋπόθεση ότι η Ελλάδα πρέπει να ακολουθήσει μια τέτοια αυστηρή λιτότητα στους πολίτες της ότι το ένα τέταρτο του εισοδήματός τους χάνονται - η οποία κατέστησε αδύνατη την αποπληρωμή του ιδιωτικού ή του δημόσιου χρέους. Η προκύπτουσα και συνεχίζεται η ανθρωπιστική κρίση είναι τραγική.
Πέντε χρόνια μετά την εφαρμογή της πρώτης διάσωσης Ελλάδα εισάγεται περαιτέρω μέσα από την κρίση. Η εχθρότητα μεταξύ των Ευρωπαίων είναι ισχυρότερη από ποτέ, και ιδιαίτερα ελληνικά και γερμανικά έχουν πλέον μειωθεί σε ένα σημείο της ηθικής grandstanding, αλληλοκατηγορίες και εχθρότητα.
Αποτελεσματικές μεταρρυθμίσεις και πολιτικές τόνωσης της ανάπτυξης είναι απαραίτητη.
Ωφελήσει μόνο τους εχθρούς της Ευρώπης των τοξικών μαύρο παιχνίδι επίρριψης ευθυνών. Θα πρέπει να σταματήσει. Μόνο τότε μπορεί η Ελλάδα - με την υποστήριξη των ευρωπαίων εταίρων της, οι οποίοι έχουν κοινό συμφέρον για την οικονομική της ανάκαμψη - επικεντρωθεί στην εφαρμογή αποτελεσματικών πολιτικών και μεταρρυθμίσεων που ενισχύουν την ανάπτυξη. Αυτό είναι απαραίτητο για να μπορέσει η Ελλάδα τελικά σε θέση να αποπληρώσει το χρέος της και να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της προς τους πολίτες της.
Σε πρακτικό επίπεδο, η συμφωνία με την ομάδα του ευρώ της 20ης Φεβρουαρίου, το οποίο προβλέπει την αναβολή τεσσάρων μηνών της αποπληρωμής του δανείου, μια σημαντική ευκαιρία για να σημειωθεί πρόοδος.Δεδομένου ότι η ελληνική κυβέρνηση πιέζεται για μια άτυπη συνεδρίαση στις Βρυξέλλες την περασμένη εβδομάδα, θα πρέπει να εφαρμοστούν αμέσως.
Μακροπρόθεσμα, οι Ευρωπαίοι ηγέτες πρέπει να εργαστούν από κοινού για να αναμορφώσει την νομισματική ένωση, έτσι ώστε να προωθήσει την κοινή ευημερία για καύσιμο αντί της αμοιβαίας δυσαρέσκεια. Αυτό είναι ένα δύσκολο έργο. Αλλά με μια ισχυρή αίσθηση του σκοπού, μιας ενιαίας στρατηγικής και ίσως ένα ή δύο θετικές χειρονομίες που μπορεί να κατακτηθεί.
(Γ) Project Syndicate
