******
8/5/2016
Atlantic Council Press Office press@atlanticcouncil.org μέσω 1s6.memberemail.com
|
|

Ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας Αχμέτ Νταβούτογλου την απόφαση να παραιτηθεί μετά από διαφωνίες με τον Πρόεδρο της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν θα αυξήσει την πολιτική πόλωση στο εσωτερικό της Τουρκίας, δήλωσε ο Aaron του Συμβουλίου Ατλαντικού Stein. "Half η χώρα βλέπει αυτό ως, να χρησιμοποιούν τη γλώσσα τους, ένα πραξικόπημα παλάτι. Υπάρχουν πραγματικές ανησυχίες μεταξύ των μισό της χώρας που δεν ψηφίζουν για το ΑΚΡ ότι αυτή είναι μια σταθερή πορεία προς τον αυταρχισμό », είπε ο Stein, κάτοικος Senior Fellow στο Ραφίκ Χαρίρι Κέντρο του Συμβουλίου Ατλαντικού για τη Μέση Ανατολή. Το κυβερνών Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης είναι γνωστό με το τουρκικό ακρωνύμιο ΑΚΡ του. "Ο Ερντογάν παραμένει το πιο ισχυρό πολιτικό στην Τουρκία από περίπου δέκα μίλια, αν όχι είκοσι τώρα. Δεν έχει αντίπαλο, "Stein, πρόσθεσε. Νταβούτογλου, ο οποίος υπηρέτησε ως υπουργός Εξωτερικών Ερντογάν και έγινε πρωθυπουργός το 2014, μετά Ερντογάν ανέλαβε την προεδρία, δήλωσε στις 5 Μαΐου ότι θα παραιτηθεί μετά την έκτακτη συνεδρίαση του ΑΚΡ στις 22 Μαΐου Νταβούτογλου αναχώρηση ανοίγει το δρόμο για τον Ερντογάν να ορίσει ένα πιο εύκαμπτο πρωθυπουργό.απόφαση Davutoğlu να παραιτηθεί έπειτα από αραίωση των αρμοδιοτήτων του ως αρχηγός του ΑΚΡ την περασμένη εβδομάδα, αλλά είναι πιθανό το αποτέλεσμα μιας σταθερής συσσώρευση των διαφορών ανάμεσα σε αυτόν και τον Erdoğan. "Davutoğlu ήταν μια πολύ χλιαρή υποστηρικτής του προεδρικού συστήματος και πιθανότατα αναγκάστηκε να πει δημοσίως ότι αυτός υποστηρίζεται. Αυτό είναι πραγματικά η ουσία της διαφωνίας ", είπε ο Stein.Σύμφωνα με το καταστατικό της Τουρκίας, είναι ο πρωθυπουργός, που είναι το πιο ισχυρό εκλεγεί επίσημα στη χώρα. Ωστόσο, ο Ερντογάν-που θα ήθελαν να τροποποιήσει το σύνταγμα για να κατοχυρωθούν περισσότερες εξουσίες στην προεδρία, έχει ευρέως θεωρηθεί ως το κατ 'εξοχήν δύναμη. Το ΑΚΡ είδε μια αναπάντεχη αντιστροφή της τύχης σε ένα δεύτερο γύρο των εκλογών το Νοέμβριο του 2015, μετά την απέτυχε, μόλις πέντε μήνες νωρίτερα, για να εξασφαλίσει μια αποφασιστική κοινοβουλευτική πλειοψηφία, η πρώτη για το κόμμα σε δεκατρία χρόνια. Υπέστη την οπισθοδρόμηση, τον Ιούνιο, οδηγώντας σε νέες εκλογές τον Νοέμβριο, όπου εξασφάλισε την πλειοψηφία (317 έδρες), αλλά ακόμα δεν πέρασε 330. Ερντογάν ήταν σταθερά τον έλεγχο από το 2003, πρώτα