Newsletter

Εγγραφείτε στο newsletter μας:

ΔΝΤ: Κάνοντας Παγκοσμιοποίηση εργασίας για όλους

******

 
      16/9/2016
 
 
Αντί για το κλείσιμο των συνόρων ή την αύξηση του προστατευτισμού, θα πρέπει να ακολουθήσει πολιτικές που επεκτείνουν τα οφέλη της διαφάνειας και της ολοκλήρωσης για όλους, ενώ ανακούφιση παρενεργειών τους, λέει ο επικεφαλής του ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ, σε ομιλία του στο Τορόντο του Καναδά.
 

Σεπ 2016

Καλημέρα.

Σας ευχαριστώ για την ευγενική εισαγωγή σας, John, και σας ευχαριστώ, Μπιλ Robson και ο Howe Ινστιτούτο CD, για την πρόσκλησή σας και για τη φιλοξενία αυτό το υπέροχο γεγονός σήμερα.

Είμαι ευγνώμων για την ευκαιρία να παραδώσει μια διάλεξη προς τιμήν του Σύλβια Ostrý, η μεγάλη καναδική οικονομολόγος και χάραξης πολιτικής, και πάνω απ 'όλα, η πρωτοπόρος γυναίκα που έσπασε στον κλειστό κόσμο της υψηλής χρηματοδότησης και Sherpa-dom που εξακολουθούν να είναι σε μεγάλο βαθμό τον κόσμο των ανδρών .

Ο Δρ Ostrý, ο οποίος είναι εδώ στο ακροατήριο, πέτυχε θέτοντας τα υψηλότερα πρότυπα, όχι μόνο για τους οικονομολόγους αλλά και για όλους εκείνους που πιστεύουν ότι η δημόσια υπηρεσία είναι κάτι περισσότερο από απλά μια δουλειά.

Σύλβια, θα ήθελα να ξεκινήσω τις παρατηρήσεις μου σήμερα με κάτι σημαντικό που είπε κάποτε: « Έχουμε ένα περιουσιακό στοιχείο, και αυτό είναι οι άνθρωποι. " Αυτό το μήνυμα δεν αντανακλά μόνο τη δέσμευση του Καναδά για την ένταξη και τη διαφάνεια, αλλά επίσης συλλαμβάνει την ουσία της πολιτικής. Και όπως θα υποστηρίζουν σήμερα, αυτά τα ζητήματα είναι βαθιά αλληλένδετες.

Η διαφάνεια και η διεθνής συνεργασία ήταν ανέκαθεν μέρος του DNA του Καναδά. Η χώρα σας υπήρξε ένας από τους ισχυρότερους εταίρους του ΔΝΤ, με ένα απίστευτα θετική επίδραση στη θεσμική μας και σε άλλες χώρες.

Η ικανότητα των χωρών να αυξηθεί πάνω από το στενό ατομικό συμφέρον έφερε άνευ προηγουμένου οικονομική πρόοδο κατά τα τελευταία 70 χρόνια.

Οι συγκρούσεις έχουν μειωθεί, οι ασθένειες έχουν εξαλειφθεί, η φτώχεια έχει μειωθεί, και το προσδόκιμο ζωής έχει αυξηθεί σε όλο τον κόσμο. Για να παραφράσω τον John Maynard Keynes, ένας από τους ιδρυτές του ΔΝΤ: " Η αδελφότητα του ανθρώπου έχει γίνει περισσότερο από ένα σύνθημα. "

 

Αλλά η πρόοδος δεν έχει έρθει για όλους με τον ίδιο ρυθμό. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι ο μετασχηματισμός των οικονομιών μας έχει φέρει επίσης εξάρθρωση και κακουχίες.

Διαρθρωτικές αλλαγές που προκαλούνται από την παγκοσμιοποίηση και την τεχνολογική αλλαγή έχει επηρεάσει βαθύτατα ορισμένους τομείς και βιομηχανίες, ωφελώντας παράλληλα την κοινωνία στο σύνολό της. Οι ανησυχίες σχετικά με τους μισθούς, τις θέσεις εργασίας και τις μελλοντικές προοπτικές είναι πραγματικές και πιέζοντας για εκείνους που δεν είναι καλά εξοπλισμένοι για να ευδοκιμήσουν σε αυτόν τον νέο κόσμο.

Αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που αντιμετωπίζουμε αυτή την πρόκληση. Από τις ημέρες της εποχής του χαλκού με τη βιομηχανική επανάσταση και μετά, οι πρόγονοί μας έχουν ασχοληθεί με τη διάδοση των νέων τεχνολογιών και της ανάγκης προσαρμογής. Συζητήσεις σχετικά με το εμπόριο και την πρόσβαση σε ξένα αγαθά είναι τόσο παλιά όσο και η ίδια η κοινωνία.

Αλλά η ιστορία μας λέει ξεκάθαρα ότι το κλείσιμο των συνόρων ή την αύξηση του προστατευτισμού δεν είναι ο τρόπος να πάει. Πολλές χώρες έχουν δοκιμάσει αυτή τη διαδρομή, και ακριβώς όπως πολλοί έχουν αποτύχει. Αντ 'αυτού, θα πρέπει να ακολουθήσει πολιτικές που επεκτείνουν τα οφέλη της διαφάνειας και της ενσωμάτωσης, ενώ ανακούφιση παρενεργειών τους.

Πρέπει να κάνουν την εργασία της παγκοσμιοποίησης για όλους . Αυτό είναι το επίκεντρο της παρατηρήσεις μου σήμερα.

1. Η παγκοσμιοποίηση, ο ισολογισμός

Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω με τα οφέλη της ολοκλήρωσης, η συσπείρωση του εμπορίου, της μετανάστευσης, τις ροές κεφαλαίων, και την τεχνολογία. Η ένταξη αυτή έχει παραδοθεί υλικές- πραγματικό οφέλη για τους περισσότερους ανθρώπους καιπερισσότερες χώρες.

πραγματικά οφέλη

Αναδυόμενες και αναπτυσσόμενες οικονομίες υπήρξαν οι κύριοι δικαιούχοι της οικονομικής διαφάνειας. Σύμφωνα με την Παγκόσμια Τράπεζα, το εμπόριο έχειβοηθήσει να μειώσει κατά το ήμισυ το ποσοστό του παγκόσμιου πληθυσμού ζει σε συνθήκες ακραίας φτώχειας (1990-2010).

Η Κίνα, για παράδειγμα, είδε μια πρωτοφανής μείωση της ακραίας φτώχειας του ρυθμού από 36 τοις εκατό στα τέλη της δεκαετίας του 1990 έως 6 τοις εκατό το 2011.[1] Ένα άλλο παράδειγμα είναι το Βιετνάμ, η οποία, σε μια μόνο γενιά-μετακινηθεί από το να είναι ένας από τους φτωχότερα έθνη του κόσμου με το καθεστώς-που μεσαίου εισοδήματος έχει επιτρέψει την αύξηση των επενδύσεων στον τομέα της υγείας και της εκπαίδευσης.

Σήμερα το Βιετνάμ μπορεί να είναι υπερήφανη για το γεγονός ότι κατατάσσει πολύ πάνω από τις περισσότερες των πλουσιότερων συνομηλίκων τους στις βασικές επιστήμες, τα μαθηματικά και τις δεξιότητες ανάγνωσης. Συνολική βαθμολογία της στην τελευταία έρευνα του ΟΟΣΑ των ατόμων ηλικίας 15 ετών ήταν υψηλότερη από εκείνη της Γαλλίας, της Γερμανίας, του Ηνωμένου Βασιλείου και των ΗΠΑ. [2]

Αλλά ακόμη και σε προηγμένες οικονομίες , η οικονομική ολοκλήρωση έχει αρθεί πρότυπα επειδή διαβίωσης μιας πιο αποτελεσματικής κατανομής των κεφαλαίων, αύξηση της παραγωγικότητας, καθώς και χαμηλότερες τιμές για τους καταναλωτές. Η έρευνα σχετικά με τα οφέλη για τους καταναλωτές υποδηλώνει ότι το εμπόριο έχει διπλασιαστεί σχεδόν τα πραγματικά εισοδήματα για ένα τυπικό νοικοκυριό. Και για τα φτωχότερα νοικοκυριά, το εμπόριο έχει αυξήσει τα πραγματικά εισοδήματα κατά περισσότερο από 150 τοις εκατό. [3]

Μαζί με υψηλότερα εισοδήματα, εκατομμύρια νέες θέσεις εργασίας δημιουργήθηκαν οι οποίες τείνουν να πληρώνουν σχετικά υψηλότερους μισθούς. Στις ΗΠΑ, για παράδειγμα, οι εργαζόμενοι στις βιομηχανίες εντάσεως εξαγωγή κερδίσουν ένα premium ίσως τόσο υψηλό όπως 15 τοις εκατό σε σχέση με άλλες βιομηχανίες. [4]

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, περισσότερες από 30 εκατομμύρια θέσεις εργασίας, που είναι, ένας στους επτά-εξαρτάται από τις εξαγωγές προς τον υπόλοιπο κόσμο. Και στον Καναδά, το διεθνές εμπόριο αποτελεί τα δύο τρίτα του ΑΕΠ.

