21/05/2017
Συνέντευξη με τον Chris Wallace του Fox News Κυριακή
«Νομίζω ότι είναι ιστορική στιγμή, αύτό πού συμβαίνει εδώ στο Ριάντ υπό την ηγεσία του βασιλιά και σύγκληση του για το # ΣΣΚ Συμβούλιο σήμερα το πρωί. Είχαμε μια πολύ παραγωγική συζήτηση για το θέμα του πώς να αντιμετωπίσει την τρομοκρατία, πώς να νικήσει Daesh, και πώς να φέρει σταθερότητα - μεγαλύτερη σταθερότητα στην περιοχή «. - Γραμματέας Tillerson παρέχει παρατηρήσεις κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης με τον Chris Wallace του Fox News Κυριακή 21 Μαΐου του 2017.
Συνέντευξη
Rex W. Tillerson
Υφυπουργός
Υπουργείο Εξωτερικών
Ουάσιγκτον
May 21, 2017
ΕΡΩΤΗΣΗ: Και την ένταξή μας τώρα από τη Σαουδική Αραβία είναι ο υπουργός, Rex Tillerson. Ο κ Γραμματέας, ο Πρόεδρος Trump προτρέπει μουσουλμάνους ηγέτες να ενταχθεί η, απόσπασμα, «μάχη μεταξύ του καλού και του κακού,» αυτός είναι το άνοιγμα ενός κέντρου κατά του εξτρεμισμού και σήμερα, οι μουσουλμάνοι ηγέτες δεσμεύονται να κόψει τη χρηματοδότηση για να ριζών. Αλλά το μεγάλο ερώτημα που έχω είναι: Είναι αυτό ακριβώς μιλάμε ή να είναι μερικά πραγματικά δόντια υπάρχει εδώ, συγκεκριμένα μέτρα που θα μας βοηθήσει να καταστρέψει ISIS και της Αλ-Κάιντα και να σταματήσει η ροή των νέων προσλήψεων;
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Tillerson: Λοιπόν, Chris, νομίζω ότι είναι ιστορική, τι συμβαίνει εδώ στο Ριάντ υπό την ηγεσία του βασιλιά και σύγκληση του Συμβουλίου ΣΣΚ σήμερα το πρωί. Είχαμε μια πολύ παραγωγική συζήτηση για το θέμα του πώς να αντιμετωπίσει την τρομοκρατία, πώς να νικήσει Daesh, και πώς να φέρει σταθερότητα - μεγαλύτερη σταθερότητα στην περιοχή. Και φυσικά, σήμερα το απόγευμα, ότι θα παραδώσει σημαντικό μήνυμα του προς τη σύγκληση της συνόδου κορυφής του Αραβικού - και πάλι, αραβικά έθνη, τα Μουσουλμανικά έθνη από όλο τον κόσμο.
Και νομίζω ότι αυτό είναι το αποτέλεσμα αυτής, Κρις, είναι μερικές συμφωνίες-πλαίσια που πρόκειται πραγματικά να καθοδηγήσει τις ενέργειες που πηγαίνει προς τα εμπρός, αλλά υπάρχουν συγκεκριμένες δεσμεύσεις που γίνονται για το πώς θα εργαστούμε από κοινού για να νικήσουν Daesh, να νικήσουμε την τρομοκρατία εδώ στο περιοχή, και όσο και αλλού.