ως πρωθυπουργός, και από το 2014 ως πρόεδρος . Το στόχο του το ξαναγράψιμο συντάγματος της Τουρκίας και τη μετατροπή της χώρας από ένα κοινοβουλευτικό σε προεδρικό μορφή διακυβέρνησης έχει παρακωλυθεί από το γεγονός ότι το AKP, παρά εκλογικά κέρδη της το Νοέμβριο, δεν έχει αρκετές έδρες στο κοινοβούλιο για να περάσει μια τέτοια τροποποίηση. Ωστόσο, το AKP έχει δηλώσει ότι θα υποβάλει τροποποιημένο σύνταγμα τον Ιούνιο. Stein υποστήριξε ότι ο Ερντογάν θα μπορούσε να προκηρύξει πρόωρες εκλογές το φθινόπωρο αν βλέπει έναν τρόπο να δώσει το ΑΚΡ την κοινοβουλευτική πλειοψηφία που χρειάζεται για να ωθήσει τις τροποποιήσεις μέσω. Εξόδου Davutoğlu θα μπορούσε επίσης να έχει επιπτώσεις για την Τουρκία στην παγκόσμια σκηνή. Carl Bildt, ένα μέλος της Διεθνής συμβουλευτική Επιτροπή του Συμβουλίου Ατλαντικό και ένας πρώην πρωθυπουργός της Σουηδίας, πήρε στο Twitter για να προειδοποιήσει ότι «η αξιοπιστία του δρόμου της Τουρκίας στην ΕΕ παραμένει σήμερα με PM Νταβούτογλου. Αν φύγει, τα στοιχήματα είναι ανοικτά ». Stein περιγράφεται Νταβούτογλου ως ο αρχιτέκτονας της εξωτερικής πολιτικής της Τουρκίας, αλλά είπε ότι ήταν Erdoğan ο οποίος έχει καλέσει τους πυροβολισμούς σε όλο το μήκος. Με την αναχώρηση Νταβούτογλου σχέση της Τουρκίας με την Ευρώπη μπορεί να πάρει "λίγο παρακινδυνευμένο" γιατί "Erdoğan είναι πολύ περιστροφές στις σχέσεις του με τους Ευρωπαίους ηγέτες, έτσι ώστε η συνεχιζόμενη εφαρμογή της συμφωνίας των προσφύγων θα μπορούσε να γίνει πιο δύσκολη και Ερντογάν θα μπορούσαν να το χρησιμοποιήσουν ως ένα μέσο για να συνεχίσει να εκχύλισμα παραχωρήσεις, ιδιαίτερα από [Γερμανίδα Καγκελάριος Άνγκελα] Μέρκελ », είπε. Η ΕΕ και η Τουρκία κατέληξαν σε συμφωνία στις 18 Μαρτίου σύμφωνα με την οποία όλοι οι μετανάστες που προσπαθούν να εισέλθουν στην Ευρώπη μέσω του Αιγαίου έστειλε πίσω στην Τουρκία. Σε μια συμφωνία ανταλλαγής "ένα-προς-ένα", η Ευρώπη θα λάβει ένα Συρίας από τουρκικό στρατόπεδο προσφύγων για κάθε Συρίας επέστρεψε από την Ελλάδα. Aaron Stein μίλησε σε συνέντευξή τηςΝέας ατλαντικό του Ashish Kumar Sen . Εδώ είναι αποσπάσματα από τη συνέντευξη μας. Ε: Γιατί έχει ο πρωθυπουργός Αχμέτ Νταβούτογλου αποφάσισε να παραιτηθεί ; Stein: από την αρχή του Νταβούτογλου θητεία ως πρωθυπουργός υπήρχαν νομοθετικές διαφορές που προέκυψαν μεταξύ του ιδίου και του Προέδρου Erdoğan, πρώτα για το πώς να ασχοληθεί με τις καταγγελίες περί διαφθοράς που ήρθε το Δεκέμβριο του 2013. ως μέσο για να αποτρέψει την κριτική, ο Νταβούτογλου πρότεινε μια δέσμη μέτρων διαφάνειας που θα αποκαλύψει περισσότερες από τις οικονομικές συναλλαγές του κόμματος AK στο σύνολό της και μερικά από τα μέλη του κοινοβουλίου.