Έπανάληψη τών ταραχών στήν ανατολική γερμανική πόλη του Bautzen, γιά δύο μήνες.
Δύο μετανάστες έφυγαν για τη ζωή από άνθρώπους που ούρλιαζαν μέ ύβρεις και απειλές.
Η αστυνομία ήταν έξω σε ισχύ κατά το χρόνο της αντιπαράθεσης, αλλά προφανώς δεν ενήργησε έως ότου οι μετανάστες άρχισαν να τρέχουν από τον όχλο που είχαν συγκεντρωθεί στο Holzmarkt της πόλης.
Ένας από τους αιτούντες άσυλο χτυπήθηκε από ένα ποδήλατο μαστίζονται από έναν από τους διώκτες του και υπέστη μια περικοπή από μια πέτρα που τον χτύπησε.
Η αστυνομία διέσωσε μια δεύτερη νεότητα και τον πήρε μακριά σε ένα περιπολικό.
Η πόλη είχε μια νυχτερινή απαγόρευση της κυκλοφορίας για τους ασυνόδευτους ανήλικους πρόσφυγες από τα βίαια γεγονότα της μέσα Σεπτεμβρίου, όταν σχεδόν το 80 νεοναζί κυνήγησε 19 αιτούντες άσυλο στους δρόμους μετά την ανταλλαγή προσβολών σε μια κεντρική πλατεία.
Αυτή τη φορά τα ακροδεξιά αντίπαλοι των προσφύγων πήρε στα αυτοκίνητα και μοτοσικλέτες για να κυνηγήσει τους μετανάστες που είπε στην αστυνομία ότι αισθάνθηκαν πραγματικά φοβούνται για τη ζωή τους.
Όπως και στο προηγούμενο περιστατικό, η αντιπαράθεση κλιμακώθηκε αφού και οι δύο ομάδες αντάλλαξαν λεκτικές ύβρεις.