Νομίζω ότι το άλλο πράγμα που είναι σημαντικό είναι ότι υπάρχει επίσης συμφωνία για τη συνέχιση αυτού του διαλόγου. Δεν τελειώνει εδώ. Υπάρχει μια δέσμευση για να έχουν μια άλλη σύνοδο κορυφής του ΣΣΚ με τις ΗΠΑ σε ένα χρόνο από τώρα, και ένας από τους προσδοκίες είναι ότι θα πρέπει να μέτρηση το έργο μας - την πορεία μας προς τις πρωτοβουλίες και τις συμφωνίες που έχουν υπογραφεί εδώ, και θα πρέπει να ψάχνει για συγκεκριμένα αποτελέσματα με την οποία να μετρήσει τις δεσμεύσεις της κάθε χώρας.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Λοιπόν, όπως επισημαίνουν, GCC είναι το Συμβούλιο των Εθνών Κόλπου. Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας, κύριε, υποψήφια Trump είχε κάποιες σκληρές πράγματα να πω. Εδώ είναι στην μουσουλμανική θρησκεία.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ατού: Νομίζω ότι το Ισλάμ μας μισεί. Υπάρχει κάτι - δεν υπάρχει κάτι εκεί ότι - υπάρχει ένα τεράστιο μίσος εκεί. Υπάρχει ένα τεράστιο μίσος. Πρέπει να πάτε στο κάτω μέρος του.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Και εδώ μιλά για τη Σαουδική Αραβία και το Κατάρ.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ατού: Θα μιλήσουμε για τις γυναίκες και τα δικαιώματα των γυναικών; Έτσι, αυτοί είναι οι άνθρωποι που ωθούν τους ομοφυλόφιλους από τις επιχειρήσεις - από τα κτίρια. Αυτοί είναι άνθρωποι που σκοτώνουν τις γυναίκες και μεταχειρίζονται τις γυναίκες φρικτά.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Δεδομένου ότι η τελευταία ρητορική, γιατί πρέπει οι ηγέτες μουσουλμανικών εμπιστεύονται τον κ Trump τώρα; Και από την άλλη πλευρά, εάν ο Πρόεδρος ανησυχεί τόσο για τα ανθρώπινα δικαιώματα, γιατί δεν είναι ο ίδιος μιλάει για το κοινό αυτό το Σαββατοκύριακο;
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Tillerson: Λοιπόν, Chris, νομίζω ότι αυτό είναι ένα από τα μεγάλα χαρακτηριστικά αυτού του προέδρου, είναι ότι είναι πρόθυμος να καλέσει τα θέματα και να αντιμετωπίσουν τους, μιλούν πολύ απλά και ξεκάθαρα γι 'αυτούς. Και με πολλούς τρόπους, που κινητοποιεί αυτές τις χώρες να θέλουν να καταλάβουν γιατί τα συναισθήματα στις ΗΠΑ είναι ο τρόπος που είναι, αλλά και να συμμετάσχουν, να αντιμετωπίσουν εκείνους. Και νομίζω ότι αυτό είναι αυτό που βλέπουμε σε αυτή την επίσκεψη στο Ριάντ, αυτή την επίσκεψη στη χώρα που είναι ο θεματοφύλακας των δύο Ιερό Τζαμί. Και ο ίδιος ο Πρόεδρος είπε ότι έχει μάθει πολλά σε αυτό το ταξίδι και έχει μάθει πολλά για τους ανθρώπους, έχει μάθει πολλά για την κουλτούρα τους.
Και νομίζω ότι αυτό είναι ένα - είναι μια πολύ σημαντική διαδικασία όσον αφορά το πώς μπορούμε να προχωρήσουμε με αυτή τη σχέση μεταξύ του μουσουλμανικού κόσμου και του μη-μουσουλμανικού κόσμου, και νομίζω ότι υπάρχει μια μεγάλη αναγνώριση από όλους τους ηγέτες του μουσουλμανικού κόσμου ότι πρέπει να αναλάβει την ευθύνη για ό, τι έχει συμβεί από πολλές απόψεις, και παίρνουν την ευθύνη και είναι έτοιμοι να συμμετάσχουν μαζί μας και άλλες χώρες στην αντιμετώπιση αυτής της τρομερό πρόσωπο της τρομοκρατίας.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Αλλά κύριε, έχω δει ένα σχέδιο της ομιλίας του Προέδρου της Δημοκρατίας, το μεγάλο ομιλία του σήμερα το απόγευμα. Ούτε μια αναφορά για τα ανθρώπινα δικαιώματα, δεν είναι μια αναφορά των δικαιωμάτων των γυναικών. Λέτε ότι θέλει να μιλήσει συγκεκριμένα και ειλικρινά για αυτά τα πράγματα. Δεν κάνει αυτό σήμερα.
