The White House: Ο Πρόεδρος Donald J. Trump διακηρύσσει την 26η Αυγούστου 2017 ως την Ημέρα της Ισότητας των Γυναικών

The White House: Ο Πρόεδρος Donald J. Trump διακηρύσσει την 26η Αυγούστου 2017 ως την Ημέρα της Ισότητας των Γυναικών

 

 

Ο λευκός Οίκος

Γραφείο Γραμματέα Τύπου

Για άμεση απελευθέρωση25 Αυγούστου 2017

Ο Πρόεδρος Donald J. Trump διακηρύσσει την 26η Αυγούστου 2017 ως την Ημέρα της Ισότητας των Γυναικών

 

ΗΜΕΡΑ ΙΣΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ, 2017

 

- - - - - - -

 

ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

 

ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ

 

Στις 26 Αυγούστου 1920, η Αμερική επικύρωσε την 19η τροποποίηση, εξασφαλίζοντας για τις γυναίκες ένα ιερό δικαίωμα της ιθαγένειας: το δικαίωμα ψήφου. Την επέτειο αυτής της ιστορικής ημέρας, γιορτάζουμε την Ημέρα της Ισότητας των Γυναικών και τις πολυάριθμες συμβολές που έχουν κάνει οι γυναίκες στις οικογένειές τους, στις κοινότητές τους και στην υπηρεσία στη χώρα μας.  

 

Η ψηφοφορία των γυναικών στην Αμερική έχει τις ρίζες της στη συνάντηση μιας ομάδας ιπποδρομιών το 1848, στο Seneca Falls της Νέας Υόρκης. Ενώ η συνάντηση αυτή προκάλεσε ένα κίνημα, οι αδελφοί πολέμησαν για 72 χρόνια αργότερα για να εξασφαλίσουν την ψήφο των γυναικών σε εθνικό επίπεδο. Οι γυναίκες συνέβαλαν πάντα στο μεγαλείο της Αμερικής, αλλά με μεγαλύτερη πρόσβαση στα κυβερνητικά όργανα μέσω της εθνικής ψηφοφορίας, οι γενιές των γυναικών μπόρεσαν να χρησιμοποιήσουν τη δύναμη της ψηφοφορίας για να διαμορφώσουν τις κοινότητές τους και να βοηθήσουν την Αμερική να είναι φάρος ελευθερίας και ευκαιριών για τον κόσμο .

 

Η διοίκησή μου θα συνεχίσει να υποστηρίζει την πρόοδο των γυναικών σε κάθε γωνιά του Έθνους. Μια από τις πρώτες μου ενέργειες ως Πρόεδρος ήταν να ιδρύσω το Συμβούλιο Ηνωμένων Πολιτειών-Καναδά για την Προώθηση των Γυναικών Επιχειρηματιών και Επιχειρηματικών Ηγετών. Πρόσφατα, υποσχέθηκα 50 εκατομμύρια δολάρια στη νέα πρωτοβουλία χρηματοδότησης γυναικών επιχειρηματιών της Παγκόσμιας Τράπεζας. Με την επέκταση της πρόσβασης σε κεφάλαια και δίκτυα, αυτή η σημαντική πρωτοβουλία θα αντιμετωπίσει πολλές από τις μοναδικές προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι επιχειρηματίες του αναπτυσσόμενου κόσμου όταν χρηματοδοτούν και αναπτύσσουν τις επιχειρήσεις τους. Μέσω αυτών των προσπαθειών και άλλων, θα υποστηρίξουμε τολμηρές και καινοτόμες γυναίκες ηγέτες και επιχειρηματίες στο εσωτερικό και στο εξωτερικό, αναγνωρίζοντας ότι οι επιτυχίες τους καθιστούν την οικονομία μας και το έθνος μας ισχυρότερη.

 

Η διοίκησή μου δεσμεύεται να προωθήσει μια οικονομία όπου όλες οι γυναίκες μπορούν να πετύχουν και να ευδοκιμήσουν. Πρέπει να δώσουμε προτεραιότητα στις ανάγκες των εργαζόμενων μητέρων και οικογενειών, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε προσιτή παιδική μέριμνα. Ως εκ τούτου, για πρώτη φορά στην ιστορία αυτής της χώρας, ο προϋπολογισμός μου προτείνει ένα εθνικό πρόγραμμα αδειών οικογενειακής άδειας. Οι εργαζόμενες οικογένειές μας πρέπει να είναι σε θέση να παρέχουν και να φροντίζουν τα παιδιά τους, χωρίς να φοβούνται την οικονομική αφερεγγυότητα, να ενισχύσουν τις κοινότητες μας και να οδηγήσουν μια αναπτυσσόμενη οικονομία.

 

Ως Πρόεδρος, εργάζομαι επίσης για να διασφαλίσω ότι όλες οι γυναίκες έχουν πρόσβαση στην κατάρτιση που χρειάζονται για να πετύχουν στη σύγχρονη οικονομία μας, ειδικά στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας, της μηχανικής και των μαθηματικών (STEM). Οι γυναίκες αποτελούν μόνο το 12% των μηχανικών και το ποσοστό των γυναικών που απασχολούνται σε υπολογιστικά και μαθηματικά επαγγέλματα έχει μειωθεί τις τελευταίες τρεις δεκαετίες. Για να δώσουμε τη δυνατότητα στις γυναίκες να συμμετάσχουν σε όλους τους τομείς της οικονομίας μας, η Διοίκησή μου δεσμεύεται για την ανάπτυξη του εργατικού δυναμικού, ιδίως μέσω της επέκτασης της μαθητείας και της επαγγελματικής εκπαίδευσης. Πρέπει να καταργήσουμε τις προκαταλήψεις και τα εμπόδια που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες στο STEM και να ενθαρρύνουμε κάθε Αμερικανό να επιδιώξει την αριστεία στον επιλεγμένο τομέα του.  

 

Καθώς παρατηρούμε την Ημέρα της Ισότητας των Γυναικών, εορτάζοντας την 19η τροποποίηση, τιμούμε τους γυναικείους πρωτοπόρους της Αμερικής. Αυτές οι ανθεκτικές γυναίκες έχουν εμπνεύσει αμέτρητους άλλους να αμφισβητήσουν το status quo για να προωθήσουν την απόλυτη αμερικανική αξία: ότι όλοι οι άνδρες και οι γυναίκες δημιουργούνται ίσοι. Μαζί, δημιουργούμε ένα Έθνος όπου κάθε κόρη στην Αμερική μπορεί να μεγαλώσει πίστευε στον εαυτό της, στο μέλλον της και ακολουθώντας την καρδιά της προς το αμερικανικό όνειρο.

 

Τώρα λοιπόν, ο Ντόναλντ Ι. TRUMP, Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, με την εξουσία που μου έχει ανατεθεί από το Σύνταγμα και τους νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών, αναγγέλλει την 26η Αυγούστου 2017 ως Ημέρα της Ισότητας των Γυναικών . Καλώ τους λαούς των Ηνωμένων Πολιτειών να γιορτάσουν τα επιτεύγματα των γυναικών και να παρακολουθήσουν αυτήν την ημέρα με τα κατάλληλα προγράμματα και δραστηριότητες.

 

ΣΕ ΠΙΣΤΩΣΗ ΤΩΝ ΑΥΤΩΝ, έδωσα εδώ το χέρι μου την εικοστή πέμπτη ημέρα του Αυγούστου, το έτος του Κυρίου μας, δύο χιλιάδες δεκαεπτά, και την Ανεξαρτησία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής τα διακόσια σαράντα δευτερόλεπτα.

 

DONALD J. TRUMP