9/4/2016
Ο Μένανδρος ο Σωτήρ (ο Milinda των Ινδιών)
Ο Μένανδρος (ο Milinda των Ινδιών), 160 - 145 π.Χ, θεωρείται ο πιο ένδοξος βασιλιάς των ελληνοϊνδικών βασιλείων. Φυσικά ελάχιστα γνωστός από την ελληνική ιστορία αν και αναφέρονται σ’ αυτόν τόσο ο Πτολεμαίος όσο κι ο Στράβωνας.
Τα νομίσματα που εξέδωσε είναι πολυάριθμα. Καθιέρωσε ένα νέο είδος νομίσματος, με την παράσταση της Αθηνάς Αλκίμου ( ως "προστάτη του λαού», στην οπίσθια όψη του νομ΄σματος), μια παράσταση που ακολουθήθηκε και από τους διαδόχους του στην Ινδία.
Το όνομά του έλαβε μια οροσειρά «τα βουνά του Μενάνδρου» στην ανατολική Ινδία, που αναφέρεται απ’ το γεωγράφο Πτολεμαίο.
Στις μέρες μας είναι η μοναδική ζωντανή ανάμνηση της παρουσίας των Ελλήνων στην Ινδική χερσόνησο, χάρη στο βουδιστικό έργο, διάλογοι «Milinda Panha», διαδεδομένο τόσο στην Κεϋλάνη, Ινδοκίνα όσο και στην Κίνα.
Σύμφωνα με την παράδοση ο Μένανδρος ασπάστηκε και διέδωσε το βουδισμό περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο. Ως βουδιστής ασκητής θεωρείται «άγιος» του βουδισμού.
Ανδρέας Μπούκας
Menander en rättvise (Milinda i Indien)
Menander (Milinda i Indien), ca 160 - 145 f. Kr., anses vara den mest ärorika kungen i de grekiskindiska stater som bildades efter Alexander den store. Hans rike sträckte sig ända till Himalaya medan traditioner påstår om hans kontakter med Ceylon.
Naturligtvis är han föga känd i nutida grekisk historia, även om han omnämns redan i antiken av både från Ptolemaios som Strabo.
De mynt som han präglade är många. Han införde en ny typ av mynt i Bactrien och Indien, med Athena Alkimos (som "beskyddare av folket", myntets frånsida), ett motiv följts även av hans efterföljare i Indien.
En bergskedja fick hans namn under antiken som "Menanders berg” i östra Indien vilket beskrivits av geografen Ptolemaios.
Hans gärningar är ännu i dag den enda levande minnet av grekisk närvaro i den indiska subkontinenten, främst tack vare ett verk med buddhistiska dialoger «Milinda Panha». Ett verk skrivet ursprungligen i sanskrit och sedan i pali, som spridits sig i Indien, Ceylon, Indokina och Kina.
Enligt traditionen konverterade han till buddismen och bidrog till buddismens utspridning mer än någon annan. Menander som en buddhistisk munk anses vara en helig man inom Buddhismen.
Αργυρή δραχμή του Μενάνδρου, πλευρά Α/Silver drake av Menander, åtsida.
Αργυρή δραχμή του Μενάνδρου, πλευρά Β/Silver drake av Menander, frånsida.
Ο Μένανδρος σε διάλογο με βουδιστή μοναχό, σχέδιο από την αγγλική έκδοση των διαλόγων «Milinda Panha»/ Skiss av Menander ur den engelska utgåvan av dialogerna «Milinda Panha».