Ερντογάν απέρριψε την ιδέα, επειδή του το υπονοούμενο ότι τα στοιχεία της οικογένειάς του συμμετείχαν επίσης στις καταγγελίες περί διαφθοράς. Καθ 'όλη Νταβούτογλου θητείας σας άρχισε να βλέπει διαφωνίες για την κατεύθυνση της χώρας-προεδρικό σύστημα είναι το πιο προφανές. Νταβούτογλου ήταν μια πολύ χλιαρή υποστηρικτής του προεδρικού συστήματος και πιθανότατα αναγκάστηκε να πει δημοσίως ότι αυτός υποστηρίζεται. Αυτό είναι πραγματικά η ουσία της διαφωνίας. Είχαν διαφορετικές μακροπρόθεσμο όραμα για το πώς θα πρέπει να διέπεται Τουρκία και Davutoğlu ήθελε χώρο για να λειτουργούν εντός της τρέχουσας δομής ως μια πιο έντονη και εμφανή πρωθυπουργός, ενώ ο Ερντογάν ίσως ήθελε κάποιος που ήταν πιο υποταγμένη σ 'αυτόν και τα ιδανικά του. Τώρα το το θέμα έχει γίνει πιο συγκεκριμένο για το προεδρικό σύστημα. Το ΑΚΡ λέει ότι πρόκειται να θέσει το δικό της έγγραφο το οποίο θα περιλαμβάνει αυτή η μετάβαση τον Ιούνιο. Θα περίμενε κανείς μια πολύ δημόσια εκστρατεία για να αρχίσει να πείσει τους ανθρώπους των προσόντων του. Θέλετε όλες τις πάπιες σας σε μια σειρά, αν είστε Ερντογάν καθώς αρχίζετε να προχωρήσουμε σε προεκλογική περίοδος και αν Νταβούτογλου δεν ήταν αυτός ο τύπος, τώρα είναι η ώρα να κάνουμε αυτή την αλλαγή. Ερ: δεν έχει αυτή την προσπάθεια για την τροποποίηση του συντάγματος έχουν πραγματοποιηθεί από το γεγονός ότι το ΑΚΡ δεν έχει αρκετά μεγάλη πλειοψηφία στο κοινοβούλιο; Stein: Ναι, αλλά η πολιτική πραγματικότητα έχει αλλάξει μέσα στην Τουρκία. Το AKP έχει τώρα 317 καθίσματα και προέκυψε από τις εκλογές του Νοεμβρίου σχετικά την εξουσία, διότι ήταν σε θέση να πάρει ένα αριθμό εδρών. Αλλά ακόμα, στο πίσω μέρος του μυαλού του καθενός ήταν ο Ιούνιος όπου έχασαν πολλή υποστήριξη, λόγω της ανόδου της HDP [Δημοκρατικό Κόμμα του φιλοκουρδικού Λαών »]. Τώρα, λόγω της επανάληψης των συγκρούσεων με το PKK [Κουρδιστάν Κόμμα εργατών] στα νοτιοανατολικά, το HDP έχει χάσει πολλή υποστήριξη και θα αγωνίζονται για να περάσει το κατώφλι δέκα τοις εκατό που απαιτείται για να μπει στο κοινοβούλιο. Την ίδια στιγμή, η MHP [το Κόμμα Εθνικιστικού Κινήματος], τα ακροδεξιά εθνικιστές, οι έχοντας το δικό τους ηγεσία αγώνα. Ο νυν πρόεδρος, Ντεβλέτ Μπαχτσελί, αντιμετωπίζει μια εξέγερση στο κόμμα του, και παραδόξως Ερντογάν έχει ένα κίνητρο για αυτόν να παραμείνει στη θέση του γιατί