AP)
Ανδρέας Rinke του Reuters έγραψε μια ενδιαφέρουσα ανάλυση για το πώς η ομοσπονδιακή Γερμανική κυβέρνηση επιδιώκει να προσανατολίσει μετά την εκλογική νίκη του Donald Trump.
Γερμανική πολιτική έχει ταρακουνιθεί από την εκλογική νίκη Donald Trump σε λάθος πόδι. Στη συνέχεια, οι απαντήσεις δείχνουν την Τετάρτη το πρωί μόνο, δήλωσε ο υπουργός Άμυνας Ursula von der Leyen ενός "σοβαρού σοκ". Στη συνέχεια κάλεσε ηγέτης του SPD Sigmar Gabriel η εκλογή νικητή ένα «πρωτοπόρος ενός νέου αυταρχικού και σοβινιστικές International". Μόνο αργότερα χτύπησε υπουργός Εξωτερικών Φρανκ-Βάλτερ Στάινμαγιερ και η καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ σε διαφορετικό γήπεδο. Αλλά αυτό είναι ακριβώς η πεποίθηση Transatlantikerin Trump προσφέρει συνεργασία μόνο υπό την προϋπόθεση των κοινών αξιών, δείχνει την έκταση της γερμανικής διαταραχής για τις σχέσεις με τις ΗΠΑ.
Το σοκ ήρθε στο Βερολίνο σε πολλαπλά επίπεδα. Από τη μία πλευρά αναγνωρίζει την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, μέχρι στιγμής δύσκολα επαφές με τον Trump-στρατόπεδο για να έχουν. «Συνήθως οι σύμβουλοι των προεδρικών υποψηφίων κατά την προεκλογική εκστρατεία για να έρθει στο Βερολίνο για να κοινωνικοποιηθούν - αυτό δεν ήταν η περίπτωση", σύμφωνα με κυβερνητικές πηγές. Υπήρχαν επομένως, λίγες μόνο βολιδοσκοπήσεις στη γερμανική πρεσβεία στην Ουάσιγκτον. "Αλλά Περιμένω Trump ορίσει γρήγορα μια επικεφαλής του προσωπικού», δήλωσε ο πρέσβης των ΗΠΑ στο Βερολίνο, John Emerson. Then'll σχηματίζεται η ομάδα Χαλ για την εθνική ασφάλεια μέσα σε δύο έως τρεις εβδομάδες. Και δεν έχει σημασία πόσο απότομα η ανταλλαγή μεταξύ των πολιτικών στρατοπέδων στην Ουάσιγκτον ήταν προηγουμένως. "Έχει εργαστεί πάντα," Emerson προσπάθησε να καθησυχάσει τους Γερμανούς. Μέχρι στιγμής, ωστόσο, επικρατεί αβεβαιότητα πώς Trump θα θέσει σχετικά με την εξωτερική πολιτική, αναγνωρίζει ο εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών.
Υπάρχουν επίσης σοβαρές διαφορές ως προς το περιεχόμενο. Λόγω του αμφιλεγόμενου Ρεπουμπλικανικού έχει η Γερμανία και ειδικά η Μέρκελ προκατειλημμένες κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας για τον εχθρό για όλα αυτά που ο ίδιος απορρίπτει - από πολιτική για τους πρόσφυγες στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής. «Η Χίλαρι Κλίντον θέλει Αμερική της Άνγκελα Μέρκελ» είχε τονίσει επανειλημμένα κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας. Ότι μια Καγκελάριος στην συγκεντρώνεται συνήθως σε εθνικά θέματα εκλογές των ΗΠΑ εκστρατεία παίζει πάντα ρόλο, αφενός δείχνει την αυξανόμενη σημασία της Γερμανίας - αλλά τώρα κάνει τη συνεργασία πιο δύσκολη. Η εντύπωση μιας επικείμενης διατλαντική διάσπαση είναι πιθανό να ενισχύσει την εκτίμηση της κυβέρνησης, διότι νυν Μπαράκ Ομπάμα επισκέφθηκε το εκτιμώμενο αυτός Μέρκελ στην επόμενη και πάλι.