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Tillerson: Λοιπόν, Chris, νομίζω ότι ο τρόπος για να αντιμετωπίσει αυτά τα ζητήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θέματα δικαιωμάτων των γυναικών είναι η βελτίωση των συνθηκών στην περιοχή, και σήμερα, οι συνθήκες στην περιοχή είναι κάτω από μεγάλη πίεση λόγω της απειλής της τρομοκρατίας, η απειλή που θέτει το Ιράν για την αστάθεια στην περιοχή. Και αυτά τα θέματα συζητούνται, καθώς και υπάρχουν προσπάθειες που καταβάλλονται για να, νομίζω, να βελτιώσουν τα δικαιώματα των γυναικών, τη συμμετοχή των γυναικών στην κοινωνία ολόκληρη την περιοχή, αλλά ο κύριος λόγος που είμαστε εδώ σήμερα είναι να αντιμετωπίσουμε αυτή την απειλή της τρομοκρατίας . Αν δεν νικήσουμε Daesh, αν δεν νικήσουμε αυτές τις δυνάμεις του κακού, δεν θα υπάρχουν προϋποθέσεις κάτω από τις οποίες μπορούμε να ελπίζουμε ακόμα και για τη βελτίωση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων για όλους τους ανθρώπους της περιοχής.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Ο κ Γραμματέα, που ήταν στο Οβάλ Γραφείο, όταν ο Πρόεδρος συναντήθηκε με τον Ρώσο Υπουργό Εξωτερικών Λαβρόφ στις 10 Μαΐου, και σύμφωνα με την επίσημη σύνοψη, ο Πρόεδρος είπε Λαβρόφ, «εγώ απλά απολύθηκε ο επικεφαλής του FBI. Ήταν τρελό, μια πραγματική δουλειά καρύδι. Αντιμετώπισα μεγάλη πίεση λόγω της Ρωσίας. Αυτό είναι απογειωθεί.»
Η ερώτησή μου προς εσάς, κύριε, ως κάποιος που ήταν στη συνάντηση αυτή: Ήταν αυτός που λέει στους Ρώσους ότι βολής Comey έπαιρνε από νομική και πολιτική πίεση;
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Tillerson: Chris, αυτό δεν είναι δική μου ερμηνεία, βεβαίως, της συνομιλίας. Και νομίζω ότι αυτό που ο Πρόεδρος προσπαθούσε να μεταδώσει στους Ρώσους είναι: Κοιτάξτε, εγώ δεν πρόκειται να αποσπαστεί η προσοχή από αυτό - όλα αυτά τα θέματα που είναι εδώ στο σπίτι, - που μας επηρεάζουν στην εγχώρια αγορά, εγώ δεν πρόκειται να αφήνετε να αποσπάσει την προσοχή από τις προσπάθειες μας για να δούμε αν μπορούμε να συνεργαστεί με σας, ασχολούνται με τη Ρωσία, και να εντοπίσει τους τομείς όπου θα μπορούσε να είναι σε θέση να εργαστούν από κοινού.
Ο Πρόεδρος, νομίζω, τόνισε εκ νέου το μήνυμα στους Ρώσους ότι η σχέση είναι σε χαμηλό σημείο και πρέπει να το αλλάξουμε αυτό. Χρειαζόμαστε τόσο την εργασία προς την κατεύθυνση προσπαθώντας να βελτιώσει αυτό. Πιστεύω λοιπόν ότι το σημείο που έκανε είναι: Δεν πρόκειται να αποσπούν την προσοχή από αυτά τα πράγματα που συμβαίνουν εδώ στο σπίτι, ούτε να τους αφήσουμε να πάρει με τον τρόπο της το σημαντικό έργο της εμπλοκής της Ρωσίας για να δούμε τι μπορεί να γίνει για να βελτιωθεί η σχέση.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Αλλά κύριε, φάνηκε να λέει ότι η εκτόξευση Comey θα συμβάλει στην άρση ένας από τους περισπασμούς.