είναι τόσο δημοφιλής. Εν τω μεταξύ, Meral Akşener έχει γαλβανιζέ στοιχεία της βάσης του κόμματος και έχει ενθουσιασμένοι ανθρώπους και θεωρητικά αυξημένη στήριξη κάπου στην περιοχή των δεκαέξι τοις εκατό. Εάν η τρέχουσα πρόεδρος MHP παραμένει στην εξουσία, θα δυσκολευτεί να πάρει περίπου δέκα τοις εκατό. Έτσι μπορείτε να προβλέψει έρχεται το φθινόπωρο κίνητρο για τη διεξαγωγή πρόωρων εκλογών. Αν οι εκλογές επρόκειτο να παίξει σύμφωνα με τις τρέχουσες δημοσκοπήσεις, δεν έχετε ένα εγγυημένο, αλλά ένα καλύτερο από το μέσο όρο πιθανότητα ότι το ΑΚΡ μπορεί να πάει πάνω από 367 έδρες. Αυτό θα τους δώσει αρκετές έδρες για να περάσει το σύνταγμα οριστικές χωρίς την ανάγκη για μια δημόσια δημοψήφισμα. Αν παρουσιάσει σύνταγμα σας, τον Ιούνιο, που το ΑΚΡ έχει πει ότι θα κάνει, και θα πρέπει πρόωρες εκλογές για να πάρει αυτό το σύνταγμα πέρασε, είναι λογικό να θεωρήσει ότι πρόωρες εκλογές το φθινόπωρο. Αν επιλέξετε να μην συγκαλέσει πρόωρες εκλογές, το παιχνίδι θα ήταν να ξεκολλήσουν υποστηρικτές του σημερινού προέδρου του MHP και να πάρει την υποστήριξή τους στο κοινοβούλιο να πάρει πάνω από 330 [θέσεις] και, στη συνέχεια, μπορείτε να βάλετε [το Σύνταγμα] σε μια δημόσια . δημοψηφίσματος Ερ: Ποιες είναι οι πολιτικές συνέπειες για τον Ερντογάν της Νταβούτογλου απόφαση να παραιτηθεί; Stein: θα αυξήσει την πολιτική πόλωση στην Τουρκία. Η μισή χώρα βλέπει αυτό ως, να χρησιμοποιούν τη γλώσσα τους, ένα πραξικόπημα παλάτι. Υπάρχουν πραγματικές ανησυχίες μεταξύ των μισό της χώρας που δεν ψηφίζουν για το ΑΚΡ ότι πρόκειται για μια σταθερή πορεία προς τον αυταρχισμό. Εντός του ΑΚΡ αυτό σαφώς αποκάλυψε μια διάσπαση. Δεν είναι μια διάσπαση που απειλεί τη βιωσιμότητα του κόμματος. Το ΑΚΡ είναι το πιο ισχυρό πολιτικό κόμμα της Τουρκίας. Η αντιπολίτευση είναι σε αναταραχή. Έχετε μια πολύ κυρίαρχο ΑΚΡ, αλλά θα πρέπει μέσα σε αυτά τα σαφή διασπάσεις. Ερντογάν παραμένει ο πιο ισχυρός πολιτικός στην Τουρκία από περίπου δέκα μίλια, αν όχι είκοσι τώρα. Δεν έχει αντίπαλο. Θα δείτε νομοθετική πρωτοβουλία, η του προεδρικού συστήματος, ουσιαστικά να είναι η εστίαση στην εγχώρια τουρκική πολιτική κινείται προς τα εμπρός. Q: Davutoğlu ήταν ευρέως αντιληπτή ως πιο μετριοπαθείς πρόσωπο της τουρκικής κυβέρνησης, κάποιος που θα μπορούσε να συνεργαστεί με τη Δύση. Τι σημαίνει παραίτησή του σημαίνει για τη σχέση της Τουρκίας με τη Δύση και για την ίδια τη Δύση, όπως φαίνεται στην Τουρκία για να βοηθήσει με τις κρίσεις που κυμαίνονται από τον πόλεμο στη Συρία με