Ο Καναδάς είναι επίσης ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα για τα οφέλη της μετανάστευσης. Καλωσορίζοντας το ένα τέταρτο περίπου εκατομμύρια μετανάστες ετησίως, και ανοίγοντας τα σπίτια και τις καρδιές τους στους πρόσφυγες-Καναδοί υποστηρίζουν την ανάπτυξη, ανανεώνοντας το εργατικό δυναμικό τους, και προσθέτοντας στον πλούτο και την ποικιλομορφία της κοινωνίας τους.

Καθώς η οικονομολόγος και ο βραβευμένος με Νόμπελ, Amartya Sen, το έθεσε: την παγκόσμια οικονομική ολοκλήρωση » έχει εμπλουτίσει τον κόσμο επιστημονικά και πολιτιστικά, και ωφελήθηκαν πολλοί άνθρωποι οικονομικά, καθώς ". Πολλοί άνθρωποι θα συμφωνούσαν με αυτό, αλλά δεν είναι όλη η ιστορία.

πραγματικές παρενέργειες

Τα ιστορικά γεγονότα των αρχών της δεκαετίας του 1990, όταν η Κίνα, η Ινδία, και οι πρώην κομμουνιστικές χώρες που έχουν εισαχθεί στο παγκόσμιο εμπορικό σύστημα, είχε εκτεταμένες επιπτώσεις. Το μέγεθος του παγκόσμιου εργατικού δυναμικού διπλασίασε αποτελεσματικά, ασκώντας πίεση στους μισθούς, ιδιαίτερα για τους εργαζομένους χαμηλής ειδίκευσης στις προηγμένες οικονομίες.

Στις ΗΠΑ, ο ανταγωνισμός από χώρες με χαμηλούς μισθούς υπήρξε ένας από τους παράγοντες που έχουν συμβάλει σε μείωση της απασχόλησης του μεταποιητικού τομέα, μαζί με ένα κύμα της αυτοματοποίησης. [5] Και αυτό δεν έχει εξαπλωθεί ομοιόμορφα σε ολόκληρη την οικονομία, αλλά έχει συγκεντρώνεται σε ορισμένες τοπικές αγορές εργασίας που αντιμετωπίζουν βαθιές, μακροχρόνιες επιπτώσεις από το εξωτερικό ανταγωνισμό. [6]

Πολλοί έχουν επίσης υποτιμήσει την παγκοσμιοποίηση του κεφαλαίου. Μεταξύ 1980 και 2007, οι παγκόσμιες ροές κεφαλαίων αυξήθηκε περισσότερο από 25 φορές, σε σύγκριση με οκτώ φορές την επέκταση του παγκόσμιου εμπορίου. Αυτό έχει υποστηριχθεί επενδύσεις, ιδίως στις αναδυόμενες οικονομίες. Αλλά έχει ανοίξει την πόρτα για την οικονομική μετάδοσης και τις ανησυχίες για τη σταθερότητα των χρηματοπιστωτικών συστημάτων.

Και τέλος, η αυξανόμενη ανισότητα στον πλούτο, το εισόδημα, και την ευκαιρία σε πολλές χώρες έχει προστεθεί σε μια βασικός λόγος της δυσαρέσκειας, ειδικά στον βιομηχανοποιημένο κόσμο, μια αυξανόμενη αίσθηση μεταξύ μερικών πολιτών ότι «η έλλειψη ελέγχου,« ότι το σύστημα είναι κατά κάποιο τρόπο εναντίον τους.

τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα να εκληφθεί ως ασύδοτη για την κοινωνία. Τα φορολογικά συστήματα επιτρέπουν πολυεθνικές εταιρίες και οι πλούσιοι ιδιώτες να μην πληρώσει αυτό που πολλοί θα θεωρούσαν ένα δίκαιο μερίδιο. Η διαφθορά παραμένει ενδημική. Και υπάρχει η πρόκληση από την ανεξέλεγκτη μεταναστευτικών ροών, συμβάλλοντας στην οικονομική και πολιτιστική αγωνίες.