Αντίθετα, επιτέθηκαν οι Γερμανοί πολιτικοί Trump αβέβαιους όρους. Αντιπρόεδρος καγκελάριος Gabriel βλέπει τις εκλογές ως ένα «πραγματικό επαναφορά στις παλιές κακές ημέρες". Steinmeier Trump περιγράφει ακόμη και ως «κήρυκες του μίσους" το καλοκαίρι. Αυτό είναι πιθανό να επηρεάσουν την συνεργασία με τη νέα κυβέρνηση ατμοσφαιρική. Steinmeier προειδοποιεί για μια πιο απρόβλεπτη την αμερικανική εξωτερική πολιτική.
Ως εκ τούτου, είναι η πρώτη ανάλυση στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση ότι η Γερμανία θα ήταν έτοιμη να διαδραματίσει ακόμα μεγαλύτερο ρόλο σε διεθνές επίπεδο. Αυτό απαιτεί γύρω από το κεφάλι της Ομάδας του ΕΛΚ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Manfred Weber. Von der Leyen τόνισε ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα των εκλογών των ΗΠΑ ήταν ήδη ορατό ότι η γερμανική αμυντικές δαπάνες θα πρέπει να αυξηθούν. Ο προϋπολογισμός σας μεγαλώνει το 2017 στην πραγματικότητα περίπου επτά τοις εκατό. Ακόμη και η Μέρκελ είχε τονίσει τις τελευταίες εβδομάδες ότι ο αμυντικός προϋπολογισμός θα συνεχίσει να αυξάνεται με ταχείς ρυθμούς τα επόμενα χρόνια, ιδίως σε σχέση με τη Ρωσία και την καταπολέμηση της ΕΙΝΑΙ πολιτοφυλακής.
Στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση, αλλά βλέπει επίσης μια αυξανόμενη ευθύνη να κρατήσει η ΕΕ στο προτεινόμενο δημοψήφισμα για την ένταξη του Ηνωμένου Βασιλείου της απόφασης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το Trump νίκη - το εθνικό συμφέρον, όπως τονίζεται στην κυβέρνηση. Και εκείνοι που προωθούνται από Μέρκελ και φρενάρει με διαπραγματεύσεις Gabriel σε μια διατλαντική συμφωνία ελεύθερου εμπορίου είναι τώρα σίγουρα νεκρός.
Πόσο σίγουροι Γερμανία θα παίξει το ρόλο του, τουλάχιστον ως ηθική ηγεσία δύναμη της Δύσης, Steinmeier και Μέρκελ κατέστησε πολύ σαφές: Ο Υπουργός Εξωτερικών προέτρεψε τους Γερμανούς στο πρόσωπο της αγαλλίασης των δεξιών λαϊκιστών, αυτοπεποίθηση εξακολουθούν να διατηρούν την πολιτική τους κουλτούρα. Και για πρώτη φορά στη μεταπολεμική ιστορία της συνδέεται η καγκελάριος το χαιρετισμό σε εκλογές νικητή των ΗΠΑ με την υπενθύμιση ότι η στενή συνεργασία μόνο με βάση κοινές αξίες είναι δυνατόν - να Trump για μια μισητός προεκλογική εκστρατεία των ΗΠΑ για να θυμηθούμε τι είναι αυτές οι αξίες: " δημοκρατίας, της ελευθερίας, του σεβασμού του δικαίου και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, ανεξάρτητα από τη φυλή, το χρώμα, τη θρησκεία, το φύλο, τον σεξουαλικό προσανατολισμό ή πολιτικών πεποιθήσεων », η Μέρκελ εισηγμένη. "Με βάση αυτές τις τιμές, θα προσφέρει το μελλοντικό Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ Τραμπ, η στενή συνεργασία σε." Από 9 Νοεμβρίου 2016, η διατλαντική συνεργασία είναι, συνεπώς, υπό όρους.