το μετανάστη κρίση στην Ευρώπη; Stein: Νταβούτογλου είναι ο αρχιτέκτονας της σημερινής εξωτερικής πολιτικής της Τουρκίας. Είχε μια βαθιά επίδραση στη διαμόρφωση του τρόπου του κόμματος, συμπεριλαμβανομένου του Ερντογάν, βλέπει ξένες συγκρούσεις και εκτελεί την εξωτερική πολιτική. Το κόμμα έχει αρχίσει μια στροφή στη δική της προσέγγιση στην εξωτερική πολιτική, αρχίζει το περασμένο έτος, το οποίο συμπίπτει με μερικά από τα Erdoğan- Davutoğlu εντάσεις, αλλά αυτές οι αλλαγές είχαν τεθεί σε εφαρμογή πολύ πριν Davutoğlu αναγκάστηκε έξω. Δεν περιμένω σημαντικές αλλαγές για να έρθει στην εκτέλεση της τουρκικής εξωτερικής πολιτικής, διότι τα μέσα με τα οποία η Τουρκία εκτελεί εξωτερικής πολιτικής από το επίπεδο των ΜΚΟ, στο Υπουργείο Εξωτερικών, στο στρατό, να παραμείνει στη θέση του και Ερντογάν θα είναι πάντα είναι η πραγματική δύναμη πίσω από τις σκηνές.Ερντογάν έχει μια πραγματιστική ράβδωση. Αυτός, μαζί με τα στοιχεία μέσα στη συσκευή λήψης αποφάσεων εξωτερικής πολιτικής, είναι αυτοί πίσω από την ιδέα να κάνει ειρήνη με το Ισραήλ, για να προσπαθήσουμε και να εκμεταλλευτούν την Ανατολική Μεσόγειο αποθέματα φυσικού αερίου, και είναι Erdoğan ο οποίος έχει πειστεί για την ανάγκη στήριξης μακριά από την απροκάλυπτη κριτική της Αιγύπτου, σε μεγάλο βαθμό λόγω της άνθησης του σχέση με τους Σαουδάραβες. Περιμένω όλα αυτά για να συνεχίσετε. Πού μπορεί να πάρει λίγο παρακινδυνευμένο είναι ότι ο Ερντογάν είναι πολύ πιο ωμή στις σχέσεις του με τους Ευρωπαίους ηγέτες, έτσι ώστε η συνεχιζόμενη εφαρμογή της συμφωνίας των προσφύγων θα μπορούσε να γίνει πιο δύσκολη και Ερντογάν θα μπορούσαν να το χρησιμοποιήσουν ως ένα μέσο για να συνεχίζουν να εξαγάγετε παραχωρήσεις, ιδιαίτερα από [Γερμανίδα Καγκελάριος Άνγκελα] Μέρκελ. Στη Συρία, η απόκλιση πάνω από τη στρατηγική παραμένει.Ερντογάν είναι ένας σκληροπυρηνικός φιγούρα του ΡΚΚ, έτσι είναι Νταβούτογλου για το θέμα αυτό, και έτσι τις ανησυχίες για την YPG [του κουρδικού λαού Μονάδες Προστασία] θα συνεχιστεί. Ε: Τι σημαίνει ; παραίτησή Νταβούτογλου σημαίνει για την οδική της Τουρκίας για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση Stein: Υπάρχει δεν διαδικασίας της ΕΕ με την Τουρκία. Υπάρχει μια σχέση συναλλαγής τώρα χτισμένο γύρω από το μοίρασμα των προσφύγων, και κινείται προς τα εμπρός σε ορισμένα στοιχεία όπως η άρση των απαιτήσεων θεώρησης. Έχω ακόμα να δείτε και στις δύο πλευρές, η ευρωπαϊκή πλευρά ή την τουρκική πλευρά, μια σοβαρή προσπάθεια για να συνεχίσετε με το άνοιγμα