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Tillerson: Chris, εγώ απλά δεν το έκανε - πακέτο μου από αυτήν τη συζήτηση δεν ήταν ότι το σημείο σε όλα. Νομίζω ότι, και πάλι, ο Πρόεδρος απλώς λέγοντας στους Ρώσους: Τα ζητήματα αυτά στο σπίτι δεν πρόκειται να πάρει με τον τρόπο της προσπάθειας μου και την προσπάθεια της κυβέρνησης μου για να δούμε αν μπορούμε να βρούμε έναν τρόπο να προχωρήσουμε αυτή τη σχέση προς τα εμπρός.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Είπατε αυτή την εβδομάδα στην Ουάσινγκτον ότι δεν πιστεύουν ότι οι ξένοι ηγέτες σε όλο τον κόσμο ενδιαφέρονται για το τι συμβαίνει στην Ουάσινγκτον σε σχέση με τον πρόεδρο. Εδώ είσαι:
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Tillerson: Νομίζω ότι οι άνθρωποι στον υπόλοιπο κόσμο take - δεν έχουν το χρόνο για να δώσουν προσοχή σε ό, τι συμβαίνει στην εγχώρια αγορά εδώ.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Έχω να σας ρωτήσω, ο κ Γραμματέα, πιστεύετε πραγματικά αυτό; Επειδή έχω να σας πω ότι οι πρεσβευτές που μιλάω εδώ στην Ουάσιγκτον ανησυχούν βαθύτατα με την έρευνα για τον Πρόεδρο και ερώτηση, αναρωτιέμαι, αν πρόκειται κατά κάποιον τρόπο για να αποτρέψει τις ΗΠΑ από την αντιμετώπιση των προκλήσεων της σε όλο τον κόσμο.
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Tillerson: Λοιπόν, Chris, νομίζω ότι το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να παρακολουθήσετε το βίντεο της δικής σας κάλυψης του Προέδρου σε αυτή την ιστορική επίσκεψη στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας, η οποία βέβαια τώρα είναι η σύγκληση έθνη από όλη την περιοχή, συμπεριλαμβανομένης της Αφρικής . Υπάρχει ένα τεράστιο ποσό του ενθουσιασμού για την πρωτοβουλία που έχει να λάβει από τον Πρόεδρο για το συγκεκριμένο θέμα, και φυσικά, τα επόμενα πόδια του αυτό το ταξίδι στο Τελ Αβίβ και στη συνέχεια στη Ρώμη και στο Βατικανό, το κοινό με τον Πάπα.
συνάντηση μου με τους ομολόγους μου, οι υπουργοί Εξωτερικών, αλλά θα ήθελα να πω, επίσης, τους αρχηγούς κρατών - αυτά δεν είναι τα ζητήματα που βρίσκονται στο μυαλό τους. Τα θέματα που είναι στο μυαλό τους είναι ζητήματα ασφάλειας, οικονομικά θέματα, θέματα κοινού ενδιαφέροντος για τις δύο χώρες μας. Αυτό είναι αυτό που θέλουν να μιλήσουν για όταν είμαι μαζί τους, και αυτά τα εσωτερικά θέματα απλά δεν καταλήξει στις συζητήσεις μας.
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Tillerson: Chris, νομίζω ότι πρέπει να αφήσουμε την έρευνα να συνάψει πριν έρθουν σε οποιαδήποτε απόφαση όπως αυτή.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Όπως είμαι βέβαιος ότι γνωρίζετε, η Βόρεια Κορέα δοκιμαστεί ακόμα ένα βαλλιστικό πύραυλο σήμερα. Δεν είναι ότι ένα ακόμη ένδειξη ότι η νέα get-σκληρή πολιτική της διοίκησης αυτής, το τέλος του στρατηγικού υπομονή, δεν λειτουργεί;
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Tillerson: Όχι, Κρις, δεν θα ήταν - που δεν θα ήταν σε πακέτο μου σε όλα. Είμαστε νωρίς τα στάδια της εφαρμογής της οικονομικής πίεσης, καθώς και τη διπλωματική πίεση προς το καθεστώς της Βόρειας Κορέας. Ας ελπίσουμε ότι, θα πάρουν το μήνυμα ότι η οδός της συνέχισης του προγράμματος πυρηνικών όπλων δεν είναι ένα μονοπάτι για την ασφάλεια, ή, βεβαίως, της ευημερίας. Η συνεχής έλεγχος είναι απογοητευτικό, είναι ενοχλητικό, και ζητούμε να σταματήσει αυτό γιατί μέχρι να σταματήσει αυτή τη δοκιμή, προφανώς, δεν έχουν αλλάξει την άποψή τους.