Οι ανησυχίες αυτές πρέπει να αντιμετωπιστούν. Πώς μπορούμε να διατηρηθούν τα οφέλη από την παγκοσμιοποίηση, ενώ μοιράζονται τα ευρύτερα; Τι μπορούν να κάνουν οι κυβερνήσεις;

2. Τι μπορούν να κάνουν οι κυβερνήσεις;

Η πρώτη σειρά των επιχειρήσεων είναι για τις κυβερνήσεις για τη δημιουργία ενός θετικού περιβάλλοντος για την ανάπτυξη. Αυτό παρέχει επιπλέον εισόδημα που θα διανεμηθεί, καθώς και χώρο για πρωτοβουλίες πολιτικής.

Δυστυχώς, η ανάπτυξη ήταν πολύ χαμηλή για πάρα πολύ καιρό: το 2016 έχει οριστεί να είναι η πέμπτη συνεχόμενη χρονιά με την παγκόσμια αύξηση του ΑΕΠ κάτω από 3,7 τοις εκατό, ο μέσος όρος για σχεδόν δύο δεκαετίες πριν από τη χρηματοπιστωτική κρίση του 2008.

Η ανάπτυξη έχει επίσης άνιση:. Σε μεγάλες προηγμένες οικονομίες, εισοδήματα για το top 10 τοις εκατό αυξήθηκε κατά 40 τοις εκατό κατά τις τελευταίες δύο δεκαετίες, ενώ αυξάνεται μόνο συγκρατημένα στο κάτω μέρος [7] Αν θέλουμε να οικοδομήσουμε υποστήριξη για ανοιχτές οικονομίες και ανοικτές κοινωνίες , έχουμε να κάνουμε κάτι καλύτερο.

Πως? Γνωρίζουμε ότι οι υγιείς μακροοικονομικές πολιτικές και μεταρρυθμίσεις άρση της παραγωγικότητας και του αναπτυξιακού δυναμικού. Γνωρίζουμε επίσης ότι αυτές οι πολιτικές και οι μεταρρυθμίσεις πρέπει να προσαρμοστούν για να επιτευχθούν τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα.

Για παράδειγμα, όταν πρόκειται για τη στήριξη της ζήτησης, οι κεντρικές τράπεζες έχουν κάνει τη βαριά ανύψωση κατά τα τελευταία χρόνια. Τώρα η δημοσιονομική πολιτική πρέπει να διαδραματίσει μεγαλύτερο ρόλο στις χώρες που έχουν επιπλέον περιθώρια δαπανών. Ο Καναδάς είναι, στην πραγματικότητα, ανοίγοντας το δρόμο με την ενίσχυση των επενδύσεων σε υποδομές και με την αύξηση των μεταφορών προς τις οικογένειες με παιδιά.

Όταν πρόκειται για τις οικονομικές μεταρρυθμίσεις , για τη χάραξη πολιτικής πρέπει να κάνει το σωστό πράγμα στη σωστή σειρά, και να το κάνουμε τώρα. Χώρες της Ευρωζώνης, για παράδειγμα, μπορεί να άρει την παραγωγικότητα με την επιτάχυνση των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων που μειώνουν τα εμπόδια εισόδου στην αγορά στον τομέα των υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των επαγγελματικών υπηρεσιών, καθώς και εντατικοποίηση της έρευνας και της ανάπτυξης.

Αλλά για να μεγιστοποιηθούν τα οφέλη αυτών των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, θα πρέπει να συνδυάζονται με τις σωστές δημοσιονομικές και νομισματικές πολιτικές, μια τριπλή προσέγγιση. Στα μέσα της δεκαετίας του 1990, για παράδειγμα, η Ολλανδία συνδυασμένη φορολογική εργασίας περικοπές με τις μεγάλες μεταρρυθμίσεις στις αγορές εργασίας και προϊόντων, με αποτέλεσμα σε μια περίοδο ισχυρής ανάπτυξης.

Και τώρα, βέβαια, η καναδική κυβέρνηση ακολουθεί την ίδια πορεία από τη λήψη τολμηρών πρωτοβουλιών για τη δημοσιονομική πολιτική και τις οικονομικές μεταρρυθμίσεις.