των κεφαλαίων που δεν σχετίζονται με την παρούσα συναλλαγών συμφωνία με την ΕΕ. Ακόμα και αν η Τουρκία και η ΕΕ ήταν σοβαρά και άρχισε να κάνει όλα τα πράγματα που είναι απαραίτητα για να επισπεύσει την ένταξη δεν μπορεί κανείς να οραματίζονται την Τουρκία είναι μέλος της ΕΕ για πέντε έως επτά έτη. Αν δεν είναι σοβαρή, μπορείτε να μεταφέρετε αυτή τη διαδικασία για ένα άλλο είκοσι. Νομίζω ότι η τελευταία είναι η πιο πιθανή επιλογή. Ερ: Νταβούτογλου φέρεται να ήταν περισσότερο διατεθειμένοι να την έναρξη μιας ειρηνευτικής διαδικασίας με το ΡΚΚ. Τι σημαίνει παραίτησή του σημαίνει για τις προοπτικές της εν λόγω προσπάθεια; Stein: Υπάρχει ευρεία συμφωνία εντός του ΑΚΡ σχετικά με την ανάγκη να συνεχίσει τις στρατιωτικές επιχειρήσεις στα νοτιοανατολικά. Υπάρχει κοντά ομοιομορφία στην ιδέα ότι το PKK, λόγω της ταυτόχρονης εξελίξεις στη βόρεια Συρία, πήρε πολύ θάρρος και πρέπει να ηττηθεί κάτω πριν να γίνει οποιαδήποτε κίνηση πίσω στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Οι τρέχουσες εργασίες στα νοτιοανατολικά, παρά το εκτεταμένες καταστροφές και όλα αυτά τα φρικτά εικόνες που βλέπει ο καθένας, έχει ευρεία υποστήριξη στο εσωτερικό της Τουρκίας. Αν κάποιος θέλει να είναι κυνική, ο πόλεμος δεν έχει υποστεί ζημιά Ερντογάν πολιτικά, στην πραγματικότητα έχει καταστραφεί το HDP και αν πάνε κάτω από το όριο του δέκα τοις εκατό ωφελεί Ερντογάν αν οι πρόωρες εκλογές στην κατοχή. Δεν βλέπω κανένα βιώσιμο δρόμο της επιστροφής για να η ειρηνευτική διαδικασία για τους επόμενους έξι μήνες. Προφανώς, τα πράγματα μπορούν να αλλάξουν, αλλά δεν υπάρχει καμία επιθυμία ή την όρεξη, όσο μπορώ να δω, για κατάπαυση του πυρός. Από την πλευρά του ΡΚΚ, δεν υπάρχει επίσης καμία επιθυμία ή την όρεξη για κατάπαυση του πυρός.Παίρνουν βαριές απώλειες, αλλά είναι επίσης dishing έξω κάποιο πόνο στις τουρκικές ένοπλες δυνάμεις. Υπάρχει μια νοοτροπία στο ηγεσία τους ότι έχουν βιώσει πολύ χειρότερα στο παρελθόν και έχουν επιζήσει. Για το ΡΚΚ να εξετάσει να καταθέσει τα όπλα του, λέει ότι χρειάζεται μια αμοιβαία ανακοίνωσε κατάπαυση του πυρός, όχι μια μονομερή κατάπαυση του πυρός στο ΡΚΚ πλευρά? μια χαλάρωση των συνθηκών στις φυλακές για Αμπντουλάχ Οτσαλάν, φυλακισμένου ηγέτη τους? και κάποιος τρίτος να μεσολαβήσει μελλοντικές ειρηνευτικές συνομιλίες. Σε όλες τις τρεις κατηγορίες η τουρκική κυβέρνηση, σε όλους τους τομείς, δεν είναι διατεθειμένος να υποχωρήσει. Ashish Kumar Sen είναι Αναπληρωτής Διευθυντής, Σύνταξης, στο Ατλαντικό Συμβούλιο.
