25/5/2016
ΑΠΌ J. PETER PHAM
Μαρόκου Ο βασιλιάς Μοχάμεντ VI φαίνεται εδώ μετά από μια συνάντηση με τον Γάλλο πρόεδρο Φρανσουά Ολάντ στο Μέγαρο των Ηλυσίων στο Παρίσι,(Reuters / John Schults)
"[O] n 29 Ιουνίου δικαστήριο Καζαμπλάνκα καταδικάστηκε Χαμίντ Ελ Mehdaoui, συντάκτης της ιστοσελίδας ειδήσεων Badil , σε ποινή με αναστολή τεσσάρων μηνών για δήθεν δυσφήμηση του επικεφαλής της Γενικής Διεύθυνσης Εθνικής Ασφάλειας [DGSN], Abdellatif el Hammouchi. El Mehdaoui είχε δημοσιεύσει ένα άρθρο σχετικά με το θάνατο του Karim Lachaqr, έναν ακτιβιστή ο οποίος πέθανε στα χέρια της αστυνομίας Μάιο του 2014. Το δικαστήριο διέταξε τόσο τον ίδιο και την πηγή του (όχι ένας δημοσιογράφος) να πληρώσει σε συνδυασμό αποζημίωση των 100.000 ντιρχάμ ($ 10,050) ή φυλάκιση πρόσωπο . "
Στην πραγματικότητα, Hammouchi ήταν μόλις διορίστηκε επικεφαλής της DGSN από τον βασιλιά Μοχάμεντ VI στις 15 Μαΐου, 2015, οπότε δεν θα μπορούσε να είναι υπεύθυνη για την υποτιθέμενη θάνατο κρατουμένων από την αστυνομία το προηγούμενο έτος. Επιπλέον, δεν είχε ακόμη αναλάβει τα καθήκοντά του, όταν το θέμα της Mehdaoui διατέθηκε από τα δικαστήρια. Στην πραγματικότητα, ήταν ο προηγούμενος επικεφαλής της υπηρεσίας ασφαλείας, Bouchaib rmIL, ο οποίος, στις 4 Ιουνίου, το 2014, κατέθεσε την δικαστική υπόθεση εναντίον του blogger για ψευδείς ισχυρισμούς. Ότι οι συγγραφείς της έκθεσης δεν θα μπορούσε να πάρει τέτοια βασικά γεγονότα σωστά εγείρει σημαντικά ερωτήματα σχετικά είτε αρμοδιότητάς τους ή την καλή πίστη τους, αν όχι και τα δύο. Στην πραγματικότητα, μια πιο προσεκτική εξέταση της έκθεσης για το Μαρόκο δείχνει ακριβώς πόσο μεγάλη προσπάθεια συγγραφείς του έχουν τεθεί σε το. Είναι μάλλον λέει ότι, από τις 355 λέξεις στην περίληψη για το 2015, 272 έχουν κοπεί και επικόλληση απευθείας από την έκθεση που συνέταξε για το 2014, και 231 του τελευταίου ανυψώθηκαν κατά λέξη από την έκθεση για το 2013. Τόσο μεγάλο μέρος για την παροχή της ομιλητής της Βουλής των Αντιπροσώπων και της Γερουσίας Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων με ένα up-to-ημερομηνία, «πλήρη και ολοκληρωμένη έκθεση σχετικά με την κατάσταση των διεθνώς αναγνωρισμένων ανθρωπίνων δικαιωμάτων" για το προηγούμενο έτος, όπως απαιτείται από το νόμο. Ακόμη πιο καταδικαστικά είναι οι παραλείψεις . Κάπως, οι διπλωμάτες υπεύθυνη για την έκθεση του Μαρόκου δεν νομίζω ότι ήταν αξίζει να σημειωθεί ότι την 1η Ιουλίου, 2015, ένα νόμο που ψηφίστηκε από το Κοινοβούλιο του Μαρόκου και εκδίδονται από τον βασιλιά τέθηκε σε ισχύ που απαγόρευσε τη δίκη ή την παραπομπή των πολιτών σε στρατιωτικά δικαστήρια. Αυτή ήταν μια μεταρρύθμιση μακράς ζήτησε από υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα και θεωρημένο, από το 2013, από το Εθνικό Συμβούλιο του Μαρόκου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (CNDH). Αντί τονίζοντας αυτήν την προκαταβολή, η οποία επέστησε επαίνους από την Διεθνή Επιτροπή Νομικών στο 28 ης συνόδου του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών, τον Ιανουάριο του περασμένου έτους, οι συντάκτες της έκθεσης του Στέιτ Ντιπάρτμεντ ασχολήθηκαν με θρηνούν »την έλλειψη των πολιτών» δυνατότητα να αλλάξετε τις συνταγματικές διατάξεις για την ίδρυση μοναρχική μορφή της χώρας της κυβέρνησης. "το γεγονός ότι οι αμερικανοί