Έχω κάνει την υπόθεση για αυτό το ισχυρό τρεις άξονες πολιτικής προσέγγισης για την ένταξη μας και στους ηγέτες κατά την πρόσφατη G-20 Summit-και ελπίζω ότι πολλές χώρες ακολουθούν την παγκόσμια ηγεσία του Πρωθυπουργού Τρουντό του.Οι περισσότερες χώρες υιοθετούν, τόσο μεγαλύτερη είναι η αμοιβαία οφέλη για την ανάπτυξη.

Περισσότερη υποστήριξη και μεγαλύτερη δικαιοσύνη

Αλλά πώς να κάνει την ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς και όφελος των εργαζομένων σε όλους τους τομείς της οικονομίας είναι ένα ερώτημα που δεν επιδέχεται το ίδιο μήνυμα πολιτικής ξεκάθαρη. Είναι μια πρόκληση με διαφορετική σειρά, γιατί έχει να κάνει με οικονομικά κίνητρα, αλλά και με την κοινωνική, περιφερειακή, και συχνά εθνοτικών και πολιτισμικών παραγόντων που είναι δύσκολο να ξεπεραστούν, και απαιτούν λύσεις για συγκεκριμένες χώρες.

Επιτρέψτε μου να μιλήσω για τις οικονομικές πολιτικές που εμπλέκονται, χωρίς να έχουν αυταπάτες για τις δυσκολίες του έργου στο χέρι. Το ΔΝΤ συνέστησε συνδυασμούς από τα ακόλουθα εργαλεία πολιτικής για τις χώρες μέλη της κατά τα τελευταία χρόνια:

Πρώτα-εντείνει άμεσης στήριξης για τους εργαζομένους με λιγότερα προσόντα .Αυτό σημαίνει μεγαλύτερες δημόσιες επενδύσεις στην εκπαίδευση, την επιμόρφωση, καθώς και τη διευκόλυνση της επαγγελματικής και γεωγραφικής κινητικότητας.

  • Για παράδειγμα, το γερμανικό σύστημα μαθητείας αναφέρεται συχνά ως ένα μοντέλο που έχει παράσχει γενιές της γερμανικής νεολαίας μια επιτυχημένη πορεία σε εξειδικευμένη εργασία χωρίς μια εκπαίδευση κολλεγίων.

  • Ομοίως, διεύρυνση των συνεργασιών της επαγγελματικής κατάρτισης μεταξύ της βιομηχανίας και των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων θα βοηθήσει retool του εργατικού δυναμικού και την τόνωση της απασχόλησης σε χώρες όπως ο Καναδάς, η Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο.

Δεύτερον, την ενίσχυση δικτύων κοινωνικής ασφάλειας με την παροχή κατάλληλης ασφάλισης ανεργίας, τα οφέλη για την υγεία, και φορητές συντάξεις και με την εντατικοποίηση της φορολογίας και το εισόδημα των πολιτικών.

  • Οι ΗΠΑ, για παράδειγμα, θα μπορούσε να αμβλύνει εξαρθρώσεις στην αγορά εργασίας, αυξάνοντας την ομοσπονδιακή κατώτατου μισθού και την επέκταση του κέρδισε πίστωση φόρου εισοδήματος.

  • Ένα άλλο παράδειγμα είναι οι σκανδιναβικές χώρες, όπου οι εργαζόμενοι έχουν περιορισμένη μόνο προστασία των θέσεων εργασίας, αλλά να επωφεληθούν από γενναιόδωρη ασφάλιση ανεργίας που απαιτεί άτομα που αναζητούν εργασία να βρουν νέες θέσεις. Αυτό το μοντέλο κάνει την αγορά εργασίας πιο ευέλικτη, το οποίο είναι καλό για τη διασφάλιση της ανάπτυξης, ενώ τα συμφέροντα των εργαζομένων. [8]

Τρίτον, την ενίσχυση της οικονομικής δικαιοσύνη να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη και να ενισχύσει την υποστήριξη των μεταρρυθμίσεων.