Αλλά νομίζω ότι είμαστε νωρίς στο παιχνίδι της ασκεί πίεση πάνω τους, και θα μπορούσε κανείς να ερμηνεύσει ότι ίσως είναι ακριβώς ενεργούν τώρα και σε απάντηση σε κάποια από αυτές τις πιέσεις που πιστεύω ότι όπου και αν αρχίζουν να αισθάνονται.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Μήπως κάποια από τις συμφωνίες που γίνονται αυτό το Σαββατοκύριακο με σουνίτες, αραβικές και μουσουλμανικές χώρες - κάνει κάποιο από αυτά να βοηθήσουν τις Ηνωμένες Πολιτείες στην προσπάθεια να περιέχει το Ιράν και την περιφερειακή ανάπτυξη της;
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Tillerson: Λοιπόν, Chris, νομίζω ότι σίγουρα, το είδος των ρυθμίσεων ασφαλείας, προφανώς, υπήρχαν - σημαντικά νέα όπλα συσκευασίες πώλησης ανακοινώθηκαν χθες με το βασίλειο, αλλά υπάρχουν και οι πωλήσεις συνεχίζονται σε άλλες σημαντικές χώρες της περιοχής. Αυτό ενισχύει τη συνολική στάση της ασφάλειας του Κόλπου και τα αραβικά έθνη, ιδίως, και νομίζω ότι καθιστά σαφές στο Ιράν ότι εμείς, οι Ηνωμένες Πολιτείες, θα σταθεί με τους εταίρους μας εδώ στην περιοχή για να αντιμετωπίσει την ηγεμονία του Ιράν. Όλες οι φιλοδοξίες του Ιράν έχει για την άσκηση πίεσης στις χώρες αυτές θα πρέπει να πληρούνται από ένα ισχυρό και ενιαίο μέτωπο.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Τέλος, κύριε, όλοι πήραμε για να δείτε - δεν ξέρω ότι έχετε πάρει την ευκαιρία να το δούμε, αλλά όλοι πήραμε για να δείτε το βίντεο χθες από εσάς που συμμετέχουν σε αυτό το παραδοσιακό αραβικό χορό σπαθί. Και πρέπει να σας πω, θα φαινόταν αρκετά καλό, ενώ το κάνατε - ειλικρινά, πιο άνετα από ό, τι ο Πρόεδρος ή Γραμματέας Εμπορίου Ross. Αν σας εξάσκηση, κύριε;
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Tillerson: Λοιπόν, δεν είχα εξάσκηση, Chris, αλλά δεν ήταν το πρώτο χορό σπαθί μου.
ΕΡΩΤΗΣΗ: (Γέλια.) Γιατί; Με την εμπειρία σας στη Μέση Ανατολή;
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Tillerson: Λοιπόν, έχω πάει - στη Μέση Ανατολή για πολλά, πολλά χρόνια, ο Chris, και όχι μόνο στο βασίλειο, αλλά και σε ολόκληρη την περιοχή. Αυτό ήταν ακριβώς όπως μια υπέροχη υποδοχή για τον Πρόεδρο χθες το βράδυ. Το πνεύμα, η διασκέδαση που συμβαίνει στον αέρα, ήταν πολύ μεταδοτική για όλους μας, και νομίζω ότι μόνο το καθαρό χαρά που βλέπετε στα πρόσωπα των ανθρώπων εδώ στη Σαουδική Αραβία, αλλά και ό, τι ακούμε σε όλη την η περιοχή με την επίσκεψη του Προέδρου της Δημοκρατίας, τη σημασία του, και νομίζω μεγάλη ελπίδα ότι αυτό φέρνει τους ότι κάτι επιτέλους να γίνει για να αντιμετωπίσουμε αυτά τα πρόσωπα της τρομοκρατίας και τις αποσταθεροποιητικές δυνάμεις στην περιοχή.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Γραμματέας Tillerson, νομίζω ότι μπορώ να πω ότι είναι η πρώτη φορά που έχουμε ακούσει ποτέ στο Fox News Κυριακή, «Αυτή δεν είναι η πρώτη χορό σπαθί μου.» Θέλουμε να σας ευχαριστήσω, ευχαριστώ για το χρόνο σας σήμερα, και ασφαλή ταξίδια , κύριε.
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Tillerson: Σας ευχαριστώ, Chris.