συγγραφείς αναγνώρισαν τον παράπονο ως το πρώτο από" τα πιο σημαντικά συνεχιζόμενα προβλήματα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων »στη χώρα (που ακολουθείται από φερόμενη διαφθορά και αδιαφορία για το κράτος δικαίου από τις δυνάμεις ασφαλείας) μπορεί κάλλιστα να ήταν μια φροϋδική ολίσθηση. Όλο αυτό μπορεί να φαίνεται σαν "τεχνικές" ή "εσωτερικό μπέιζμπολ" εκ μέρους των αναλυτών από την πολύ-δυσφημιστεί "εγκατάσταση εξωτερικής πολιτικής», αλλά έχει πραγματικό κόσμο επιπτώσεις. Εν μέσω της αναταραχής που σάρωσε τον αραβικό κόσμο από το 2011, το Μαρόκο έχει ξεχωρίσει ως εξαίρεση. Δεν έχει μόνο το βασίλειο αποφύγει τις ακρότητες της επαναστατικής αναταραχή και βίαιη καταστολή, αλλά ενώ οι γείτονές τους, ήταν ακόμα αγωνίζεται να συμφιλιωθεί με την Αραβική Άνοιξη, Μαροκινοί επιτάχυνε μια διαδικασία πολιτικής και κοινωνικής ανανέωσης ήδη σε εξέλιξη, επικυρώνοντας ένα νέο σύνταγμα και τη διενέργεια εκλογών ότι κατέληξε σε μια κυβέρνηση συνασπισμού με επικεφαλής έναν μετριοπαθή ισλαμικό κόμμα. Ενώ οι αρχές έχουν ανταποκριθεί γρήγορα και αποφασιστικά για να τις λίγες τρομοκρατικές επιθέσεις ότι η χώρα έχει υποστεί, η μαροκινή κυβέρνηση έχει τονίσει μια ευρύτερη εκστρατεία της καταπολέμησης της εξτρεμιστικής επιρροές στις ρίζες τους, όχι μόνο στη χώρα τους, αλλά και την ανταλλαγή εμπειριών και τη νοημοσύνη τους με άλλες χώρες , συμπεριλαμβανομένης της Ευρώπης, στο πλαίσιο της διαδικασίας, καθιστώντας το Μαρόκο μια άγκυρα για την ασφάλεια και την ανάπτυξη στη βορειοδυτική Αφρική . Επιπλέον, με την αυξανόμενη αναγνώριση, όπως η στρατηγική των ΗΠΑ προς την υποσαχάρια Αφρική αναγνώρισε, «Η Αφρική είναι πιο σημαντική από ποτέ για την ασφάλεια και την ευημερία της διεθνούς κοινότητας, και στις Ηνωμένες Πολιτείες, ιδίως,« το Μαρόκο διαδραματίζει μοναδικό ρόλο ως μια πύλη για τις επιχειρήσεις στην ήπειρο . Αυτές οι γεωπολιτικές και οικονομικές εκτιμήσεις δεν σημαίνουν ότι η χώρα παίρνει ένα πέρασμα, αλλά αξίζει να έχει φίλους του το αντιμετωπίσουμε με την αλήθεια, δεν φουριόζος και ψευδείς κατηγορίες. Μίλησα στις 19 Μαΐου με τον Υφυπουργό Εξωτερικών, Bourita, ο οποίος είπε μου: «Ο λόγος που είμαστε αναστατωμένοι, δεν είναι επειδή δεν μπορούμε να δεχτούμε την κριτική, αλλά πρέπει να βασίζεται σε γεγονότα.Εμείς δεν θέτουν υπό αμφισβήτηση το δικαίωμά σας να εκτιμήσει, έστω και αν μπορεί να διαφωνούν σχετικά με την κρίση, αλλά τεκμήριο σας για να το πράξουν χωρίς τα γεγονότα. Η έκθεση μας φαίνεται να έχει συμπεράσματά της γραπτής πρώτα και στη συνέχεια αναζητήθηκαν «γεγονότα» για να «αποδείξει» αυτά τα συμπεράσματα. Και όπου δεν θα μπορούσε να βρεθεί τα γεγονότα, είχαν απλώς εφευρεθεί. "Πήγε για να μου πει ότι η κυβέρνησή του δεν θα μπορούσε απλώς να αγνοήσει την έκθεση, επειδή" η φήμη μας και την εθνική μας επιδίωξη της σταθερότητας μέσω της μεταρρύθμισης είναι το μόνο που έχουμε. " ως εκ τούτου, ο ίδιος με διαβεβαίωσε, ότι η κυβέρνησή του θα φεισθεί προσπαθειών για να αντικρούσει αυτό που θεωρείται ως ψεύδος. Περισσότερα βούληση, χωρίς αμφιβολία, είναι επικείμενη και θα πρέπει: δεν πρέπει να περιμένουμε λιγότερο από έναν πραγματικό φίλο. J. Peter Pham είναι ο Διευθυντής της Αφρικής Κέντρου του Συμβουλίου Ατλαντικού. Ακολουθήστε το Κέντρο Αφρική στο Twitter @ACAfricaCenter.