  • Αυτό σημαίνει, για παράδειγμα, την αντιμετώπιση της έλλειψης έντονο ανταγωνισμό σε βασικούς τομείς. Σκεφτείτε των μεγάλων βιομηχανιών από τις τράπεζες έως τα φαρμακευτικά προϊόντα για τα social media, όπου ορισμένες προηγμένες οικονομίες αντιμετωπίζουν μεγάλες αυξήσεις στην συγκέντρωση της αγοράς. [9]

  • Τόνωση δικαιοσύνη σημαίνει επίσης πατάσσει τη φοροδιαφυγή και την πρόληψη της τεχνητής μεταφοράς κερδών των επιχειρήσεων σε χαμηλή φορολογία θέσεις.Το ΔΝΤ εργάζεται πάνω σε αυτό το θέμα εντατικά, συχνά σε στενή συνεργασία με τον ΟΟΣΑ, τα Ηνωμένα Έθνη και την Παγκόσμια Τράπεζα.

Τα μέτρα αυτά μπορεί να συμβάλει στη δημιουργία ενός θετικού βρόχος ανάδρασης: ισχυρότερη, περισσότερο χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη μειώνει την οικονομική ανισότητα και αυξάνει την υποστήριξη για περαιτέρω μεταρρυθμίσεις και διαφάνεια.

Αλλά, όπως είπα και προηγουμένως, οι πολιτικές αυτές δεν είναι επαρκείς, ανάλογα με την κατάσταση κάθε χώρας, θα πρέπει να συνοδεύεται από μέτρα για τη διευκόλυνση της ισότιμης πρόσβασης σε ευκαιρία μέσα από την εκπαίδευση και την υγειονομική περίθαλψη, τη μείωση των εθνοτικών και οι διακρίσεις λόγω φύλου, και να ενθαρρύνουν τη μεγαλύτερη κινητικότητα, ακριβώς για να αναφέρουμε μερικές.

3. Να εντείνει τις παγκόσμιας συνεργασίας

Επιτρέψτε μου να έρθει στο τελευταίο σημείο μου.

Ίσως η πιο σημαντική πολιτική διορατικότητα από τα τελευταία 70 χρόνια είναι ότι οι χώρες και οι κυβερνήσεις μπορούν να κάνουν πολλά για να ενισχύσει την οικονομική ευημερία, αλλά δεν μπορούν να το κάνουν μόνοι τους .

Όπως ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ είπε κάποτε, « Είμαστε παγιδευμένοι σε ένα αναπόφευκτο δίκτυο της αμοιβαιότητας, δεμένα σε ένα μόνο ένδυμα του πεπρωμένου. Ό, τι επηρεάζει έναν άμεσα, επηρεάζει όλους έμμεσα . "

αναζωογόνηση του εμπορίου

Πουθενά είναι τα θέματα της οικονομικής αλληλεξάρτησης μεγαλύτερη από ό, τι στον τομέα του εμπορίου.

Για δύο δεκαετίες πριν από τη δεκαετία του 2000, το παγκόσμιο εμπόριο αυξήθηκε τακτικά από 7 τοις εκατό, ή το διπλάσιο του ποσοστού της παγκόσμιας οικονομίας.Σήμερα, όμως, η ανάπτυξη του εμπορίου είναι κάτω από εκείνη της παγκόσμιας οικονομίας σε περίπου 2 τοις εκατό. [10]

Επιπλέον, υπάρχει ένας αυξανόμενος κίνδυνος οι πολιτικοί αναζητούν γραφείου με την υπόσχεση να "πάρει σκληρές» με τους ξένους εμπορικούς εταίρους μέσω των τιμωρητικών δασμών ή άλλων περιορισμών στις συναλλαγές.

Ανησυχώ βαθύτατα για αυτό, όχι μόνο γιατί ήμουν Υπουργός Εμπορίου, αλλά επειδή το εμπόριο έχει στο επίκεντρο της εντολής του ΔΝΤ για περισσότερα από 70 χρόνια.

Και για καλό λόγο. Μια ισχυρότερη μηχανή εμπόριο σημαίνει πιο ανταγωνιστικές βιομηχανίες που έχουν μεγαλύτερα κίνητρα για καινοτομία. Αυτό σημαίνει ότι η τεχνολογική καινοτομία μεταδίδεται με τρόπους που μειώνουν τις τιμές για τους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις.

Για να τονίσει τα οφέλη για τους καταναλωτές, ένας αναλυτής σύγκριση πρόσφατα προϊόντα που αναφέρονται στην έκδοση του καταλόγου Sears Roebuck-με συγκρίσιμα στοιχεία σύγχρονη 1971. Βρήκε ότι σχεδόν τα πάντα στις σελίδες του έγινε στις ΗΠΑ και ότι, μετά την προσαρμογή για τον πληθωρισμό, τα προϊόντα είναι σημαντικά φθηνότερα σήμερα.

Για παράδειγμα, ένα κλιματιστικό τριών ταχυτήτων ήταν διαφημίζονται για $ 139.95, η οποία θα έρθει σε περισσότερα από $ 820 προσαρμοσμένο για τον πληθωρισμό.Σήμερα Frigidaire [11] προσφέρει ένα μοντέλο με τα ίδια χαρακτηριστικά για $ 139.99.[12]

Ως αποτέλεσμα, ο μέσος Αμερικανός εργαζόμενος σήμερα λειτουργεί μόνο περίπου 17 εβδομάδες για να ζήσουν στο ετήσιο επίπεδο του εισοδήματος του μέσου εργαζομένου το 1915. Έχουμε δει παρόμοια πρόοδο σε όλες τις χώρες κατά τις τελευταίες δεκαετίες, και αυτό είναι ό, τι το εμπόριο είναι περίπου: τη διάδοση και μοιράζονται τα κέρδη οικονομική ευημερία από την καλύτερη τεχνολογία σε όλη του παγκόσμιου πληθυσμού. [13]

νέα Προσφορές

Στο πλαίσιο αυτό, τα τελευταία νέα σχετικά με τις πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις ήταν αρκετά αποθαρρυντικό. Αλλά πιστεύω ακράδαντα ότι μπορούμε να ξαναχτίσουμε δυναμική για εμπορικές μεταρρυθμίσεις εάν τα οφέλη εξηγούνται κατάλληλα και αν θα συμμετάσχουν στις πολιτικές για την επίτευξη ισχυρότερης και πιο δίκαιη ανάπτυξη που περιέγραψα νωρίτερα.

Υπάρχουν επίσης νέες 21 st θέματα αιώνα για να εξερευνήσετε-όπως το εμπόριο στον τομέα των υπηρεσιών. Αυτό το εμπόριο είναι ήδη αξίζει $ 5.000 δισεκατομμύρια το χρόνο, ή τα δύο τρίτα του παγκόσμιου ΑΕΠ. [14] Ωστόσο, τα εμπόδια στις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών είναι εξαιρετικά υψηλής ισοδύναμη με τιμολόγια των περίπου 30 έως 50 τοις εκατό. [15]

Ένας δρόμος προς τα εμπρός θα είναι να πιέσει για τη λεγόμενη "πολυμερείς" εμπορικές συμφωνίες-που είναι, ασχολείται μεταξύ περιορισμένου αριθμού χωρών ομοϊδεάτες που συμφωνούν να εργαστούν στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. Οι εν λόγω συμφωνίες θα είναι ανοιχτή με τους ίδιους όρους, σε όλα τα μέλη του ΠΟΕ.

Παρομοίως, υπάρχουν περιθώρια για την ενίσχυση του εμπορίου σε ψηφιακά προϊόντα, για παράδειγμα, με την καθιέρωση της ελευθερίας των ροών δεδομένων που θα μπορούσε να βοηθήσει αξιοποιηθεί πλήρως το δυναμικό του παγκόσμιου ηλεκτρονικού εμπορίου.

Σύναψη

Περίπου 50 χρόνια πριν, η καναδική φιλόσοφος Marshall McLuhan περιγράφεται το πώς η τεχνολογία είχε συρρικνωθεί τον κόσμο σε ένα «παγκόσμιο χωριό».

Η σημερινή γενιά των ηγετών και των πολιτικών θα πρέπει να μετράται από την ικανότητά τους να δημιουργήσουν ένα παγκόσμιο χωριό σε μια κλίμακα-ένα μέρος του ανθρώπου όπου οι άνθρωποι μπορούν να βρουν μια ασφαλή και ευημερούσα σπίτι για τον εαυτό τους και τα παιδιά τους.

Το ΔΝΤ με αναλυτικές και οικονομικούς πόρους, θα του εξακολουθούν να πιέζουν για και να βοηθήσει σε αυτή την προσπάθεια.

Οικονομικού ανοίγματος και η συνεργασία είναι στο DNA μας, πάρα πολύ. Είναι ο λόγος για τον οποίο ιδρύθηκε το ΔΝΤ.

Ευχαριστώ πολύ.